enlaceZapatista

Dieciseisava Parte: Bertold Brecht, las Cumbias y la No-Existencia.

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση  (Griego)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)

:::::::::::::::::

Jóvenas y jóvenes zapatistas practicando un bailable-teatro-cumbiero para la celebración de los 30 años del inicio de la guerra contra el olvido. Sí, nosotros tampoco entendemos cómo es posible, si dicen que toda la juventud zapatista se fue al norte y ya no hay jóvenes -ni tampoco zapatistas en general- Misterio. ¿Eh? ¿Lo de teatro cumbiero? Bueno, bien lo dijo Don Durito (DD para cuestiones legales): “la cumbia es la continuación de la política por otros medios”. Imágenes cortesía de los Tercios Compas, copyleft diciembre del 2023. Música: fragmentos de cumbias de los sonideros zapatistas. ¡Pista raza! Un pasito pá delante, uno pá tras. Cadera. Giro. Ahora de lado. Giro. Repite. ¡Vooooy! El óxido, oiga, el óxido. ¿Una polka? ¿O un corrido tumbado? Digo, para apoyar a los antropólogos. ¡¿Ontán mi sombrero y mis botas vaqueras?! ¿No les digo? Haiga cosa.

13 Comentarios »

1. ¡¡Viva su alegria¡¡ Arriba el bailongo. Abrazo compas

   Comentario de Oralba Castillo Najera — diciembre 6, 2023 @ 12:21 am

2. AURRERA‼️ compas

   Comentario de Teexa Gil Ruiz — diciembre 6, 2023 @ 1:48 am

3. Se ve bueno el bailongo maniacxs
   Sus lecturas y videos siempre dan fuerza para seguir buscando un camino.
   Gracias por todo.

   Comentario de Amaury Mora — diciembre 6, 2023 @ 2:24 am

4. Por la vida, siempre juntas/juntos/juntes!!!
   Por la humanidad!!!
   Abrazos rebeldes desde Argentina!!!

   Comentario de Juan Carlos Etchegaray — diciembre 6, 2023 @ 5:59 am

5. Muy Bueno! Larga Vida Al zapatismo y Las indígenas e indígenas campesinos zapatistas! Estuve ahí em junio/julio de se 1997, por la Red de Solidaridad con Chiapas, de Rosario, Argentina. Sou brasileno y volvi a Brasil. Estamos juntos!

   Comentario de Jasper — diciembre 6, 2023 @ 9:13 am

6. Felicidades, la gran iniciativa y creatividad de los compañeros ejecutando coreografías acordes con las música y la utilización de mensajes directos, muestran el corazón y la tierra zapatista

   Comentario de Juan José — diciembre 6, 2023 @ 10:35 am

7. La cumbia, en sus múltitudinarias variantes y versiones, atraviesa nuestro continente, desde los patios de las casas, las ranchadas urbanas y rurales, los estdios futboleros, los locales vecinales, aparece en los trenes mientras viajamos, en las redes, es un lenguaje tan universal que nos expresa desde la cumbia originaria hasta la villera del conurbano bonaerense argentino, salud compañeras y compañeros, qué sea cumbia, la alegría popular de nuestros expresivos cuerpos!!! Ocipol

   Comentario de Osvaldo — diciembre 6, 2023 @ 10:56 am

8. Saludos, fraternos, solidarios y combativos,desde un girón de la cdmx.
   Desde el surgimiento de l@s herman@s zapatistas, los he seguido y me han mostrado un horizonte de lucha por la vida, desde abajo y a la izquierda.
   Estoy muy agradecido por tanto.
   Tuve la oportunidad de viajar y conocerlos en agosto de 2018 en el Caracol IV M
   orelia. Ahí mi corazón y entendimiento se ensancharon más de lo que pude ver I platicar.
   Saludé y conviví con compas,
   zapatistas. Vi los logros en materia de salud, educación, radio comunitaria, cocinas comunales, tiendas comunales, ví, que otro mundo es posible.
   Tuve la oportu de estrechar la mano del sup. Moisés, nos estrechamos la mano del lado izquierdo…jet.
   En fin. Así las cosas.

   Comentario de Rafael Pimentel Lusarreta — diciembre 6, 2023 @ 11:04 am

9. Wuauuuu compás. Si que hay zapatistas Si que hay jóvenes zapatistas ! Si que hay niños y viejos zapatistas ! Y no solo están , son los más sanos, los más alegres, los más creativos, los más entusiastas los más sabios de Mexico y creo también del mundo. A pesar de de los malos gobiernos, de mexico y del mundo que no soportan ver que estamos bien a pesar de su empeño por destruir a todos los pueblos para adueñarse de sus recursos naturales. Ustedes nos muestran que nacemos para ser libres no esclavos del sistema depredador.
   Ya queremos que llegue el fin de año para ir a abrazarlos y a compartir su lucha ( qué es la de toda la gente buena dl mundo) y conmemorar estos 30 años que demostrando con su ejemplo que otro mundo si es posible.

   Comentario de Beatriz aurora — diciembre 6, 2023 @ 11:26 am

10. ¡¡¡¡¡!!!!!Salu2 desd3 Ixtapaluc4¡¡¡¡¡!!!!!
    Liberación Nacional
    Poder popular
    Alto cerro
    Zapata
    Vive
    La Lucha
    Sigue y sigue
    ~~~~~~~~~~

    Comentario de Lucas Guillermo — diciembre 6, 2023 @ 2:19 pm

11. Yo nomás digo: Cumbia y furia. El que no cumbia no cambia.

    Comentario de Ferro — diciembre 7, 2023 @ 12:51 am

12. siga el baileee
    siga el baileee
    de la tierra en que naciii….
    asì dice una cancion de por aca!!!!
    felicidades compas y muchisimas gracias por compartir esto con nosotras y nosotros.
    voy a ensayar para bailar con baston, pero voy a bailar!!!!
    gracias de nuevo!!!!

    Comentario de Monica Olaso — diciembre 9, 2023 @ 9:44 am

13. En un mundo tan lleno de malas noticias es increíble ver a una sociedad celebrando con tanto ánimo altos ideales!

    Comentario de Arjuna Deva — junio 23, 2024 @ 4:09 am

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario