enlaceZapatista

Resultado de la consulta zapatista (Traduzione italiano)

COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-COMANDO
GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE MESSICO

26 GIUGNO 2005

AL POPOLO DEL MESSICO:
AI POPOLI DEL MONDO:

PRIMO – IL CCRI-CG DELL’EZLN INFORMA CHE SI È CONCLUSA LA CONSULTAZIONE
TRA LE DECINE DI MIGLIAIA DI BASI DI APPOGGIO. TRA I GIORNI 20 E 26
GIUGNO SI SONO TENUTE RIUNIONI E ASSEMBLEE IN OLTRE MILLE COMUNIT&A
INDIGENE NELLO STATO SUDORIENTALE MESSICANO DEL CHIAPAS.

SECONDO – A QUESTE ASSEMBLEE HANNO PARTECIPATO SOLO UOMINI E DONNE,
100% INDIGENI E 100% MESSICANI, MAGGIORENNI, BASI DI APPOGGIO
DELL’EZLN, CHE HANNO ASCOLTATO LE RELAZIONI DELLA DIRIGENZA ZAPATISTA E
LE ANALISI DELLA SITUAZIONE NAZIONALE E LA PROPOSTA DI UN NUOVO PASSO
NELLA LOTTA.

TERZO – DOPO AVER ANALIZZATO E DISCUSSO I VANTAGGI E GLI SVANTAGGI, I
PERICOLI ED I RISCHI, TUTTI E TUTTE SI SONO ESPRESSI, CON VOTO
INDIVIDUALE E LIBERO, SULLA PROPOSTA.

QUARTO – IL RISULTATO È CHE PIÙ DEL 98% HA APPROVATO IL NUOVO PASSO, E
MENO DEL 2% HA DECISO DI NON SOSTENERE LA PROPOSTA.

QUINTO – QUINDI, CON L’APPROVAZIONE ED IL SOSTEGNO DELL’AMPIA
MAGGIORANZA DEI SUOI MEMBRI, L’EZLN INTRAPRENDERÀ UNA NUOVA INIZIATIVA
POLITICA DI CARATTERE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE.

SESTO – PER FARE CONOSCERE QUANTO ANALIZZATO E DISCUSSO NELLA
CONSULTAZIONE INTERNA, OLTRE A SPIEGARE ED INVITARE AD UNIRSI NELLA
NUOVA INIZIATIVA APPROVATA, IL CCRI-CG DELL’EZLN RENDERÀ PUBBLICA, NEI
PROSSIMI GIORNI, UNA SERIE DI TESTI CHE FANNO PARTE DELLA COSIDDETTA
“SESTA DICHIARAZIONE DELLA SELVA LACANDONA”.

DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!

Dalle Montagne del Sudest Messicano
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale
dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Subcomandante
Insurgente Marcos Messico, nel sesto mese del 2005

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario