correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Mar082021

DIE, DIE NICHT DA SIND

DIE, DIE NICHT DA SIND

Ihre Geschichten.

Ihre Freuden und ihre Traurigkeiten.

Ihre Schmerzen und ihre Wut.

Ihr Vergessen und ihre Erinnerungen.

Ihr Lachen und ihre Tränen.

Ihr Präsentsein und ihr Fehlen.

Ihre Herzen.

Ihre Hoffnungen.

Ihre Würde.

Ihre Kalender.
Die sie erfüllen konnten.
Die, die unvollständig blieben, und die wir ihnen schulden.

Ihre Schreie.

Ihr Schweigen.

Ja, vor allem ihr Schweigen.

Wer könnte sie nicht hören?
Wer könnte sich in ihnen nicht wieder erkennen?

Frauen, die kämpfen,
Ja, wir (Frauen).

Vor allem jedoch: Sie.
Die, die nicht da sind
und trotzdem bei uns sind.

Denn wir vergessen nicht.
Denn wir vergeben nicht:
Für sie und mit ihnen kämpfen wir.

Zapatistische indigene Frauen.
8 März 2021.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019    2020


Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad