lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

May012015

PROGRAMMA E ALTRE INFORMAZIONI SULL’OMAGGIO E IL SEMINARIO

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE.

MESSICO.

PROGRAMMA E ALTRE INFORMAZIONI SULL’OMAGGIO E IL SEMINARIO

29 aprile 2015

Compas:

Vi passo le ultime informazioni sulle celebrazioni in omaggio i compagni Luis Villoro Toranzo e al Maestro Zapatista Galeano il 2 di maggio del 2015 e sul seminario che si svolgerà dal 3 al 9 maggio 2015.

Primo – Un gruppo di artisti grafici parteciperà al Seminario “Il Pensiero critico di fronte all’Idra Capitalista” con una esposizione intitolata “Segni e Segnali”.

Con opere artistiche proprie e in particolare create per questa esposizione, parteciperanno:

Antonio Gritón
Antonio Ramírez
Beatriz Canfield
Carolina Kerlow
César Martínez
Cisco Jiménez
Demián Flores
Domi
Eduardo Abaroa
Efraín Herrera
Emiliano Ortega Rousset
Felipe Eherenberg
Gabriel Macotela
Gabriela Gutiérrez Ovalle
Gustavo Monroy
Héctor Quiñones
Jacobo Ramírez
Johannes Lara
Joselyn Nieto
Julián Madero
Marisa Cornejo
Mauricio Gómez Morín
Néstor Quiñones
Oscar Ratto
Vicente Rojo
Vicente Rojo Cama

La presentazione della mostra avverrà la mattina di lunedì 4 maggio 2015 al CIDECI

SECONDO – Vi giriamo il programma delle attività e le partecipazioni per il seminario. Può succedere che ci saranno alcuni cambi (attenzione: tutti gli orari si riferiscono all’ora locale).

OMAGGIO:

Sabato 2 maggio. Caracol di Oventik. 12:30 hrs.
Omaggio ai compagni Luis Villoro Toranzo e al Maestro Zapatista Galeano.
Participano:
Pablo González Casanova (contributo scritto).
Adolfo Gilly.
Fernanda Navarro.
Juan Villoro.
Madre, padre, moglie e figli del compagno maestro Galeano.
Compagni e compagne di lotta del compagno maestro Galeano.
Comandancia General – Comisión Sexta del EZLN.

Nota: il 2 maggio l’accesso al caracol sarà consentito prima delle 12:30. Quando arriverà l’ora si chiederà a tutti di accomodarsi all’esterno per la cerimonia di ricevimento dei famigliari degli omaggiati e degli invitati, poi tutt@ potranno entrare dopo di loro fino al luogo preciso dell’omaggio. Finita la cerimonia tutt@ dovranno andarsene perché il caracol sarà a disposizione interamente delle compagne e dei compagni basi di appoggio zapatiste. Si calcola che la cerimonia terminerà al più tardi tra le 16 e le 17 per dare modo di ritornare in sicurezza e comodità a San Cristóbal de las Casas.

SEMINARIO “IL PENSIERO CRITICO DI FRONTE ALL’IDRA CAPITALISTA”:

Domenica 3 maggio. Caracol di Oventik. 10:00-14:00. Si chiede di arrivare un poco prima di quest’ora.
Inaugurazione da parte della Comandancia General del EZLN.
Don Mario González e Doña Hilda Hernández (contributo video).
Doña Bertha Nava e Don Tomás Ramírez.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.
Juan Villoro.
Adolfo Gilly.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Spostamento al CIDECI a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a partire dalle ore 14:00.

Domenica 3 maggio. CIDECI. 18:00-21:00.
Sergio Rodríguez Lazcano.
Luis Lozano Arredondo.
Rosa Albina Garavito.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Lunedì 4 maggio. CIDECI. 10:00 a 14:00.
María O’Higgins.
Oscar Chávez (contributo registrato).
Guillermo Velázquez (contributo registrato).
Antonio Gritón. Presentazione della Esposizione Grafica “La Hidra Capitalista”.
Efraín Herrera.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Lunedì 4 maggio. CIDECI. 17:00 a 21:00.
Eduardo Almeida.
Vilma Almendra.
María Eugenia Sánchez.
Alicia Castellanos.
Greg Ruggiero (contributo scritto).
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Martedì 5 maggio, CIDECI. 10:00 a 14:00.
Jerónimo Díaz.
Rubén Trejo.
Cati Marielle.
Álvaro Salgado.
Elena Álvarez-Buylla.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Martedì 5 maggio. CIDECI. 17:00 a 21:00.
Pablo Reyna.
Malú Huacuja del Toro (contributo scritto).
Javier Hernández Alpízar.
Tamerantong (contributo video).
Ana Lidya Flores.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Mercoledì 6 maggio. CIDECI. 10:00 a 14:00.
Gilberto López y Rivas.
Immanuel Wallerstein (contributo scritto).
Michael Lowy (contributo scritto).
Salvador Castañeda O´Connor.
Pablo González Casanova (contributo scritto).
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Mercoledì 6 maggio. CIDECI. 17:00 a 21:00.
Karla Quiñonez (contributo scritto).
Mariana Favela.
Silvia Federici (contributo scritto).
Márgara Millán.
Sylvia Marcos.
Havin Güneser, del Kurdish Freedom Movement.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Giovedì 7 maggio, CIDECI. 10:00 a 14:00.
Juan Wahren.
Arturo Anguiano.
Paulina Fernández.
Marcos Roitman (contributo scritto).
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Giovedì 7 maggio, CIDECI. 17:00 a 21:00.
Daniel Inclán.
Manuel Rozental.
Abdullah Öcalan, del Kurdish Freedom Movement (contributo scritto).
John Holloway.
Gustavo Esteva.
Sergio Tischler.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Venerdì 8 maggio. CIDECI. 10:00 a 14:00.
Philippe Corcuff (contributo video).
Donovan Hernández.
Jorge Alonso.
Raúl Zibechi.
Carlos Aguirre Rojas.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Venerdì 8 maggio. CIDECI. 17:00 a 21:00.
Carlos González.
Hugo Blanco (contributo video).
Xuno López.
Juan Carlos Mijangos.
Óscar Olivera (contributo video).
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Sabato 9 maggio. CIDECI. 10:00 a 14:00.
Jean Robert.
Jérôme Baschet.
John Berger (contributo scritto).
Fernanda Navarro.
Partecipazione della Comisión Sexta del EZLN.

Chiusura.

Terzo. – Fino al 29 aprile 2015 hanno confermato l’iscrizione 1.528 persone. Di queste: 764 si dicono aderenti alla Sexta, 639 si dicono non essere aderenti, 117 dicono di essere media liberi, autonomi, alternativi o come si chiamano e 8 di lavorare nei Mezzi di comunicazione prezzolati.

Quarto. – Chi non è riuscito a registrarsi prima del 2 maggio 2015 potrà farlo direttamente al CIDECI, a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Questo è tutto per ora.
Buon viaggio.

Dalla portineria.

SupGaleano.
Aprile del 2015

(Traduzione a cura Cooperazione Rebelde Napoli)

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad Artículos