lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

ene022013

Communiqué of the Clandestine Indigenous Revolutionary Committee – General Command of the Zapatista National Liberation Army. Mexico. December 21, 2012


Communiqué of the Clandestine Indigenous Revolutionary Committee –
General Command of the Zapatista National Liberation Army.
Mexico.

December 21, 2012

To Whom It May Concern:


Did you listen?
It is the sound of your world crumbling.
It is the sound of our world resurging.
The day that was day, was night.
And night shall be the day that will be day.

Democracy!

Liberty!

Justice!

From the Mountains of Southeastern Mexico.
For the Clandestine Indigenous Revolutionary Committee – General Command of the
EZLN

Subcomandante Insurgente Marcos,
Mexico, December 2012

Traducción de “El Kilombo Intergaláctico”.

Share

19 Comentarios »

  1. Olá, bom dia!

    Gostaria de parabenizá-los pela iniciativa da Marcha e pelo comunicado objetivo. Como alguns brasileiros que conheço apoiamos a causa do EZLN.Embora aqui no Brasil estejamos vivenciando mais um passo para a democracia, em relação aos indígenas que aqui habitam, infelizmente ainda não surgiu um movimento que realmente contemplasse com mais seriedade e reconhecimento a sua cultura.
    Parabéns novamente.
    Viviane

    Comentario de viviane zeni — enero 4, 2013 @ 6:40 am

  2. […] English Translation Traduction française ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: […]

    Pingback de COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL del « Cayo Hueso — enero 11, 2013 @ 5:39 pm

  3. […] […]

    Pingback de ‘Them and Us’: four new essays by Subcomandante Marcos | Reflections on a Revolution ROAR — enero 25, 2013 @ 10:20 am

  4. […] to the December 21, 2012, mobilization in which 40,000 Zapatistas took to the streets in silence. The Zapatista communique released that day stated: “Did you hear? It is the sound of their world crumbling. It is the sound of our world […]

    Pingback de ‘Them and Us’: four new essays by Subcomandante Marcos | via ROAR | Social Network Unionism — enero 26, 2013 @ 5:41 pm

  5. […] the December 21, 2012, mobilization in which 40,000 Zapatistas took to the streets in silence.  The Zapatista communique released that day stated: “Did you listen?  It is the sound of their world crumbling.  It is the sound of our […]

    Pingback de EZLN – Them and Us: The overseers | Climate Connections — enero 27, 2013 @ 12:00 pm

  6. […] to the December 21, 2012, mobilization in which 40,000 Zapatistas took to the streets in silence. The Zapatista communique released that day stated: “Did you listen? It is the sound of their world crumbling. It is the sound of our […]

    Pingback de Them and Us Part 3: The Overseers by Subcomandante Marcos | dorset chiapas solidarity — marzo 19, 2013 @ 5:48 am

  7. […] to the December 21, 2012, mobilization in which 40,000 Zapatistas took to the streets in silence.The Zapatista communique released that day stated: “Did you hear? It is the sound of their world crumbling. It is the sound of our world […]

    Pingback de Them And US | Ramy Abdeljabbar's Palestine and World News — junio 22, 2013 @ 12:43 am

  8. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ First School Opens For Session | dorset chiapas solidarity — agosto 13, 2013 @ 12:14 am

  9. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas' first school opens for session — agosto 13, 2013 @ 11:52 am

  10. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ first school opens for session | Climate Connections — agosto 13, 2013 @ 3:21 pm

  11. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ first school opens for session | Systemic Capital.com — agosto 13, 2013 @ 4:51 pm

  12. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ First School Opens for Session | roger hollander — agosto 13, 2013 @ 10:25 pm

  13. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de E.Z.L.N. The Zapatistas’ first school opens for session *Μικρό Ζαπατιστικό Σχολείο (μέρα πρώτη): “Η ζαπατιστική αυτονομία !” | Plateia Molaon — agosto 14, 2013 @ 3:35 am

  14. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ First School Opens for Session |  SHOAH — agosto 14, 2013 @ 5:57 am

  15. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de This is happening now. Amen. | Musings of a Woman in Transit — agosto 14, 2013 @ 10:41 am

  16. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar,Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ first school opens for session – Waging Nonviolence | Spirit In Action — agosto 14, 2013 @ 3:13 pm

  17. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar, Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de The Zapatistas’ First School Opens For Session | PopularResistance.Org — agosto 17, 2013 @ 8:33 pm

  18. […] of Chiapas, Mexico. That same day, which coincided with the end of one cycle on the Maya calendar,Zapatistas released a communiqué, asking, “Did you hear […]

    Pingback de Recommended Resources – The Stringer – Independent News, Investigative Journalism | Lateral Love™ Australia — agosto 25, 2013 @ 3:19 am

  19. […] didn’t speak, but they sent a communiqué: Did you listen? […]

    Pingback de Mexico, 2013: Poetic Words and Shared Truths: The EZLN | Centre for Transcultural Writing and Research — noviembre 26, 2013 @ 10:39 am

RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de La Otra Campaña. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Otra Campaña o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.