lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Jul132005

El CCRI-CG nombra comisión para los trabajos de la Sexta (Traduction en Français)

COMMUNIQUÉ DU COMITÉ CLANDESTIN RÉVOLUTIONNAIRE INDIGÈNE.
COMMANDEMENT GÉNÉRAL DE L’ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE.
Mexique.

13 JUILLET 2005

Au peuple du Mexique :

Ceci est notre parole :

UN. L’EZLN a déj� désigné une commission de sa direction pour qu’elle s’occupe de tout ce qui concerne les travaux pour faire avancer la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone, et travaille, conjointement et respectueusement, avec les organisations, groupes, collectifs et individus qui rejoignent cette nouvelle initiative civile et pacifique au Mexique.

DEUX. La Sixième Déclaration est claire dans son contenu et ses propositions, et elle a été comprise ainsi par ceux qui en sont les destinataires. Seuls les politiques et les entrepreneurs du Mexique ont démontré qu’ils ne comprennent rien et n’ont pas laissé échapper l’occasion de se ridiculiser.

TROIS. L’EZLN a lu, avec respect et attention, les différentes analyses qui ont été faites de cette initiative. Nous remercions ceux qui ont prévenu des risques et périls, et ont donné leur opinion et conseil sur la meilleure direction et chemin � suivre. De plus, l’EZLN a pris note des multiples adhésions qui nous sont parvenues par divers moyens.

QUATRE. Pour mettre de l’ordre et systématiser tout cela, avec l’accord de la revue mexicaine de gauche “Rebeldía”, l’EZLN prévient que les adhésions, dispositions pour travailler ensemble, commentaires positifs ou négatifs, critiques constructives ou destructives, soutiens, refus, et dénégations, � la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone seront reçus aux adresses électroniques suivantes :

– pour adhérer � la Sixième Déclaration et pour participer, conjointement � l’EZLN, aux travaux pour le plan d’une campagne nationale avec une autre politique, pour un programme nationale de lutte de gauche et une nouvelle constitution, l’adresse électronique est conlasexta@revistarebeldia.org. Nous vous demandons s’il vous plaît de nous indiquer un moyen de communiquer avec vous afin de vous tenir au courant de tout et de vous inviter aux réunions et activités qui se réaliseront.

– pour tous ceux qui sont contre la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone, l’adresse électronique est contralasexta@revistarebeldia.org. Toutes les opinions contre seront lues et analysées sérieusement.

En général, pour toute information, consulter la page internet : www.revistarebeldia.org

CINQ. La commission de l’EZLN chargée du travail pour la mise en application de la Sixième Déclaration fera, le 1er août 2005, une première liste des personnes et organisations de gauche qui se joignent � ce travail, pour effectuer avec elles une série de réunions de discussion et de travail, programmées par groupes et annoncées avec suffisamment d’anticipation.

SIX. Nous demandons respectueusement aux organisations politiques et sociales, indigènes, non gouvernementales, culturelles, artistiques, scientifiques, féminines, masculines, homosexuelles, lesbiennes, transsexuelles, chacun son style, groupes, collectifs et tout autre type de regroupement de nommer � l’avance leurs délégués ou représentants pour assister aux dites réunions de travail.

DÉMOCRATIE !
LIBERTÉ !
JUSTICE !

Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain
Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène.
Commandement Général de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Mexique, Juillet 2005.

Communiqué from the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee – General Command of the Zapatista Army of National Liberation.

Mexico.

July 13, 2005

 

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad