English translation
Traduzione italiano
Deutsch Übersetzung
Traductions en français
ترجمة العربية
превод на български език
Türkçe çeviri
Ελληνική μετάφραση
::::::::::::::::::::::::::::
CIRCULAR INFORMATIVA
CAMPAÑA MUNDIAL PARA LA RECOCONSTRUCCIÓN
DE LA ESCUELA Y CLINICA DE LA REALIDAD, CHIAPAS, MÉXICO
Queremos informar a todos nuestros compañeros y compañeras en México y el mundo que hemos abierto una cuenta bancaria a nombre de nuestra querida compañera Fernanda Navarro, para que ahí se puedan hacer depósitos de dinero para la campaña por la reconstrucción de la escuela y clínica de la realidad destruidas por la bestia al servicio del capital.
La cuenta es:
No DE CUENTA: 0237595986
CLABE: 072180002375959868
A nombre de: FERNANDA SILVIA NAVARRO Y SOLARES
Banco: BANORTE
Fraternalmente,
¡Contra el despojo y la represión, la Solidaridad!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
¡Ya está!
La dignidad rebelde no se rinde ni se vende
Saludos
Comentario de Víctor — junio 8, 2014 @ 8:54 pm
Perfecto!!!! Cómo que si se puede y más.
Saludos a los que no se rinden.
Comentario de ROSALBA — junio 9, 2014 @ 7:43 am
de acuerdo!!me gusta que pidan con esa dignidad de levantar y no rendirce, gusto y saludos desde el estado de mexico.un abrazo.
carmen.
Comentario de carmen doinguez arevalo — junio 9, 2014 @ 10:35 am
LA ESCUELA Y LA CLINICA Y LO QUE SE CONSTRUYA CON DIGNIDAD REBELDE NADA LO DESTRUIRA,
VA, SALUD
VAMOS, VAMOS ADELANTE
Comentario de IGNACIO FLORES M — junio 9, 2014 @ 11:45 am
Si depositamos $50.00 pesos mexicanos TODOS los que fuimos a la Escuelita, considerando que fuimos 5,000 gentes, hoy mismo juntaríamos $250,000.00 pesos.
Así que a la acción!!!
Antonio
Comentario de Antonio — junio 9, 2014 @ 12:35 pm
son grandes, con honor, la dignidad antes que nada. saludos desde Cordoba Argentina
Comentario de Daniela — junio 9, 2014 @ 7:15 pm
buenas! veo que esta pág es para la colaboración desde México. Desde Argentina, cómo puedo hacer para aportar dinero a la cuenta? No creo que haya alguna sucursal del Banorte aquí. Estaría muy agradecido de saber cómo ayudar.
Salú, y hasta la Victoria, Siempre!
Comentario de Atila — junio 9, 2014 @ 8:34 pm
Mi admiración y respeto a su lucha incesante contra el mal gobierno, que es la lucha de TODOS.
Comentario de Pavie — junio 9, 2014 @ 10:14 pm
¡Qué construir sea más fácil que destruir!
Comentario de Gustavo Rodríguez — junio 10, 2014 @ 1:08 am
mi modesta aportación d 100 varos en cta Banorte salu2 y adelante
Comentario de jesusarmandojimenez — junio 10, 2014 @ 2:27 pm
«Se tierno. No dejes que el mundo te endurezca. No dejes que el dolor te lleve al odio. No dejes que la amargura te robe tu dulzura. Sientete orgullozo que aun el mundo este desacuerdo tu todavîa crees que este es un bello lugar» Kurt Vonnegut No se rindan jamás, què para forjar un mejor mundo por alguien tiene que empezar! Quisiera tener Los datos necesarios para enviar fondos desde USA
Comentario de Veronica — junio 10, 2014 @ 8:25 pm
Buen día. Estamos apoyando desde Nuevo León. ¿Cómo podemos hacerles llegar útiles escolares y materiales para la clínica? Ojalá puedan responderme por este medio o por correo electrónico. Saludos.
Comentario de Fernando Garza — junio 16, 2014 @ 4:17 pm
Buenas tardes, compañeros.
Deseo saber si se realuzaràn más caravanas hacia Chiapas con motivo de la reconstrucción.
Saludos.
Comentario de Andrea Perez — junio 16, 2014 @ 6:15 pm
Será un honor apoyarlos, aunque sea en lo económico por ahora. Así pues construyamos no sólo una clínica y escuela, si no puentes de solidaridad como ustedes mismos nos enseñaron <3
De todo corazón va nuestro granito de arena
Comentario de Vero — junio 16, 2014 @ 8:06 pm
Va compas,ya dijeron, de corazón va el apoyo, y gracias por permitirnos colaborar de esta forma a los que no podemos ir hasta allá.
Desde Durango, abrazos del alma compañeros.
Comentario de Guadalupe — junio 23, 2014 @ 2:46 am
Compañerxs,
Es un honor poder contribuir, aunque sea con poco, en la reconstrucción de la escuelita y la clínica de la Realidad…
Un abrazo caluroso desde tierras regias, una sureña de corazón (de Guerrero)!
Comentario de Nicte Barrera — junio 26, 2014 @ 9:12 am
Enterado. Manos a la obra compas
Comentario de Simón Pedro Raboche Gonzalez Mangas — junio 26, 2014 @ 1:08 pm
Por lo pronto, qué bueno que tengamos oportunidad de hacer desde donde estemos algo por ustedes, otro mundo nos invitan a todos a construir con autonomía y solidaridad, este es el reto, nuestro grano de arena llegará.Los queremos, admiramos nos falta imitarlos aunque sea un poquito.
Comentario de Aurora Jimenez — junio 30, 2014 @ 8:04 pm
Como puedo ajudar desde Brasil? Saludos!
Comentario de Juliana Dalbosco — junio 30, 2014 @ 8:38 pm
Hola hermanos y hermanas,
Trate de mandar apoyo pero me dicen que necesitan saber en cual ciudad y estado esta la cuenta? Sera en San Cristobal de Las Casas, Chiapaas?
Gracias,
~Daniel
Comentario de Daniel Corral — julio 2, 2014 @ 7:36 am
Hola queridxs compas zapatistas!
Desde Uruguay algunxs alumnxs del primer nivel de la escuela zapatista realizado en enero de 2014 queremos realizar una «transferencia al exterior» de dinero para la reconstrucción de la escuela y la clínica de La Realidad, pero en el banco nacional nos solicitan, además de los datos de la cuenta que ustedes nos proporcionan aquí, el «domicilio» y la «ciudad», así como el «swift» que es una suerte de número/clave de la cuenta a la cual se le hará la transferencia.
Ni bien puedan proporcionarnos estos datos (o nos indiquen otro modo), haremos la pequeña contribución que deseamos para esta reconstrucción, y dado que no tenemos la posibilidad de estar allí con ustedes también trabajando en esa reconstrucción con nuestras propias manos, lo cual nos apena mucho.
Fuerza! Arriba compañerxs!
abrazo fraterno
walter
Comentario de walter morroni — julio 5, 2014 @ 9:49 am
¡Cuenten con el apoyo, Compañer@s! Que es más lo que yo recibo de ustedes por la esperanza que mantienen viva.
Comentario de Laura Ulloa — julio 6, 2014 @ 11:42 am
compas les falta el codigo BIG SWIFT para que se puedan hacer transferencia internacionales, es decir recibir dinero desde el extranjero. Aguardamos la información cuanto antes, gracias!
Comentario de yolanda — julio 20, 2014 @ 12:28 pm