English translation
Deutsch Übersetzung
ελληνικές μεταφράσεις
Traduzione italiano
Traduction en Français
Tradução em portugês
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DESDE LA TEMPESTAD.
Comunicado Conjunto del Congreso Nacional Indígena y el EZLN sobre el cobarde ataque policíaco contra la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación y la comunidad indígena de Nochixtlán, Oaxaca.
20 de junio del 2016.
Al Pueblo de México.
A los pueblos del Mundo:
Frente el cobarde ataque represivo que sufrieron los maestros, maestras y la comunidad en Nochixtlán, Oaxaca, -con que el Estado Mexicano nos recuerda que esto es una guerra contra todos y todas-; los pueblos, naciones y tribus que integramos el Congreso Nacional Indígena y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, le decimos al magisterio digno que no está solo, que sabemos que la razón y la verdad están de su lado, que la dignidad colectiva con la que habla su resistencia es inquebrantable y ésa es la principal arma de los que de abajo somos.
Repudiamos la escalada represiva con la que pretenden imponer en todo el país la reforma neoliberal capitalista a la que llaman “educativa”, principalmente en los estados de Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán. Con amenazas, persecuciones, golpes, encarcelamientos injustos y ahora asesinatos se quiere doblegar la dignidad del magisterio en rebeldía.
Llamamos a nuestros pueblos y a la sociedad civil en general a estar con el magisterio que resiste en todo momento, a reconocernos en él, pues la violencia para despojarlos de garantías laborales básicas con el propósito de hacer privada la educación, es un reflejo de la violencia con la que nos están despojando a los pueblos originarios, a los pueblos campesinos y urbanos.
Quienes se regocijan en el poder decidieron que la educación, la salud, los territorios indígenas y campesinos, e incluso la paz y seguridad, son una mercancía para quien pueda pagarla, que los derechos no son derechos sino productos y servicios que se arrebatan, se despojan, se destruyen, se negocian según lo dicte el gran capital. Y esta aberración pretenden imponerla de una manera sangrienta; asesinando y desapareciendo a nuestr@s compañer@s, enviando a prisiones de alta seguridad a nuestr@s vocer@s, haciendo de la tortura descarada la mercadotecnia gubernamental y, con ayuda de los medios de comunicación de paga, equiparando con la delincuencia a lo más valioso de la sociedad mexicana, es decir a quienes luchan, no se rinden, no se venden y no claudican.
Exigimos el cese a la represión en contra del magisterio en lucha y la liberación inmediata e incondicional de TODOS los presos políticos.
Invitamos a todos los pueblos del campo y las ciudades a estar atentos y solidarios con la lucha magisterial, a organizarnos de forma autónoma para estar informados y alertas ante esta tormenta que cae sobre todas y todos, sabiendo que una tormenta, además de tempestad y caos, también hace fértil la tierra de donde nace siempre un nuevo mundo.
Desde las montañas, campos, valles, cañadas y barrios de los pueblos, naciones y tribus originarios de México.
¡Nunca más un México Sin Nosotros!
Congreso Nacional Indígena.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
México, a 20 de junio del 2016.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Estoy con ustedes y con el pueblo, con nosotros.
¿Cómo puedo adherirme a la sexta? Los he leído, y simpatizo con ustedes.
Comentario de Arelí — junio 20, 2016 @ 5:31 pm
Cuenten conmigo.no mas represiones
Comentario de Mayanin ortega — junio 20, 2016 @ 6:03 pm
Saludos compas
¡Resistencia!
Vamos a ganar
Nos vemos muy pronto
Comentario de arturo guerrero — junio 20, 2016 @ 6:29 pm
Adelante valientes maestros, seguiré de cerca su lucha, junto con la Sexta del EZLN.
Comentario de Mary — junio 20, 2016 @ 6:31 pm
«O pior dos temporais aduba o jardim» Sérgio Sampaio
abraço fraterno de um brasileiro e forças para todos maestros em luta!
¡BASTA!
Comentario de anhangwea — junio 20, 2016 @ 7:20 pm
¡ Todos somos uno, todos somos los mismos !
El estado mexicano nos quita el derecho a la educación, la salud y la libre expresión. Se autonombran representantes del pueblo mexicano mientras reprime y aplasta a los pueblos indígenas, y con ello trata de robarnos nuestra única y verdadera identidad cultural.
Resistimos en pie, hermanos, para que los caídos no sean olvidados !!!
Resistamos hermanos, resistamos…
… que gota a gota crecen las aguas que desbordan los ríos, nosotros somos esas mismas gotas que hacen crecer las semillas del respeto y la libertad.
Resistamos hermanos, resistamos…
Comentario de Juan Carlos Franco — junio 20, 2016 @ 10:46 pm
Totalmente de acuerdo, necesitamos organización. la necesaria, yo estoy con ustedes.
Comentario de Helena Zumaya — junio 20, 2016 @ 11:02 pm
Ante todo transmitirles mis condolencias por el brutal Ataque sufrido al colectivo . Animo maestras y maestros mexicanos , no os rindais ante ataques cobardes y despreciables , y seguid luchando por una educación justa para todos
Animo y un abrazo fuerte y sentido
Comentario de Joe — junio 20, 2016 @ 11:14 pm
El CNI es la red difusora que llevará la luz que irradian las comunidades indígenas, nuestros pueblos originario y en el centro las comunidades zapatistas, qué iluminará el camino a los colectivos que nos organizamos y vamos entendiendo que tenemos que resistir, tomar defender y construir nuestro hacer en nuestro territorio natural, para el caso del magisterio, la escuela, y dejar de ser instrumento de reproducción de la Hidra
Su palabra Compas es lo que necesitamos para seguir andando dignamente
abrazos
Comentario de Tiindu Li — junio 20, 2016 @ 11:34 pm
Clarito se mira el ataque sistemático a los pueblos. Imposible tratar de tapar el sol con un dedo.
Comentario de Víctor — junio 20, 2016 @ 11:42 pm
ESTAMOS CON LA JUSTICIA, SALUDES DESDE HONDURAS
Comentario de angel rodriguez rodriguez — junio 20, 2016 @ 11:44 pm
estoy por el pueblo y por los hijos de nuestros hijos
Comentario de Gustavo — junio 21, 2016 @ 12:03 am
Gracias Totales. Por el Apoyo a los Maestros aquí en la Ciudad estamos atentos muy atentos un ojo cerrado el otro abierto. Un Saludo Cariñoso a Todxs Hasta La Victoria Siempre.
Comentario de luis — junio 21, 2016 @ 12:09 am
Presente. Atento. Saludos comp@s.
Comentario de Anónimo Mario Marcos. — junio 21, 2016 @ 12:11 am
nunca más un México sin ustedes, sin nosotros. viva la resistencia, viva la vida!
Comentario de Laquesoy — junio 21, 2016 @ 12:50 am
Adelante los maestros y maestras dignas y en pie de guerra contra quienes pretenden seguir robandonos de a poco, la poca vida y dignidad que nos quedan.
Desde Chile reciban un fuerte abrazo de coraje y valor para seguir luchando!
desde nuestros pueblos, desde nuestros barrios y desde nuestros corazones les enviamos un ferviente abrazo fraterno y revolucionario!
Hasta la Victoria!
Comentario de Sundiata David — junio 21, 2016 @ 9:40 am
Totalmente de acuerdo! Estamos con ustedes y con los maestros
Comentario de JESUS BAÑUELOS — junio 21, 2016 @ 10:34 am
GRACIAS!!
Comentario de cecilia autelli - mar del plata - argentina — junio 21, 2016 @ 11:08 am
Si el presente es de de lucha el futuro es nuestro
Comentario de saloflow — junio 21, 2016 @ 11:05 pm
Cuenten conmigo compas!
Comentario de Javoer — junio 21, 2016 @ 11:31 pm
Viva la lucha e los pueblos!Juntos Venceremos! un saludo fraterno desde Suecia.Hasta la Victoria Final!
Comentario de Micaela — junio 22, 2016 @ 1:17 am
Mi corazón con ustedes, mis hermanos.
Comentario de Carolina — junio 22, 2016 @ 9:19 am
Estoy con ustedes ¿Cómo puedo unirme a la sexta?
Comentario de carlos — junio 22, 2016 @ 3:07 pm
Desde Argentina, un abrazo fraterno. Organización, lucha y conocimiento de nuestras determinaciones. Adelante compañeros y compañeras. ¡Fuerza y adelante!
Comentario de Laura Medina — junio 23, 2016 @ 12:19 am
Desde Loja – Ecuador, les saludo afectuosamente
Comentario de Miguel Gallardo — junio 23, 2016 @ 3:16 pm
AUN RECUERDO LOS CUENTOS Y ANECDOTAS DE MI PADRE HACERCA DEL EZLN Y DESDE HACE AÑOS E SEGUIDO SUS ENSEÑANSAS, COMENTARIOS… ESTOY DE ACUERDO CON UDS. SI DIOS MEDIANTE HABRA NECESIDAD DE APOYARLOS CON MI PRESENCIA. SALUDOS.
DE ALGUNA PARTE DE MÉXICO
Comentario de TOVIAS — junio 24, 2016 @ 3:27 pm
Buenas tardes, desde Zacatecas, de una comunidad apagada por el dolor de la pobreza y la desigualdad, en donde el grito de protesta no se conoce, estoy con Ustedes, desde el Norte, intento madurar el color de la tierra y la esperanza. ¡Adelante!
Comentario de Bet — julio 7, 2016 @ 7:32 pm