correoslista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Jul182018

Ο Ζαπατιστικός Στρατός Εθνικής Απελευθέρωσης διαψεύδει την ύπαρξη οποιασδήποτε επαφής με τον AMLO (Andrés Manuel López Obrador). Ανακοίνωση της Παράνομης Επαναστατικής Ιθαγενικής Επιτροπής – Γενικής Διοίκησης του EZLN.

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

ΜΕΞΙΚΟ.

Προς το λαό του Μεξικού:

Προς τους λαούς και τις κυβερνήσεις του κόσμου:

Προς τα ελεύθερα, εναλλακτικά, αυτόνομα, ή όπως αλλιώς λέγονται, μέσα:

Προς την εγχώρια και διεθνή Έκτη:

Προς το Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο και το Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης:

Προς τον εγχώριο και διεθνή τύπο:

 

17 Ιουλίου 2018.

Από χτες και κατά τη διάρκεια της σημερινής μέρας κυκλοφορεί στα ΜΜΕ  μια εκδοχή που στηρίχθηκε σε δηλώσεις του κυρίου Alejandro Solalinde ( ο οποίος αυτοπροβάλλεται ως ιερωμένος, ιερέας, παπάς ή όπως αλλιώς τους ονομάζουν, χριστιανός, ρωμαιοκαθολικός και αποστολικός), όσον αφορά μια υποτιθέμενη επαφή μεταξύ του EZLN και του κυρίου Andrés Manuel López Obrador και ότι «ο EZLN έχει ήδη δεχθεί να συμμετάσχει σε ένα πρώτο διάλογο» (αυτολεξεί οι δηλώσεις του κυρίου Solalinde).

Σχετικά με αυτά τα ψέματα, ο EZLN δηλώνει:

Πρώτο: Η Παράνομη Επαναστατική Ιθαγενική Επιτροπή – Γενική Διοίκηση του EZLN, πολιτική, οργανωτική και στρατιωτική διεύθυνση του EZLN, δεν έχει αποδεχθεί κανένα πρώτο διάλογο με κανένα. Όπως  ξέρουν όλοι όσοι έχουν και την ελάχιστη ακόμα γνώση για τον EZLN και τις μεθόδους του, ένα τέτοιο ζήτημα θα είχε προηγουμένως ανακοινωθεί δημοσίως.

Δεύτερο: Ο EZLN το μόνο που έχει δεχθεί από τον κύριο Solalinde είναι ψέματα, προσβολές, συκοφαντίες και ρατσιστικά και σεξιστικά σχόλια, υποθέτοντας ότι, όπως υποστήριζαν την εποχή του Salinas και του Zedillo, είμαστε κάποιοι ανίδεοι φτωχοί ιθαγενείς που χειραγωγούμαστε από – χρησιμοποιώντας τα δικά τους λόγια – «caxlanes[1] που διοικούν το ζαπατισμό», και αυτό μας εμποδίζει να κατεβάσουμε το βλέμμα και να προσκυνήσουμε όποιον εκείνος κρίνει πως είναι ο νέος σωτήρας.

Τρίτο: Καταλαβαίνουμε τη μανία του κυρίου Solalinde να πρωταγωνιστήσει και την απαίτηση του να υποταχθούμε, αλλά κάνει λάθος για τον ζαπατισμό του EZLN . Και όχι μόνο γι’ αυτό. Δεν γνωρίζουμε πολλά αλλά νομίζουμε ότι μια από τις εντολές της εκκλησίας, την οποία ο κύριος Solalinde λέει πως υπηρετεί, αναφέρει: «Ου ψευδομαρτυρήσεις κατά του πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδή».

