Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
:::::::::::::::::::::::::
MÁS DE 866 Y 23…
Próximo a iniciarse el encuentro (Rebel y Revel) Arte, en el caracol zapatista Jacinto Canek, el próximo 13 de abril de este 2025, les presentamos el corte de registros de artistas participantes:
Se han registrado más de 480 artistas de hasta 28 geografías distintas. A estos hay que sumar los más de 500 artistas zapatistas que se presentarán.
GEOGRAFÍAS DE ARTISTAS
Registrados participantes de 28 países:
Alemania; Argentina; Bélgica; Bolivia; Brasil; Chile; Colombia; Ecuador; El Salvador; Escocia; España; Estados Unidos; Francia; Galiza; Grecia; Guatemala; Inglaterra; Irlanda; Italia; Japón; México; Palestina; Perú; Polonia; Sudán; Suiza; Turquía; Venezuela.
A continuación, les presentamos sus nombres y el arte en el que se auto ubican según su registro:
PARTICIPACIONES COLECTIVAS REGISTRADAS
Antipoesía
Errante Piratería Roja, México
Artes plásticas
Grupo Anarquista en Sudán, Sudán
Artes visuales, poesía
Colectivo Colibrí, Estados Unidos
Artesanía y poesía visual
Canción de Semilla, Estados Unidos
Artivismo
Yanapak / Espora, México
Barro, cerámica
Colectivo la derrota, México
Bordado
Artemisas Colectiva
Cine
(No) Escuela Itinerante de Cine Comunal y Popular Primer Plano, Argentina;
20ZLN, Italia;
Asamblea Maya Múuch´Xinbal, México;
Ciudades Invisibles de Universidad del Egeo, Grecia;
Deuda x Clima, México;
Escuela Autónoma Otomi de la Casa de los pueblos y Comunidades Indígenas Samir Flores Soberanes, México;
Grupo Ukamau / Radiozapatista, México;
Llegó la hora de los pueblos, México;
Mujeres y la Sexta, México;
Productora Salvaje de Corazón, México;
Sal Producoes, Brasil. Deuda x Clima, México;
Teia dos Povos, Brasil
Cine/fotografía
Centro de derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas, México
Circo
Colectiva Circotik, México;
Pallasos en Rebeldía, Mundo y sus alrededores
Collage, música
Colectividad de jaraneras, México
Clown
Laboratorio popular de medios libres, México
Danza/gráfica
Fansineteka, Colombia/Suiza
Danza
Colectivo Quelili, Escocia/Colombia;
Flor en expansión, México;
Foramen Danza, México;
Guarecer, México;
Mafia Somática, México
Masewales en resistencia y rebeldía, México
Otra danza es posible, México;
Prácticas del Movimiento, México;
Sentires Colectivos en Movimiento, México;
Zarah, México;
Mafia Somática, México
Dibujo/literatura
Colectivo Chikinte, México
Escultura
CNI Tulankau, México;
La logia de los locos, México;
Utopía, México
Fotografía
Brooklyn Eviction Defense, Estados Unidos;
Colectivo Bats’i Lab, Mexico;
Ibi Tekoa, Colombia;
Juventud Comunista de México, México;
Oleaje Negro, Colombia
Fotografía, escritura
Casa Gallina, México;
Lawen, colectivo documental, Argentina
Fotografía, poesía
Universidad Popular de los Pueblos UPP / Radio Chakaruna, Colombia
Grabado/Linograbado
Asociación Artística y Popular Palabra Revuelta, Bogotá;
EDELO, Estados Unidos;
Taller de gráfica la Chayotera, México
Gráfica
ANTÍPODA, México;
Proyecto Bitácora de aguas, Red trasandina diaguita de mujeres y disidencias Ancestrías del Futuro, Chile;
Procurados (Buscados), Brasil;
Taller ARRE, México
Gráfica, audiovisual
La Disidente Cooperativa Cultural Transfeminista, Argentina
Gráfica, rótulo, mural
Wons-BembaKlan, México
Literatura
Andrea Sabina, México;
Arci la boje/no muos, Italia;
Conservación a través del Arte, México;
Ediciones del Espejo Somos, México;
Radio Zapatista, México:
Recherche AG / colectivo InvestigAcción, Alemania;
RedMyC Zapatista, México
Ta spol be, México
Literatura/bordado
Red de Solidaridad con Chiapas, Argentina
Magia
Arturo Aparicio Velázquez (Mago Makartur) y María Moctezuma García, México
Música
Amparanoia, Estado Español;
Artemisas colectiva, México;
Bariño y la jauria, México;
Centro Cultural Makarenko, México;
Colectividad de jaraneras, México-Estados Unidos;
¡Compas Arriba!, Galiza, Francia, México;
Açailaranja, Argentina, Brasil, México;
Conshas Duras SkaPunk, México;
Cvo. Tajtolmej taltipak, México;
Dionisio Clan, México;
El Cañón del Sonidero; México;
El Mastuerzo/Kloakascomunicantes, México;
Escuadrón Creyente, México;
FPDT (Cayo Vicente), México;
Goldy Head, Chile-México-Perú-Estados Unidos;
Hunaac-cel (del colectivo DeBatl), México;
Juventud Comunista de México, México;
KARMHA (Kolectivo Artístico por la Recuperación de la Memoria Histórica y Activismo), México;
La mosca con Smoking, México;
La otra Rima, México;
Lakitas; Matriasaya, Chile;
Lengualerta, México;
Lilah – Escuela Constructora Enseñanza; México;
Maldita Rabia, México;
Mecha Machaca, México;
Mexican Sound System, México;
Mire & Mel, México;
Pankompuesto, Italia;
PalabrAndo, México;
Psicolexia;
Proyecto musical sentakwikat;
Red Universitaria Anticapitalista RUA, México;
Red Rocket, México;
Rude Boys Ska, México;
Sabotaje Media, México;
Sazón de María, México;
Son de Maíz (MSPS. Movimiento por la Soberanía Popular y el Socialismo), México;
Sonido Mecha Machaca, México;
Tecolotes del sur, Chile y Argentina;
The people, México;
Trópico Caliente, México;
Unión Revolucionaria de Trabajadores del Arte (URTARTE), México;
Zopilote, Japón-México
Música/collage/expresión corporal
Mujeres y la Sexta, Ellas Resuenan, Aventurartistas, México
Música, pintura
Colectivo Abya Yala Iximulew/Guatemala
Narrativa/video
Komün Cinema, México
Narrativa/teatro
Cuentos vivos, México
Parkour
Parkour de San Cristóbal Defying Gravity, México
Performance
Compañía Transnacional de Performance, México;
Grupo de arte acción Chanti olli (Gacho), México;
Núcleo Marea, México;
Pintura
Antonio Ramírez, México;
Ciudades Invisibles de Universidad del Egeo, Grecia;
Clínica de Heridas, México;
Colectivo Callejero, México;
¡Compas Arriba!, Galiza, Francia, México;
Diablitxs De Fuego, México;
Escuela Política Feminista travesías por la Paz Cali, Colombia;
GAM: graffiti arte mural, México;
Lucio Neftalí Espinosa García, México;
Micol Cresto-Dina, Inglaterra;
Mural Ambulante, Laboratorio Autogestivo de Arte Nómada, México;
Salvajes Viajeras y Tlalmino, México;
Tlalmino, México;
Tinta dulce, Chile
Poesía
Aura poeta, México;
Colectivo Mochosbij en común, México;
Pueblo KituKara Kara, Ecuador;
Poesía de Servilleta, México;
Vivxs nos queremos arte y acción feminista, Argentina, Italia, México, Polonia;
Xochitlanezi, México
Spoken Word
Regeneración Radio/ Frente Xonacatlán en Resistencia, México
Teatro
Luis de Tavira;
La Casa del Teatro, México;
Colectivo Teatral Mexicano Los Alichanes, México;
Alas Comunidad de Aprendizaje en Libertad, México;
Los Zurdos, México;
Colectivo Base Lunar, México;
Colectivo Teatro en Terrazas, México;
Los Huitlacoches teatro, México;
Laboratorio creativo escénico de San Cristóbal de las Casas, México (integrantes de España, Alemania, Italia, Argentina y México);
Proyecto Nakba/ BdsMexico, México
Vosque Azul/ Crisalium, México;
Zapamichis
Teatro, danza
Hierba Maga en colaboración con y Elisa Beltramini y Fobos y Deimos, Argentina-Italia-México.
Teatro, literatura, música
Tlalmino Teatro, México.
Teatro, performance
Teatro al Vacío, Argentina.
Teatro, poesía
La Pájara T´i, México.
Títeres
Ediciones guillotina/estilete, Italia;
Títeres Elwaky, Bolivia
PARTICIPACIONES INDIVIDUALES REGISTRADAS
Arte acción/performance
Katia Tirado, México
Arte textil
Sofía Rosas, Argentina;
Zyanya Arellano, México
Artes visuales
David Julián Torres Martínez, México;
Elijah Burciaga, Estados Unidos
Artesanía
Juan Ariosto Martínez Nanguse, México
Cartografía
Natalia Dopazo
Cine
Karla De la Garza, México;
Valentina Leduc Navarro, México
Collage
Rubén Romero, México;
Santiago Tomas, México
Collage, poesía
Samantha Davis, Estados Unidos
Danza
Anna Turriani, Brasil
Atenea Díaz;
Cande Martínez, Argentina;
Carmen Aurora Glink Buján, Alemania;
Francesco Chiaro; Italia
Germán Pizano, México;
Héctor León, México;
Lis Ek (Gaina), México;
Lizbeth Velasco;
Liza Fernanda Bello Aranguren, Colombia;
María Aiko Guevara Yamaguchi, México;
Miriam Álvarez, México;
Olivia Silvestri, Italia;
Paulina Segura, México
Escritura
Daniel Ely García Ramos, México
Escultura
Alfonso Zarate Ávalos, México;
Antoine Granier Nino, Francia;
Scarlet Bárcenas Martín, México
Escultura, literatura
Paula Ramírez, México
Escultura, pintura
Cesar Molina Aldape, México;
Nabi Alonso Orozco Torres, México
Esténcil
Lluvia Zavaleta, EU/Salvador
Fanzine
Carmencita Wolf, México
Fotografía
Fabio Bertazzo, Italia;
Juan Manuel Giacometto Vásquez, Colombia;
Stephanie Malen Zambrano, Argentina;
Yuriria Pantoja Millán, México;
Grabado
Victor Hugo Ramírez Cruz, México;
Victoria Ixchel Hernández González, México
Gráfica
Antonio Bravo Avendaño, México;
Francisco Javier Yamilet Santin, México;
Eden Bastida Kullick, México;
Gabriel Ávalos Sánchez (G r a b i e l _ G r a f i c a), México;
Norma Angélica Ávila Meléndez, México
Ilustración
Yosselin Guadalupe Molina Fernández, México
Literatura
Alejandro Martínez Martínez, México;
Carlos Servin, México;
Carolina Fernández Ares, Argentina;
Concepción Suárez Aguilar (Coni), México;
Delmar Penka, México;
Édgar Núñez Jiménez, México;
Ester Maltese, Italia;
Israel González Ruíz, México;
José Silva Granados (Jesús Mátero), México;
Ricardo Pérez Peña, México;
Ruisdael Jose Vera Uribe, Venezuela / Ecuador
Literatura, proyección
Brenda Núñez, México
Marionetas
Eleni Peppa, Grecia;
Miguel Angel Soto Robles, México
Música
Alejandro Fernández Auza, México;
Ángel Omar Silva Hernández (Pan Silva); México;
Arturo León Velasco, México;
Chucho Rèves;
Eder Nanclares Hernández, México;
Edgar Cajero Yañez, México;
Fernando Escobar Zúñiga, México;
Isaac Díaz Valderrama, México;
Iván Jacinto Gómez Torres, México;
Javier Otorongo;
Katherine (Amanantu), Chile;
Luis Alberto Santoyo, México;
Luis Daniel Vallejo, Ecuador;
Luis Fernando Micchel Niehus (Lucaz de la Tierra), México;
Niall Mc Guigan, Irlanda;
Nidia Barajas, México;
Omar Valencia Ayala, México;
Paola Maricela Jiménez Enríquez, México;
SkonG, México
Sergio Mafic, Grecia;
Susobrino, Bélgica/Bolivia;
Tomás Santiago Martínez, México;
Yael Antonio Espinosa García, México;
Yeudiel Infante, México
Música, poesía
Maria Moctezuma Garcia, México
Música/teatro
Omar Jair Pineda Juárez (lA NetA AmorfA), México
Performance
Alana Mendes, México;
Arnaud Wohlhauser, Suiza;
Doerte; Inglaterra/ Alemania/ España;
Pino Ninfa, Italia
Pintura
Barone Fernando Ezequiel, Argentina;
Brunetti María luz, Argentina;
Daira Ojeda Uribe, México;
Erick Tzucumo, México;
Gustavo Chavez Pavon, México;
José David Servin Camacho, México;
Juan Erasto Molina Urbina, México;
Kristina Martínez, México;
Liza Zaldívar Salazar, México;
Lucia Maza Lopez, México;
Marijose Ocampo, México;
Mario Benítez, México;
Mike Maese, México;
Omar Medina, México;
Pablo Ángel Lugo, México;
Ramiro Eduardo Mendoza, Argentina;
Regina Tattersfield, México;
Roberto Contreras «Gato», México
Rodrigo Díaz, México;
Walpaq, Argentina
Pintura, escultura
Chloe Bellange, Francia;
Selda Meriç Atalar, Turquía
Pintura, fotografía
Gabriel Flores Berber, México
Poesía
Cangell Portto (Ángel Camposeco), México;
Dulce Guadalupe Reyes López, México;
Edna Sarai Pacheco Alarcón (Armadilla del sur), México;
Fernando Gabriel López López, México;
Gabriel Cruz, México;
Jordan Wade, Estados Unidos;
Karen Torrente, Chile
Luis Eduardo Sánchez, México;
Malva Marina Carrera, México;
Mary Bautista, México;
Oscar Rodrigo Espinosa de Aquino, México;
Rafael Torres Sánchez, México;
Rodolfo Girón, México;
Verónica Vázquez Teomitzi, México;
Yecenia Beatriz Mendez Manuel, México
Tatuaje
Silvana Torres Septien, México
Teatro
Arturo Beristain Bravo, México;
Diane Studer, Suiza;
Felix Metzger, Alemania;
Guadalupe Errázuriz, Colombia;
Eduardo Sandoval, México
Teatro, clown
Maribel Aguilar Medina
-*-
El caracol Jacinto Canek cuenta con un auditorio cerrado con un aforo de 600 personas; un auditorio abierto, al aire libre, con un aforo de 2000 personas. Es nuevo porque apenas se está terminando.
Es todo por ahora.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, Abril del 2025.
Imágenes de Tercios Compas Zapatistas
Música Mexikan Sound System «Somos la Fuerza»
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Excelente!! A seguir luchando con la fe de la convicción y la creatividad del pueblo para desbancar al poder opresor.
Comentario de José — abril 2, 2025 @ 2:11 am
Me alegro que el arte siga siendo la vanguardia de los Pueblos originarios del mundo. Soy musico kichwa amazónico del ecuador. Ojala en algún otro momento podamos ser parte de estos proceso culturales.
Mucha fuerza y energía para todos y todas.
Comentario de Yacu Viteri — abril 2, 2025 @ 7:39 am
«Hay aire y sol, hay nubes.
Allá arriba un cielo azul
y detrás de él tal vez haya canciones;
tal vez mejores voces…
Hay esperanza, en suma.
Hay esperanza para nosotros, contra nuestro pesar».
Juan Rulfo
Gracias, compañeros
Les leímos desde Jalisco, y vimos el video de lo que están construyendo. ¡Es hermoso!
Comentario de Mónica González A — abril 2, 2025 @ 10:02 pm
Abrazos, , que la palabra y la escucha sea luminoza bienvenidos y continuamos.
Comentario de iseo noyola — abril 5, 2025 @ 12:07 am
Multitudinaria convocatoria zapatista,la primera línea de la resistencia Cultural desde todos los muchos mundos,Presente!!
Comentario de Juan Carlos Etchegaray — abril 11, 2025 @ 9:28 am