lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Oct112005

A las trabajadoras y trabajadores del IMSS (Traduzione italiano)

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO

OTTOBRE 2005

ALLE LAVORATRICI E LAVORATORI DELL’IMSS ALL’ALTRA CAMPAGNA AL POPOLO
DEL MESSICO

COMPAGNE E COMPAGNI:

RICEVETE I NOSTRI SALUTI E RISPETTI. VI SCRIVIAMO PER DIRVI CHE VI
APPOGGIAMO NELLA VOSTRA LOTTA PER EVITARE CHE IL GOVERNO DI VICENTE FOX
OTTENGA LA PRIVATIZZAZIONE DELLA SALUTE PUBBLICA E PER LA DIFESA DEI
VOSTRI DIRITTI E DELLE CONQUISTE SOCIALI. SAPPIAMO BENE CHE AVETE
SUBITO MOLTI ATTACCHI E CHE ORA SIETE, COME GIÀ DA PRIMA, OGGETTO DI
UNA CAMPAGNA MEDIATICA PER SCREDITARVI E METTERE CONTRO DI VOI LA
POPOLAZIONE MESSICANA. PER QUESTO VOGLIAMO DIRVI CHE NOI SAPPIAMO BENE
CHE LE MENZOGNE SCAGLIATE CONTRO DI VOI NASCONDONO LE VERITÀ SUL GRANDE
AFFARE IN CUI SI È TRASFORMATO IL GOVERNO FEDERALE GUIDATO DAL PARTITO
DI AZIONE NAZIONALE (PAN).

NOI SAPPIAMO CHE LA VOSTRA LOTTA CONTRO LA CONFINDUSTRIA, CONTRO IL
GOVERNO E CONTRO I SINDACATI GIALLI, NON È SOLO PER DIFENDERE I VOSTRI
DIRITTI COME LAVORATORI, È ANCHE PER DIFENDERE LE CONQUISTE SINDACALI
DI TUTTI I LAVORATORI, ED È ANCHE PER IL DIRITTO DEL POPOLO ALLA
SALUTE.

CONOSCIAMO LA VOSTRA DECISIONE DI NON ARRENDERVI E NON VENDERVI E
SAPPIAMO CHE SIETE DISPOSTI AD ARRIVARE ALLO SCIOPERO. PER QUESTO
VOGLIAMO CHE SAPPIATE CHE NOI, UOMINI, DONNE, BAMBINI ED ANZIANI
DELL’EZLN VI APPOGGEREMO PER QUELLO CHE POTREMO E STAREMO VIGILI
AFFINCHÈ NON COMPIANO CONTRO DI VOI NESSUNA AZIONE INIQUA PERCHÉ LO
SCIOPERO È UN DIRITTO DEL LAVORATORE E DEV’ESSERE RISPETTATO.

RIVOLGIAMO UN APPELLO AL POPOLO DEL MESSICO AFFINCHÉ NON SI LASCI
INGANNARE DALLE MENZOGNE CHE SI DICONO CONTRO QUESTI LAVORATORI E
LAVORATRICI, PERCHÉ É COSÌ CHE FANNO I POTENTI QUANDO QUALCUNO SI
RIBELLA CONTRO
UN’INGIUSTIZIA: INVENTANO CONTRO DI LUI CRIMINI E FALSITÀ AFFINCHÉ
RESTI SOLO, SENZA L’APPOGGIO DELLA GENTE UMILE.

RIVOLGIAMO UN APPELLO IN PARTICOLARE A TUTTI I COMPAGNI E LE COMPAGNE
DELL’ALTRA CAMPAGNA, AFFINCHÉ SI MOBILITINO A SOSTEGNO DI QUESTI
COMPAGNI E COMPAGNE LAVORATORI E LAVORATRICI DELL’IMSS NEI MODI E NEI
TEMPI CHE ESSI ED ESSE STABILIRANNO: DIFFONDIAMO L’INFORMAZIONE VERA
RIGUARDO ALL’IMSS ED I SUOI LAVORATORI, UNIAMOCI NELL’AZIONE IN MODO
CHE TUTTI SAPPIANO CHE QUESTI COMPAGNI NON SONO SOLI.

INFINE, DICIAMO AI LAVORATORI ED ALLE LAVORATRICI DELL’ISTITUTO
MESSICANO DELLA PREVIDENZA SOCIALE CHE POSSONO CONTARE SU DI NOI,
ZAPATISTI DELL’EZLN, PER QUELLO CHE SIAMO: COMPAGNI E COMPAGNE DI
LOTTA.

DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!

Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale
dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Subcomandante
Insurgente Marcos Messico, Ottobre 2005

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad