A la comunidad indígena nahua de Santa María Ostula en Michoacán, México.
Compañer@s,
Nos hemos enterado de los ataques armados que está sufriendo su comunidad a manos del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), un grupo criminal que usa drones con explosivos y armas de grueso calibre y que opera sin que ninguno de los tres niveles de gobierno intervenga. Es decir, la labor principal del gobierno de proteger a sus ciudadan@s, no la cumple. Porque no pueden o porque no quieren.
Es por esto que desde la Red Ya Basta en Alemania nos sumamos a sus exigencias para que el gobierno federal mexicano proteja a su población de los ataques del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y que el cartel sea desmantelado. Además exigimos que se haga justicia por los asesinatos de Isaul Nemesio Zambrano, Miguel Estrada Reyes, Rolando Magno Zambrano, Eustaquio Alcalá Díaz y Juan Medina, Lorenzo Froylńa de la Cruz y Antonio Régis Nicolás; y que Antonio Díaz, Ricardo Lagunes y José Gabriel Pelayo sean presentados con vida.
La Comunidad de Santa María de Ostula es para nosotr@s un referente en la lucha por la autonomía, es decir para que pueblos, comunidades, barrios, puedan vivir con dignidad y en paz. Es una comunidad que algun@s de nosotr@s tuvimos el honor de visitar y donde nos recibieron con mucha atención y respeto. En ningún momento sufrimos ningún ataque ni violencia de ningún tipo. Sabemos que esa tranquilidad que ustedes nos brindaron fue gracias al trabajo incansable de su Guardia Comunal.
Es por eso que también respaldamos completamente su exigencia para que se respete su Guardia Comunal y que se garantice la libre determinación y autonomía de la comunidad.
Red Ya Basta Netz Alemania.
8 de julio 2024.
**alemán:
An die Comunidad Indígena Nahua von Santa María Ostula, Michoacán, Mexiko.
Compañer@s,
Wir haben von den bewaffneten Angriffen, die Eure Gemeinschaft durch das Kartell Jalisco Nueva Generación (CJNG) erleidet, erfahren. Diese kriminelle Gruppe verwendet dabei Drohnen mit Sprengstoff und großkalibrige Waffen und operiert, ohne dass eine der drei Ebenen der Regierung intervenieren würde. Das bedeutet: Die Hauptaufgabe der Regierung, ihre Bürger*innen zu schützen, erfüllt diese nicht. Entweder weil sie nicht können oder weil sie nicht wollen.
Deshalb schließen wir uns vom Ya-Basta-Netz in Deutschland Euren Forderungen an: dass die mexikanische Regierung ihre Bevölkerung vor den Angriffen des Kartells Jalisco Nueva Generación zu schützen habe und das Kartell zerschlagen wird. Außerdem fordern wir, dass wegen der Morde an Saul Nemesio Zambrano, Miguel Estrada Reyes, Rolando Magno Zambrano, Eustaquio Alcalá Díaz und Juan Medina, Lorenzo Froylńa de la Cruz und Antonio Régis Nicolás Gerechtigkeit gemacht wird; sowie Antonio Díaz, Ricardo Lagunes und José Gabriel Pelayo lebend wieder auftauchen.
Die Comunidad von Santa María Ostula ist für uns ein Vorbild im Kampf für Autonomie, damit die Pueblos, die Gemeinden/Gemeinschaften und Siedlungen/Stadtteile in Würde und Frieden leben können. Santa María Ostula ist eine Comunidad, welche einige von uns die Ehre hatten zu besuchen und wo wir mit viel Aufmerksamkeit und Respekt empfangen wurden. In keinem Moment haben wir dort Angriffe oder Gewalt in irgendeiner Form erfahren. Wir wissen, diese Ruhe/Sicherheit, die Ihr uns gewährt habt, war möglich dank der unermüdlichen Arbeit Eurer Guardia Comunal (Eurer Selbstverteidigungsstruktur).
Deshalb unterstützen wir auch vollkommen Eure Forderung nach Respektierung Eurer Guardia Comunal sowie der Garantisierung der freien Selbstbestimmung und Autonomie der Comunidad Santa María Ostula.
Ya-Basta-Netz.
No hay comentarios todavía.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad