enlaceZapatista

AUFRUF. Oktober 2024. Die Vollversammlungen der Kollektive der Zapatistischen Autonomen Regierungen (ACGAZ), die zapatistischen Gemeinden und die EZLN rufen alle […]

Call October 2024. The Assembly of Collectives of Zapatista Autonomous Governments (ACEGAZ), the Zapatista communities and the EZLN call on […]

 
English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Traduction en Français (Francés)
فارسی  (Farsi)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

Ένας μαραθώνιος στα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού Σεπτέμβριος 2024. Πριν από βδομάδες, οι ομάδες των νεολαίων ζαπατίστας είχαν συναντήσεις για […]

Μια ιστορία. Το πουλί Τ’ι. Ήταν την ώρα του ποσόλ. Οι εξεγερμένες συντρόφισσες μου μίλησαν για τα απανωτά ατυχήματα, πτώσεις […]

Images de Ponts Impossibles :     II     Un livre. Août 2024.   Le livre arriva quelques jours auparavant. À ce […]

Υπάρχουν εκείνοι οι άνθρωποι… Στις διάφορες γωνιές του κόσμου και σε όλο τον πλανήτη, στα μέρη και στο σύνολο, συμβαίνει […]

There are people… In the different corners of the world and throughout the planet, in the parts and in the […]

Εικόνες από γέφυρες αδύνατες ΙΙΙ Ένα Γράμμα.     Αύγουστος του 2024. Στην πραγματικότητα, το γράμμα είναι πολύ σύντομο. Έφτασε […]

Images de Ponts Impossibles : III Une lettre. Août 2024. En réalité, la lettre est très brève. Elle est arrivée […]