Deutsch Übersetzung
English Translation
Traduction en Français
Tradução em portugês
:::::::::::::::::::
26 de febrero 2020.
Al pueblo de México.
A las redes de resistencia y rebeldía.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A los medios de comunicación.
A los organismos de Derechos Humanos.
A las organizaciones en defensa del territorio y de la madre tierra.
Por medio de este comunicado hacemos público que compañeros y compañeras de las comunidades de San Antonio Bulujib y Guaquitepec, municipio de Chilón, Chiapas, pertenecientes al Congreso Nacional Indígena (CNI), fueron violentados, reprimidos y secuestrados a las 17:00 horas del pasado 23 de febrero por las autoridades ejidales de San Antonio Bulujib pertenecientes a los grupos paramilitares de los llamados “CHINCHULINES” y “ORCAO”, así como por integrantes del partido MORENA en la región; en REPRESALIA POR HABER PARTICIPADO EN LAS JORNADAS EN DEFENSA DEL TERRITORIO Y LA MADRE TIERRA “SAMIR SOMOS TODAS Y TODOS” convocadas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y el CNI. Se trata de María Cruz Espinoza, Juana Pérez Espinoza, Feliz López Pérez, María Cruz Gómez, Ana Gómez Hernández, Alejandra Gómez, María Luisa Pérez Gómez de 1 año de edad, María del Rosario Mazariegos Gómez de 11 meses de edad, Manuel Cruz Espinoza, Juan Gómez Núñez, Isidro Pérez Cruz, quienes fueron golpeados y secuestrados por haber colocado un letrero alusivo a las Jornadas “Samir Somos Todas y Todos” a la entrada del pueblo de San Antonio Bulujib.
El día 24 de febrero, hasta las 8:30 de la noche, después de más de 24 horas de haber sido privados de su libertad, nuestros compañeros y compañeras miembros del CNI fueron liberad@s bajo condiciones: las autoridades de la comunidad de San Antonio Bulujib dijeron que si el grupo de CNI querían que se arregle el problema pagaran una multa de quince rejas de refrescos y dos mil quinientos pesos, siendo amenazados para el caso de que no paguen la multa que impuso la autoridad y condicionando su permanencia en la comunidad a renunciar los once detenidos a ser integrantes de CNI. Asimismo, las autoridades ejidales indicaron que si nuestros compañeros y compañeras no pagan la multa para la tarde del domingo 01 de marzo de 2020, serán desalojados de sus tierras y casas, mismas que serán vendidas, y se les encerrará en la cárcel del pueblo.
Hacemos responsables a los tres niveles de gobierno y a los grupos paramilitares organizados en las comunidades, de lo que pueda ocurrirle a nuestras compañeras y compañeros, y específicamente hacemos responsables al titular del ejecutivo federal, ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, al titular del ejecutivo estatal de Chiapas, RUTILIO ESCANDÓN, a la autoridad ejidal de San Antonio Bulujib, MIGUEL LÓPEZ GUZMÁN, al Consejo de Vigilancia, MATEO GÓMEZ MÉNDEZ, miembro de la organización ORCAO y CHINCHULINES, al Agente Auxiliar Municipal JUAN SILVANO MORENO, a su suplente MANUEL GÓMEZ PÉREZ, y a JOSÉ PÉREZ, supuesto líder de la ORCAO, promotor de paramilitares que se dedica a provocar e invadir tierras, cobijado por los malos gobiernos federal, estatal y municipal; quienes en nombre de una supuesta cuarta transformación están atentando en contra de la seguridad y la vida de los once compañeros y compañeras arriba nombrados y demás familias del CNI.
Llamamos a la SOLIDARIDAD Y APOYO HACIA NUESTROS HERMAN@S DEL CNI EN CHILÓN POR PARTE DE TODAS LAS COMUNIDADES, ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS QUE SE ADHIRIERON A LAS JORNADAS EN DEFENSA DEL TERRITORIO Y LA MADRE TIERRA “SAMIR SOMOS TODAS Y TODOS”, en Chiapas, en México y en el mundo.
Atentamente
A 26 de febrero de 2020
Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos
Nunca más un México sin Nosotros
Congreso Nacional Indígena
Concejo Indígena de Gobierno
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Un Estado que no acepta que el Pueblo exija justicia es un Estado nunca de fiar !!
Comentario de Maria Antonia Arnau Puigvert — febrero 28, 2020 @ 4:02 pm
La guerra híbrida, del imperialismo capitalista neoliberal yankee y sus lacayo de la 4ªT, siguen aplicando la mentira, el secuestro el despojo, la expulsión de comunidades siguiendo protocolos de la, Aldea arrasada aplicados, en la guerra contra Vietnam. Pueblo heróico. Guerra a la mexicana, con especificidades propias de nuestra, lacerante realidad, onde se extrema, la pobreza, se asentua la desigualdad, se vende o más bien se entrega la soberanía nacional al capital extranjero y criollo. Asesinatos, desapariciones forzadas, detenciones ilegales, tortura, feminicidios y un kilómetro o etcétera…
Samir y Galeano somos todos, así como Ramón as, somos todos… El BASTA de 1994 me llena de luz en el horizonte, compas.. Saludos, fraternos, solidarios y combativos desde Morelia, Michoacán de Ocampo… 😤✊✌️🙋♂️🇲🇽
Comentario de Rafael Pimentel Lusarreta — febrero 28, 2020 @ 5:26 pm
La hidra capitalista, es el enemigo común, de los pueblos, individu@s, individuoas, niñas y niños.. 😤✊✌️🙋♂️🇲🇽
Comentario de Rafael Pimentel Lusarreta — febrero 28, 2020 @ 5:27 pm
Hola, como sigue esta situación ??? ya estamos a dos de Marzo, que paso con las amenazas ?? nos preocupa de verdad esto, por favor informen el seguimiento. saludo fraternal, desde el norte de México.
Comentario de Ricardo Pavon — marzo 2, 2020 @ 6:49 pm
Apoyo total a los colectivos zapatistas
Comentario de Emmanuel Paredes — agosto 25, 2020 @ 8:25 am
Compañerxs nos adherimos con nuestra firma , y estaremos al pendiente de este suceso infame
Contra el EZLN
Comentario de Colectiva de Mujeres Tejiendo Resistencias — agosto 25, 2020 @ 7:16 pm