Τέταρτο: Όπως θα έπρεπε να ξέρει κάθε γνώστης των μεξικανικών νόμων, ο κύριος Andrés Manuel López Obrador δεν είναι ο πρόεδρος του Μεξικού, ούτε καν ο εκλεγμένος πρόεδρος. Για να θεωρηθεί κάποιος «εκλεγμένος πρόεδρος», χρειάζεται να εκδοθεί σχετική ανακοίνωση από το εκλογικό δικαστήριο της ομοσπονδιακής δικαστικής εξουσίας και στη συνέχεια το κοινοβούλιο να εκδώσει διάταγμα στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ομοσπονδίας όπου θα ανακοινώνει στον πληθυσμό ότι υπάρχει εκλεγμένος πρόεδρος. Και, σύμφωνα με τους ίδιους νόμους, μέχρι την ορκωμοσία του, την 1η Δεκεμβρίου 2018, δεν θεωρείται εν ενεργεία πρόεδρος. Βέβαια, βάσει της πρόσφατης εκλογικής μεταρρύθμισης, δεν πρόκειται να κυβερνήσει 6 χρόνια, αλλά δύο μήνες λιγότερους. Εκτός, φυσικά, αν υπάρξει συνταγματική μεταρρύθμιση, και έχει το δικαίωμα επανεκλογής.

Πέμπτο: Αν αυτοί που συμμετέχουν στην ομάδα του κυρίου Andrés Manuel López Obrador συμπεριφέρονται σαν να είναι ήδη κυβέρνηση, γιατί αυτό τους έκαναν να πιστεύουν οι μεγαλοεπιχειρηματίες (μέσω Youtube, το οποίο συνιστά σοβαρή εγγύηση), η διοίκηση του κυρίου Trump ( μέσω της φαραωνικής του επίσκεψης), και τα μεγάλα ΜΜΕ, το καταλαβαίνουμε. Αλλά ίσως δεν θα ήταν συνετό να κάνει από πριν γνωστή την πρόθεσή του να παραβιάσει τους νόμους, υπό την προστασία ενός υποτιθέμενου «ολοκληρωμένου οχήματος»[2] (κάτι το οποίο έκανε το PRI κατά τη μακρόχρονη βασιλεία του).  

Έκτο: O EZLN έχει ήδη πικρή εμπειρία, αποδεχόμενος την επικοινωνία με ένα κύριο, που αργότερα θα εκλεγόταν πρόεδρος. Αναφερόμαστε στον κύριο Ernesto Zedillo Ponce de León[3] , ο οποίος εκμεταλλεύτηκε την αρχική αυτή  επαφή για να σχεδιάσει την εξόντωση της τότε ζαπατιστικής διοίκησης. Το άτομο που εκτέλεσε την συγκεκριμένη προδοσία, ο κύριος Esteban Moctezuma Barragán, είναι σήμερα ένας από τους προτεινόμενους να συμμετάσχουν στην κυβέρνηση που υποτίθεται πως θα αναλάβει καθήκοντα την 1η Δεκεμβρίου 2018, όχι νωρίτερα. Αγνοούμε αν τώρα ο κύριος Solalinde επιδιώκει να πάρει τη θέση που κατείχε ο κύριος Moctezuma Barragán στην κυβέρνηση Zedillo.

Έβδομο: Δεν μας αφορά βέβαια, αλλά κάνουν λάθος να ξεκινούν με ψέματα, συκοφαντίες και απειλές, εκείνοι που αυτοχαρακτηρίζονται ως «η πραγματική αλλαγή». Ό,τι  έκαναν με τον πάπα το κάνουν τώρα με τον EZLN. Επαναλαμβάνουν τα «ήθη και τις συνήθειες» εκείνων που λένε πως έδιωξαν από την κυβέρνηση.

Όγδοο: Όπως είναι γνωστό εδώ και τουλάχιστον 16 χρόνια, μετά την ιθαγενική αντιμεταρρύθμιση, ο EZLN δεν έχει συμμετάσχει σε κανένα διάλογο με τις ομοσπονδιακές κυβερνήσεις. Ούτε με τον Fox μετά το 2001, ούτε με τον Calderón, ούτε με τον Peña Nieto. Στην όποια διάθεση μας για διάλογο απαντούσαν με ψέμα, συκοφαντία και προδοσία. Θα μας κάνατε χάρη αν δανείζατε στον κύριο Solalinde κάποια αποκόμματα του τύπου και βιβλία που τα περιγράφουν αυτά λεπτομερώς, γιατί κάνει ακριβώς το ίδιο.

Ένατο και τελευταίο: Ναι, είμαστε «σεχταριστές», «περιθωριακοί» και «ριζοσπάστες». Ναι, είμαστε «απομονωμένοι», και «μόνοι». Ναι, δεν είμαστε «της μόδας». Ναι, δεν εκπροσωπούμε τίποτε και κανένα. Γιατί λοιπόν δεν μας αφήνετε ήσυχους και να συνεχίσετε εσείς τη γιορτή για το «θρίαμβο» σας; Γιατί δεν προετοιμάζεστε καλύτερα – χωρίς ψέματα – για αυτά τα 5 χρόνια και 10 μήνες που θα είσαστε ομοσπονδιακή κυβέρνηση; Και οργανωθείτε.  Γιατί ακόμα και για τη μάχη της καρέκλας, ακόμα και για να δεχθείτε τα συγχαρητήρια του χρήματος, θα ήταν καλύτερα να είστε οργανωμένοι.  

Εμείς οι ζαπατίστας; Θα συνεχίσουμε αυτό που κάνουμε εδώ και σχεδόν 25 χρόνια:

ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!

Γιατί η ελευθερία δεν προσφέρεται ούτε σαν ελεημοσύνη, ούτε σαν ανθρώπινη ή θεία χάρη. Κατακτιέται με τον αγώνα.

Αυτά.

Από τα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού.

Από την Παράνομη Επαναστατική Ιθαγενική Επιτροπή – Γενική Διοίκηση του Ζαπατιστικού Στρατού Εθνικής Απελευθέρωσης.

Εξεγερμένος Υποδιοικητής Moisés.

(100% μεξικανός, 100% αυτόχθονας της γλώσσας tzeltal (ή «ιθαγενής tzeltal» για τον κύριο Solalinde) και 100% ζαπατίστας).

Μεξικό, Ιούλιος 2018.

 

[1] Caxlán είναι ο πλούσιος λευκός ή μιγάς.

[2] Πρόκειται για έκφραση που χρησιμοποιούν τα πολιτικά κόμματα στο Μεξικό μετά τη συντριπτική εκλογική τους νίκη (δηλαδή επικράτηση στις προεδρικές, τις βουλευτικές και τις πολιτειακές εκλογές)

[3] Ο Ernesto Zedillo, υπήρξε πρόεδρος του Μεξικού από Δεκέμβριο του 1994 ως το Νοέμβριο του 2000. Υποστηρίχθηκε από το επί 70 χρόνια κυβερνών Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα (PRI) και ήταν ο κύριος εκφραστής της παγκοσμιοποίησης στο Μεξικό. Η αιματηρή θητεία του χαρακτηρίζεται από διώξεις και συλλήψεις αγωνιστών, δολοφονίες, επιθέσεις του στρατού και των παραστρατιωτικών εναντίον των ζαπατιστικών κοινοτήτων, βιασμούς, εκτοπισμούς, καταστροφές, απελάσεις αλληλέγγυων. Ως επικεφαλής της πολιτικής εξουσίας έδωσε εντολή σύλληψης και εξόντωσης της γενικής διοίκησης του EZLN. Σήμερα εργάζεται, μεταξύ άλλων, ως διευθυντής της Union Pacific Corporation, ενώ υπήρξε μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Coca Cola του Μεξικού. Συμμετέχει στην ομάδα Elders, που αποτελείται από πρώην ηγέτες κρατών που ασχολούνται με την «προώθηση της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad