English Translation (Inglés)
::::::::::.
Enero Zapatista 2023
A los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN en los EE.UU.
A las redes de solidaridad, apoyo, resistencia y rebelión con el EZLN y el CNI, o como se llamen
A todos aquellos que resisten el capitalismo desde abajo y a la izquierda y se sienten inspirados por la lucha del EZLN
Compañeras, compañeros, compañeroas, compas, hermanas, hermanos, parientes:
¡Feliz Enero Rebelde!
Enero Zapatista es una serie de eventos con conciencia política y cultural que se ha llevado a cabo por 19 años en tierra Kumiai/Kumeyaay, jamás cedida, (en lo que se conoce hoy día como San Diego, California), y que a lo largo de todo un mes conmemora el levantamiento de los Zapatistas en enero de 1994.
El tema de Enero Zapatista este año es…. ¿Qué es la Justicia Comunitaria?
Vivos se los llevaron, vivos los queremos!
¡Ya no queremos velorios!
Las anteriores son consignas comunes entre los movimientos de familiares y simpatizantes de compas desaparecidxs, asesinadxs como defensores del agua o de la tierra, como estudiantes, como víctimas de feminicidios dentro del narco/estado de México y en otros países dominados por mercados capitalistas que desplazan a millones de sus comunidades indígenas en todo el mundo. La exhibición en el Centro Cultural de la Raza proporcionará una cronología desde que la administración de AMLO asumió el cargo en México, que honrará a todos aquellos que han perdido la vida expresando su protesta contra los llamados megaproyectos de muerte de la 4ta Transformación y aquellos que han perdido la vida injustamente como consecuencia de la violencia narco/estatal y las estructuras patriarcales que continúan discriminando y oprimiendo a las poblaciones vulnerables. Esperamos revelar todas aquellas heridas que aún no han cicatrizado y que continúan persistiendo en estos tiempos, no solo en México sino en todo el mundo, mientras vivamos en una sociedad capitalista donde no se valora la vida humana. Estamos con todos los pueblos y las comunidades Indígenas en sus luchas contra los megaproyectos de muerte.
Le invitamos a todes a reflexionar sobre cómo se ve la justicia comunitaria aquí en el territorio Kumiai/Kumeyaay, en sus vecindarios locales, en sus ciudades de origen y más allá. Esperamos que este tema les inspire a conectar historias pasadas, presentes y futuras y crear arte que pueda ayudar a iluminar espacios y personas que pueden necesitar justicia, al igual que sanación para unx mismo y sus comunidades e inspirar caminos hacia la justicia comunitaria colectiva. Aquí, a nivel local, esperamos que la gente pueda presentar propuestas de diálogo sobre cómo, dónde y quién determina la justicia mientras se vive en un estado capitalista.
Nosotros, la Sexta en territorio Kumiai/Kumeyaay, condenamos al gobierno de AMLO y a todo mal gobiernos, pasados, presentes y futuros, que imponen megaproyectos de muerte y siguen desplazando a millones de personas, obligándoles a emigrar a nivel mundial.
Exigimos el cese de la extracción de recursos naturales y la protección de todos los elementos naturales que pertenecen a nuestra Madre Tierra.
En solidaridad,
Comité de coordinación de Enero Zapatista
Curadoras del CompArte: Ymoat Luna, Nadia LaHomie Cruz Tapia, Samantha de Los Cabos
Enero Zapatista 2023
Únase a nosotros para la 19ª serie anual de eventos de Enero Zapatista.
Inauguración el 7 de enero de 2023, de 6:30 pm a 9:00 pm en el Centro Cultural de la Raza
2004 Park Blvd, San Diego, CA 92101 o via Zoom: https://SDSU.zoom.us/j/86318300248
¡Manténganse atentxs del calendario de eventos!
Siga a @enerozapatista o https://enerozapatista.wordpress.com para obtener más información sobre el horario y la ubicación de los eventos. Para consultas, correo electrónico: enerozapatistasd@gmail.com
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
En Bolivia el Falsocialismo empobrece, embauca y negocia votos del pueblo, induce e ignora a la emigración, su forma elegante de traficar personas.
Resistimos a este y a su contrario porque son iguales
Comentario de Carlos Cáceres Claros — enero 18, 2023 @ 6:20 am