Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
::::::::::::::
Producido por Los Tercios Compas. Montañas del Sureste Mexicano. Copyleft noviembre del 2023
With a Little Help from My Friends, Lennon y McCartney. Versión de Joe Cocker
RSS para comentarios de este artículo.
Abrazos a ese equilibrio precioso. Aupa compás! Los bordados son ensueño y ❤️.
¡Menudo parque colorido!
Comentario de Teexa Gil Ruiz — noviembre 17, 2023 @ 2:19 am
caballería en autonomía: lista! FELICIDADES!!!! AGUANTE EL RODADO ZAPATUDO!!!!
Comentario de Nabuka — noviembre 17, 2023 @ 2:36 am
Magnifico!
Bicicleta = ¡Libertad de movimiento!
¡Muchas gracias a todoas!
Maya
Comentario de Maya — noviembre 17, 2023 @ 4:50 am
Los años maravillosos (otros 120…), con una pequeña ayuda de mis amigues.
Comentario de Manco — noviembre 17, 2023 @ 8:11 am
Gracias por compartir esto con nosotros. Me conmueve mucho. ¡De todo corazón!
Comentario de Antje — noviembre 17, 2023 @ 8:39 am
Esto es maravillso y me ha hecho sonreír. Pero ahora, además de todos los demás expertos, les van a recibir una inundación de doctorados en seguridad y planificación del tráfico que te dirán cómo montar en bici correctamente. 😀
Abrazos
p.d. Yo soy uno de ellos y preferiría estar con ustedes en Chiapas.
p.d. Gracias por todas las actualizaciones recientes. Dan esperanza en tiempos difíciles.
Comentario de Steven Spears — noviembre 17, 2023 @ 9:14 am
Feliz cumpleaños compas. Lo bonito del mundo hoy no podría ser sin ustedes. El zapatismo es el camino correcto y se anda a pié, en bici, en carro, en camioneta de redilas, en barco o en avión. El asunto es que se anda. Y bien. Para donde es.
Comentario de Verónica Marín — noviembre 17, 2023 @ 9:36 am
Los extraño!
Comentario de sitchij — noviembre 17, 2023 @ 9:41 am
Este aniversario está marcado con imágenes de una corrida bicicletera. Muchas gracias
Comentario de Juan José — noviembre 17, 2023 @ 11:32 am
Bravo! El camino hacia 2143 sera en bici. Solamente haci llegaremos.
Comentario de Roberto flores — noviembre 17, 2023 @ 11:58 am
….y con una poca ayuda de tod@s nuestr@s amig@s.
Comentario de Roberto flores — noviembre 17, 2023 @ 12:05 pm
Epale! que chingóon! Wioth a little help of my friends! Vamos vamos adelane
Comentario de DANIEL GIMENEZ CACHO — noviembre 17, 2023 @ 12:08 pm
¡¡ Abrazos communitario!! Felices fiestas de cumpleaños .
Comentario de Ismael Sosa Trinidad — noviembre 17, 2023 @ 12:09 pm
La bicicleta es movimiento; hay que seguir pedaleando para no detenerse. Mientras más pedaleas, más avanzas. La bicicleta como sinónimo de equilibro.
Comentario de Juan Carlos Rulfo — noviembre 17, 2023 @ 12:46 pm
Grazie, gracias
Comentario de Andrea — noviembre 17, 2023 @ 12:55 pm
Abrazos fraternos compañeras, compañeros y compañeres. Aunque conocemos de sobra su consecuencia, constancia, creatividad, dignidad. Su no rendirse, no claudicar, no traicionar. No dejan de sorprendernos y emocionarnos hasta poner la piel de gallina, con su ejemplo en el fortalecimiento de su autonomía, a pesar de tanto en contra. Personalmente me gustaría apoyar a esos esfuerzos, aunque solo sea económicamente. Ojalá me indicaran la forma de hacerlo. ¡Abrazo fuerte, fraterno, afectuoso! ¡Gracias siempre por tanto!
Comentario de María del Carmen Martínez Genis — noviembre 17, 2023 @ 1:36 pm
Es como un sueño que se materializa poco a poco, un abrazo cordial!!Continúen con sus proyectos, ojala pudiera existir en la ciudad!!
Comentario de Alma Guadalupe Viveros Martinez — noviembre 17, 2023 @ 1:52 pm
Les acompaño y les abrazo en este día 40-30-20-10. Agradezco su historia, su quehacer y su ser. Me sigo emocionado con esos otros mundos posibles que se asoman entre las montañas del sureste mexicano y deseo su trascendencia en los calendarios y las geografías. ¡Adelante compañeras y compañeros!
Comentario de César Barranco Crisantos — noviembre 17, 2023 @ 3:19 pm
Pedalearle como metáfora de chambearle para ir hacia dónde se quiere ir. La bici como símbolo de autonomía.
Muy feliz aniversario a la organización más chingona del mundo <3
¡Viva el EZLN!
Comentario de Mariya — noviembre 17, 2023 @ 5:21 pm
creo sinceramente que puedo morir en paz, sabiendo que el presente ha sido preñado por el futuro, zapatista; con simpatía, aprendizaje lúdico de las cosas, como torciéndole el gaznate a la geometría, pero tocado por la mano femenina que se apropia con esto de la semiótica narrativa.
Comentario de Marco Vinicio — noviembre 17, 2023 @ 5:52 pm
Que las rueditas de la vida nunca dejen de girar, abrazo. 🐌
Comentario de Mar Guerrero — noviembre 17, 2023 @ 11:14 pm
Abrazos fraternos del Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI), signantes de la 6a declaración de la Selva Lacanddona han sido faro de luz, una isla de verdad en un océano de mentiras, un oasis de dignidad en un desierto de ignominia, muera el capitalismo ¡ZAPATA VIVE EN USTEDES! ¡LA LUCHA SIGUE CON EL EZLN! Espero verles pronto
Comentario de Fernando Valadez Pérez — noviembre 17, 2023 @ 11:19 pm
¡Feliz Aniversario querides Zapatistas! Gracias por ser un faro en la oscuridad y una chispa de buen humor. Admiro y aprendo tanto de su abundante creatividad, fuerza, ánimo, y cariño. Seguimos pendientes, avanzando lento pero seguro, construyendo lo que tenemos en común, que es por supuesto la rebeldía, la lucha, y la vida misma.
Comentario de Charlotte Sáenz — noviembre 18, 2023 @ 10:37 am
Sólo una de las mejores canciones jamás escritas, pero definitivamente la mejor ‘cover’ jamás interpretada: mucho mejor, conmovedora e inspiradora que la original, con excelentes imágenes de la nueva brigada de bici-zapatistas del futuro- viva L@s Tercios Compas! Viva las bici-zapatistas! Viva mis amig@s, l@s zapatistas, sin los cuales nunca podré sobrevivir en esta mundo o otr@.
Comentario de Andrea Heinrichs — noviembre 18, 2023 @ 8:16 pm
Y viva Don Durito, el bici-escarabajo!
Comentario de Andrea Heinrichs — noviembre 18, 2023 @ 10:26 pm
Camminando insieme sempre per apprendere
Comentario de Angelo — noviembre 19, 2023 @ 12:17 pm
Feliz Aniversario Hermanos y Hermanas.
No es una exageracion decir que ustedes dan fuerza para vivir, o sea luchar, y dan sentido a la lucha.
Gracias!!!! Espero que nos veamos pronto. Recupere mi salud para llegar una vez mas a Chiapas y lo lograre. Saludos respetuosos como siempre.
Comentario de Monica Olaso — noviembre 19, 2023 @ 1:21 pm
Gracias por las sonrisas esperanzadoras. Bicicletear es un auténtico ejercicio liberador. Desde ya conmemorando los aniversarios de digna ejemplaridad zapatista. Les acompañamos por todos los senderos y veredas con cariño y esperanzas de largo aliento. Abrazo desde Xochimilco
Comentario de Pedro González — noviembre 20, 2023 @ 10:32 am
A pedalear compañer@s!
La autonomía crece con ustedes y su arduo esfuerzo, y si nos ayudamos entre todos, como que sale mas facilito.
¡Son la luz en la oscuridad, fuerza!
Comentario de Óscar Cruz — noviembre 20, 2023 @ 10:43 pm
No me canso de ver este video una y otra vez. Esras mujeres sí me representan. Dignidad femenina zapatista. Los quiero mucho compañer@s zapatistas. ¡¡Larga vida al zapatismo!! Y que ruede por las geografías ❤️😍
Comentario de Rebeca — noviembre 22, 2023 @ 2:08 am
Estupendo!! Son unas campeonas!! Vamooos!! Si es en bici, mucho mejor!!! Ahí en La Realidad, hay un libro «América Latina en Bicicleta», si ellos pudieron, sin experiencia, sin equipamientos, sin dinero, sin ser deportistas, ustedes, guerreras, más aún, hasta el infinito y más allá! Vamosss!!
Comentario de Maria — noviembre 24, 2023 @ 2:18 pm
Auka✋️ Compañeros y la lucha sigue✊️Desde el Desierto Central de la California Mexicana, abrazo de Aguila🦅Cochimi
Comentario de Aguila Cochimi — noviembre 24, 2023 @ 10:48 pm
¡ VIVA !
Comentario de Mecha Lamothe — diciembre 1, 2023 @ 3:19 pm
A rodar se ha dicho, pa’ lante compas!
Comentario de Marlene Alba — diciembre 12, 2023 @ 11:01 am