enlaceZapatista

Pronunciamiento de la cátedra “Tata Juan Chávez Alonso”

Traduction française
English Translation
Traduzione italiana
Deutsch Übersetzung

A los pueblos y gobiernos del mundo.

A la Sexta Nacional e Internacional.

A las alumnas y alumnos de la Escuelita Zapatista.

Así como es en el tiempo y en nuestra historia con la madre tierra; los pueblos, naciones y tribus indígenas Yaqui, Mayo, Náyeri, Wixárika, Rarámuri, Odam, Nahua, Purépecha, Nañu o Ñuhu, Mazahua, Popoluca, Tzotzil, Chol, Tzeltal, Tojolabal, Zoque, Totonaco, Coca, Mame, Binnizá, Chinanteco, Ikoot, Mazateco, Chontal, Ñu Saavi, Chatino, Triqui, Afromestizo, Mehpa, Nancue Ñomndaa, Ñhato y Maya Peninsular de los estados de Sonora, Chihuahua, Veracruz, Durango, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Querétaro, San Luis Potosí, Morelos, Estado de México, Guerrero, Distrito Federal, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca, Tabasco, Yucatán y Campeche; así como los pueblos  Ixil, Quiche, Quechua y Nasa de los países de Guatemala, Peru y Colombia que hemos caminado juntos y atentos, como hijos todos y todas de la madre tierra, nos encontramos y nos reconocimos los días 17 y 18 de agosto de 2013 en San Cristobal de las Casas, Chiapas, en las instalaciones de CIDECI- Unitierra, para recordar y actuar consecuentemente con la palabra viva de nuestro hermano mayor Tata Juan Chávez Alonso quien nos enseña, nos guía y cuya memoria a un año de su ausencia  se convierte en esperanza y fuerza para los pueblos que nos refundamos y reconstituimos porque hemos decidido seguir siendo los indios que somos, seguir hablando la lengua que nos hablamos, seguir defendiendo el territorio que vivimos.

Nos reconocemos en la lucha por el respeto a nuestro modo de vida ancestral, lucha que emprendimos juntos y en la que hemos hablado, hemos exigido y hemos sido reiteradamente traicionados por los malos gobiernos.

Hemos aprendido en este camino de lucha que los poderosos no tienen respeto por la palabra, la traicionan y violentan una y otra vez a lo largo y ancho de este país que se llama México, desde el desconocimiento a los Acuerdos de San Andrés Sakamchén de los Pobres, la contra reforma indígena del 2001 y las innumerables traiciones a nuestros pueblos de las diversas regiones y luchas en un México indio que se encuentra vivo, de pié  y con un solo corazón que se hace grande, tan grande como es el dolor que sufrimos y como la esperanza que luchamos, pues, a pesar de la guerra de exterminio que se ha vuelto más violenta que nunca aquí estamos.

Nos reconocemos en el camino de nuestra historia y nuestros antepasados que son presente, futuro y espejo de la autonomía ejercida en los hechos, como única vía del porvenir de nuestra existencia y que se vuelve nuestra vida comunitaria, asambleas, prácticas espirituales, culturales, autodefensa y seguridad, proyectos educativos y de comunicación propias, reivindicaciones culturales y territoriales en las ciudades por los pueblos desplazados o invadidos con una memoria histórica viva.

Somos los indios que somos, decididos a reconstituirnos en otro mundo posible.

Ese espejo profundo, antiguo y nuevo son las luchas que somos y por las que nos pronunciamos con un solo corazón y una sola palabra.

1. Exigimos la inmediata liberación de los presos políticos en nuestro país, particularmente la de nuestro compañero indígena Totzil Alberto Patishtán que lleva 13 años preso injustamente purgando una ilegal sentencia  de 60 años. Asimismo exigimos la libertad de nuestros seis hermanos Nahuas de la comunidad de San Pedro Tlanixco, presos injustamente desde hace 10 años en el penal de Almoloya  por defender el agua de su comunidad. Se trata de nuestros hermanos Pedro Sánchez, con una sentencia de 52 años, Teófilo Pérez, con una sentencia de 50 años, Rómulo Arias, con una sentencia de 54 años y de los compañeros Marco Antonio Pérez, Lorenzo  Sánchez y Dominga González quienes actualmente están siendo procesados; igualmente exigimos la cancelación de las órdenes de aprehensión en contra de Rey Perez Martinez y Santos Alejandro Álvarez, también de Tlanixco; la libertad de los compañeros presos de la comunidad tzeltal de Bachajón, Chiapas, Miguel de Meza Jiménez y Antonio Estrada Estrada; de los compañeros Loxichas Eleuterio Hernández García, Justino Hernández José, Zacarías Pascual García López, Abraham García Ramírez, Fortino Enríquez Hernández, Agustín Luna Valencia y Alvaro Sebastián Ramírez, presos en el CEFERESO número seis de Huimanguillo, Tabasco; así como de Pablo López Álvarez de San Isidro Aloapan, Oaxaca, preso en el penal de Villa de Etla.

1. Denunciamos que los malos gobiernos y las empresas trasnacionales se han valido de grupos paramilitares para imponer megaproyectos extractivos mediante la explotación ilegal de minerales y maderas preciosas, particularmente en la costa Nahua y la meseta purépecha de Michoacán y la comunidad nahua de Ayotitlán, en la sierra de Manantlán, Jalisco

1. Demandamos justicia para la comunidad nahua  de Santa María Ostula, en la Costa de Michoacán, donde los malos gobiernos, coludidos con los cárteles del narcotráfico, han protegido el despojo de las tierras ancestrales de la comunidad, el saqueo de recursos naturales por grupos de la delincuencia organizada y la sangrienta represión a la organización comunal que ha derivado en asesinatos y desapariciones.

1. Saludamos la lucha histórica de la comunidad de Cherán, Michoacán y el digno ejercicio del derecho de autodefensa que  ha florecido en el pueblo Purépecha en defensa de su propia vida, sus familias, su cultura y territorio, amenazado por la complicidad de los malos gobiernos con grupos paramilitares y narco paramilitares, siendo sus exigencias la seguridad, justicia y reconstitución del territorio.

1. Así también saludamos la defensa digna que las comunidades y barrios indígenas vienen haciendo de los saberes tradicionales y del cultivo de maíz nativo.

1. Repudiamos la represión al pueblo Ikoot de San Mateo del Mar y San Dionisio del Mar, así como al pueblo binniza de Juchitán y la colonia Álvaro Obregón; exigimos la liberación inmediata de Alejandro Regalado Jiménez y Arquímedes Jiménez Luis, así como la inmediata cancelación de los corredores eólicos a manos de las empresas españolas Endesa, Iberdrola, Gamesa y Unión Fenosa que en la región del Istmo invaden y destruyen las tierras comunales y los sitios sagrados de los pueblos arriba mencionados.

1. Exigimos que se detenga la represión contra la comunidad de San Francisco Xochicuautla del Estado de México, así como la cancelación definitiva del proyecto carretero denominado autopista privada Toluca-Naucalpan, igualmente apoyamos la solicitud de medidas cautelares ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos para los habitantes de dicha comunidad.

1. Exigimos al mal gobierno federal que cumpla con la cancelación de la construcción del Acueducto Independencia que pretende despojar a la Tribu Yaqui del agua que históricamente ha defendido en el rio Yaqui, reiterando nuestra palabra de que actuaremos en consecuencia ante cualquier intento de represión al campamento en resistencia que se mantiene en la carretera internacional a la altura de Vícam, primera cabecera de la Tribu Yaqui.

1. Exigimos el cese de la represión y el retiro de la fuerza pública de la comunidad de Huexca, Morelos, por la construcción de una termoeléctrica; la cancelación del acueducto y la extracción del agua del río Cuautla, pues, afectará a 22 ejidos del municipio de Ayala, así mismo  el cese al hostigamiento contra 60 comunidades de Morelos, Puebla y Tlaxcala que pretenden ser despojados por la instalación de un gasoducto, todo esto como parte del Proyecto Integral Morelos, que pretende destruir la vida campesina de estos territorios para convertirlos en industrias y autopistas y exigimos el respeto al guardián sagrado: volcán Popocatépetl, igualmente depredado por la inmoderada tala clandestina de sus bosques.

1. Nos solidarizamos con la lucha de la comunidad Coca de Mezcala, en Jalisco, por la recuperación de su territorio y exigimos la cancelación de las órdenes de aprehensión vigentes en contra de comuneros cuyo delito ha sido defender su tierra.

1. Exigimos el respeto al territorio comunal y a la asamblea general de comuneros de Tepoztlán, sumándonos a la exigencia de la cancelación de la autopista La Pera-Cuautla, asimismo rechazamos la campaña de mentiras y engaños a la opinión pública por parte del gobierno de Morelos para justificar el despojo.

1. Advertimos que existe un ataque sin precedentes a los pilares sagrados del mundo reconocidos y sostenidos por los pueblos originarios y que con certeza defienden a nombre de la vida en el Universo, como son los  territorios sagrados de Wirikuta y Hara Mara en los estados de San Luis Potosí y Nayarit, amenazadas por proyectos capitalistas mineros y turísticos con la complicidad de los malos gobiernos nacionales y estatales, asimismo hacemos nuestra la exigencia de cancelación de la totalidad de las concesiones mineras y turísticas en dichos territorios y en la totalidad de los territorios indígenas. Repudiamos la campaña de confrontación que han llevado a cabo la minera First Majestic Silver y el mal gobierno municipal de Catorce, San Luis Potosí. Saludamos  al pueblo digno campesino de Wirikuta que ha decidido alzar la voz en defensa de su tierra, agua, salud y medio ambiente y la hermandad con el pueblo Wixárika.

1. En el mismo sentido advertimos que no nos mantendremos al margen del intento de destrucción del sitio sagrado Muxatena y 14 sitios sagrados más del pueblo Náyeri ante el proyecto de construcción de la Presa de Las Cruces en el rio San Pedro Mezquital, en el estado de Nayarit.

1. Denunciamos las invasiones a manos de empresas agroindustriales en los territorios indígenas y campesinos que deliberadamente alteran las lluvias para su propio beneficio y destruyendo la vida campesina, como es el caso de la comunidad nahua de Tuxpan, Jalisco y el Altiplano Potosino en el territorio sagrado de Wirikuta.

1. Exigimos la cancelación de concesiones mineras en el corazón de la sierra de Santa Marta, en territorio Popoluca y denunciamos el intento de invasión de de las tierras comunales de San Juan Volador del municipio de Pajapan por la empresa eólica Dragón, en el sur de Veracruz.

1. Exigimos la cancelación del proyecto carretero Tuxtepec- Huatulco, el llamado  corredor turístico Chinanteco en el territorio Chinanteco, así como la cancelación de las reservas ecológicas en la región norte de Oaxaca.

1. Exigimos la cancelación del acueducto impulsado por el mal gobierno de Guerrero que pretende despojar a los pueblos Na savi, Nancue  Ñomndaa y Afromestizo del agua del río San Pedro de la costa chica de Guerrero.

1. Repudiamos el intento de inundación de los lugares sagrados del pueblo Guarijio de Alamo; Sonora, con la construcción de la presa Pilares, así como el desvío del río Sonora en perjuicio de la nación Komkaak, a la que se ha privado del agua desde hace 4 meses en provecho de los grandes terratenientes agrícolas de la costa de Sonora.

1. Denunciamos la política de exterminio por parte del gobierno del Distrito Federal contra las comunidades y pueblos de la sierra del Ajusco, mediante el despojo y la devastación de los territorios ejidales  y comunales de San Miguel Xicalco y San Nicolas Totolapan, respaldamos y reconocemos a los subdelegados comunitarios en resistencia de San Miguel y Santo Tomas Ajusco.

1. Saludamos la lucha de la Comunidad Autónoma de San Lorenzo Azqueltán, en el estado de Jalisco y reconocemos a sus autoridades autónomas, manteniéndonos atentos y solidarios a su lucha por el reconocimiento de su territorio ancestral.

1. Saludamos y reconocemos la renovación de las autoridades de la comunidad autónoma Wixárika de Bancos de San Hipólito, Durango, asimismo apoyamos su lucha por el reconocimiento territorial ancestral que por más de 45 años ha venido exigiendo.

1. Hacemos responsables a los funcionarios públicos de la delegación política de Xochimilco por amenazas al compañero Carlos Martínez Romero del pueblo de Santa Cruz Acalpixca por la defensa del agua y el territorio.

1. Nos sumamos a los reclamos de las decenas de comunidades nahuas y totonacas de la Sierra Norte de Puebla que exigen la cancelación de las concesiones a empresas mineras y la implementación de proyectos hidroeléctricos, así como la cancelación de las concesiones mineras en la Sierra Sur y Costa de Oaxaca a la empresa Altos Hornos de México.

1. Apoyamos la lucha de la comunidad de Conhuas en Calakmul, Campeche, por la defensa de su territorio y de su trabajo digno, al mismo tiempo exigimos cese las agresiones en contra de la comunidad por el gobierno de ese Estado.

1. Exigimos el reconocimiento de las tierras comunales de San Pedro Tlaltizapán en la rivera del Chignahuapan, Estado de México, y el cese de los proyectos inmobiliarios en terrenos comunales.

1. Exigimos respeto a las tierras recuperadas por la Unión Campesina Indígena Autónoma de Río Grande, Oaxaca, y saludamos a su campamento en resistencia.

1. Igualmente exigimos respeto al funcionamiento de la Radio comunitaria Ñomndaa, voz del pueblo amuzgo en Xochistlahuaca, Guerrero, así como el respeto de todas las radios comunitarias en los distintos territorios indígenas del país.

1. Reiteramos la exigencia de que el Estado mexicano garantice las condiciones de seguridad de Raúl Gatica del Consejo Indígena y Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón.

1. Exigimos el respeto a las economías comunitarias que funcionan de manera autónoma y al margen del mercado libre que impone el capitalismo, como son los casos del uso del tumin en el territorio totonaca de Papantla, Veracruz, y el Consejo del Trueque en las comunidades del municipio de Tianguistenco, en el Estado de México.

Reconocemos, apoyamos y animamos las luchas por la autonomía y libre determinación de todos los pueblos indígenas que conformamos el Congreso Nacional Indígena, desde la Península de Yucatan hasta la Península de  Baja California.

Esto es lo que somos, nuestra palabra y nuestra lucha irrenunciable, somos pues el Congreso Nacional Indígena y nuestro es el futuro de nuestros pueblos.

A 18 de agosto del 2013.

Desde CIDECI- UNITIERRA, San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Por la reconstitución integral de nuestros pueblos

Nunca Más Un México Sin Nosotros

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

22 Comentarios »

1. Entristecedor saber que en todo el México de abajo nos despojan nuestros pueblos con mega-proyectos capitalistas. Esperanzador saber que somos muchos y seremos más!

   Nuestro cuerpo no pudo ir a la Cátedra, pero nuestro sentir siempre está con ustedes compañeras y compañeros, pues tod@s están en nuestro corazón dando fuerza y coraje… rabia, pues.

   Espero un día poder mirar sus ojos y oír su palabra. Acá andamos inventando (osea imaginando) algo pa que todas y todos sepamos que:

   NO ESTAMOS SOLOS, LOS PUEBLOS PRIMEROS ESTÁN CON NOSOTR@S!

   Viva el CNI!
   Viva el EZLN!
   Viva nuestro compañero DOn JuAn ChávEZ!

   Un abrazo para todas y todos!
   A seguirle!

   Firma: La SoL

   Comentario de Sol — agosto 19, 2013 @ 4:06 pm

2. Es TRISTE saber que en todo el México de abajo nos despojan con Mega-proyectos Capitalistas. PERO ESPERANZADOR saber que aun hay Esperanza (Así se llama mi abuelita!), pues, como dicen los mapuches, somos muchos y seremos más!!

   Mi corazón se puso muy triste de que no fuimos a la Cátedra porque no teníamos dinero – y aparte había que vender en el mercado-.
   Pero Luego luego se lleno de alegría al saber que mi sentir si estuvo en CIDECI, pues es el mismo que much@s más quesi pudieron ir y dieron su palabra verdadera.

   Además, siempre tod@s ustedes siempre están acompañandonos, pues su lucha llena de fuerza y coraje y rabia y dignidad mi corazón y nuestro andar. Así pues, sueño un día conocer sus ojos y oír su palabra de lucha. Acá andamos imaginando algo para que todas y todos sepamos que:

   NO ESTAMOS SOLOS, LOS PUEBLOS PRIMEROS ESTÁN CON NOSOTR@S.

   Viva el CNI!
   Viva el EZLN!
   Viva nuestro compañero Don Juan CHávEZ!

   Comentario de Sol — agosto 19, 2013 @ 4:21 pm

3. Los oidores de Vuestros reclamos, incomprendidos por los que aun simpatizando con los pueblos originales, sus esencias no entendidas y no porque esten en las profundidades sino porque el corazon es de piedra y requiere que sea envangelizado por sus catedras y vibrado por la palabra indigena. Lo que hoy esta experimentado ese pueblo que si bien no es originario si es criollo de este mismo territorio, empieza otra vez a resistirse a volvese victima de despojo de su dignidad, de su origen y de su mañana. Nos estamos encontrando y nos encontraremos y entonce con Ustedes repitiremos, » NUNCA MAS UN MEXICO SIN NOSOTROS, NUNCA MAS UN MEXICO SIN USTEDES, NUNCA MAS UN MEXICO SIN MEXICANOS»

   Comentario de javier arvizo — agosto 19, 2013 @ 6:05 pm

4. Vivan los pueblos originarios, dignos y libres, muera el mal gobierno. A difundir este pronunciamiento-denuncia.

   Comentario de Rafael Mazadiego — agosto 19, 2013 @ 7:29 pm

5. Bendiciones GuachixilXz Compas:
   Ya se mira el Horizonte, Escuelota y Catedròn, la praxis es inmutable, siempre es asì, no hay tiempo està aqui y ahora, presente, eso si impermanente empero atenta,sin EGOs, aceptando el sufrimiento, gozando con entusiasmo de por si el camino que nos toca andar, somos un solo am@r, unidad de corazòn, unica palabra: (TATA dixit)
   *Somos l@s indi@s que somos, somos pueblos, somos indi@s. Queremos seguir siendo l@s indi@s que somos; queremos seguir siendo los pueblos que somos; queremos seguir hablando la lengua que nos hablamos; queremos seguir pensando la palabra que pensamos; queremos seguir soñando los sueños que soñamos; queremos seguir amando los am@res que nos damos; queremos ser ya lo que somos; queremos ya nuestro lugar; queremos ya nuestra historia, queremos ya la verdad”.
   LA NETA… dandole forma.: JahIrie

   Comentario de La Neta Amorfa — agosto 20, 2013 @ 1:31 am

6. Felicidades hermanos, era necesario retomar y refrescar las exigencias de nuestros pueblos. En breve estará en el sitio de ecoturismotap.com.

   Comentario de Jorge Chávez — agosto 20, 2013 @ 8:08 am

7. […] Pronunciamento originale […]

   Pingback de Pronunciamento CNI. | Comitato Chiapas "Maribel" — agosto 20, 2013 @ 9:20 am

8. Duele saber que compartimos injusticias causadas por el mal gobierno, desde la península de Baja California, hasta la península de Yucatán.

   Desde el Cerro del Venado (Mazatepetl) Cerro del Judío, en la Magdalena Contreras,D. F. donde la privatización de la vía pública -super vía poniente- diseñada, construida y operada, por el gran capital en complicidad con el mal gobierno del Distrito Federal, caerá por su propio peso, junto con el sistema capitalista.

   El venado rebelde

   Comentario de Mauro Pérez Soza — agosto 20, 2013 @ 2:17 pm

9. De regreso a mi tierra después de vivir la experiencia del primer curso de la escuelita, mi espíritu es mezcla de alegría y tristeza, alegría por haber visto y vivido de cerca junto a mi votan y mis maestros lo que es la autonomía zapatista, sus logros y sus esfuerzos por la libertad de un buen gobierno; tristeza de dejar esas tierras y el calor que me brindaron mis queridos compañeros del EZLN los que sin descanso en la organización y en la lucha continuaron reunidos en la Cátedra «Tata Juan Chávez Alonso» presentando este comunicado que daremos a conocer y analizaremos al igual que los materiales del primer curso de mi escuelita. Viva el CNI, Viva el EZLN

   Comentario de Irasema Lucila Galindo E. — agosto 20, 2013 @ 6:02 pm

10. […] FUENTE: ENLACE ZAPATISTA LINK: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/08/19/pronunciamiento-de-la-catedra-tata-juan-chavez-alonso/ […]

    Pingback de Pronunciamiento de la cátedra “Tata Juan Chávez Alonso” | OBSERVATORIO FRONTERA SUR DE MÉXICO — agosto 20, 2013 @ 8:15 pm

11. […] Feunte: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/08/19/pronunciamiento-de-la-catedra-tata-juan-chavez-alonso/ […]

    Pingback de Pronunciamiento de la cátedra “Tata Juan Chávez Alonso” | Huella del otro — agosto 20, 2013 @ 9:11 pm

12. ¡Que viva el CNI, las bases de apoyo zapatistas, los Votán, los maestros y el EZ!

    La oportunidad de asistir a la Escuelita Zapatista por vídeo conferencia y a la Cátedra Tata Juan Chávez Alonso en persona han generado en nosotros un enorme aprendizaje, profundo y que no es posible comparar con ningún otro, gracias siempre compas.

    Seguiremos aprendiendo de ustedes y tratando de poner en práctica desde nuestra geografía sus enseñanzas día con día.

    México necesita más que nunca de su (nuestra) unión, lucidez, integridad, congruencia, valor, visión, ejemplo, fuerza, claridad, palabra honesta y sencilla (y, claro, también de su extraordinario sentido del humor)

    Sale, va, suerte y de nuevo… Mil gracias

    Comentario de Sergio RW — agosto 21, 2013 @ 12:23 am

13. […] http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/08/19/pronunciamiento-de-la-catedra-tata-juan-chavez-alonso/ […]

    Pingback de La escuelita zapatista y la Cátedra Caminante “Tata Juan Chávez Alonso” | Galería Autónoma CU - Tejiendo Organización Revolucionaria — agosto 21, 2013 @ 1:24 am

14. Al tanto de la lucha por la vida.
    Saludos de esperanza

    Comentario de Rosalba — agosto 21, 2013 @ 8:29 am

15. El cielo está aclarando, las ideas están revoloteando,las luchas sociales se están enlazando ;el hambre de libertad y las ganas de vivir encaminan los espíritus de los hombres y mujeres en cada rincón de nuestra apaleado pueblo . Solo espero que el tiempo no se tarde tanto y que la vida me alcance para hcer pátria para nuestros hijos x q fuerza, la tendremos hasta el último aliento ¡hasta la victoria siempre! xq detrás nuestro siempre vendrán otros.

    Comentario de Xóchitl león — agosto 21, 2013 @ 5:26 pm

16. […] Source du texte original : 
Enlace Zapatista […]

    Pingback de Résistance politique: Déclaration du Congrès National Indigène | Resistance71 Blog — agosto 21, 2013 @ 9:20 pm

17. Hace poco encontré este texto un uno de los libros escolares de mis hijos:

    «Cuando el último piel roja Seathl haya desaparecido de la tierra y su memoria sea solamente la sombra de una nube cruzando la pradera, estas costas y estas praderas aún contendrán los espíritus de mi gente; porque ellos aman esta tierra como el recién nacido ama el latido del corazón de su madre. Si nosotros vendemos a ustedes nuestra tierra, ámenla como nosotros la hemos amado. Cuídenla como nosotros la hemos cuidado. Retengan en sus mentes la memoria de la tierra, tal y como se la entregamos.
    Y con todas sus fuerzas, con todas sus ganas, consérvenla para sus hijos. Y ámenla, asi como Dios nos ama a todos. Una cosa nosotros sabemos: nuestro Dios es el mismo Dios de ustedes; esta tierra es preciosa para él. Y el hombre blanco no puede estar excluido de un destino común».

    Tenemos pues un destino y una misión común: salvaguardar la integridad ecológica cultural y moral de este planeta. ¡¡ANIMO Y FUERZA EN LA LUCHA!!

    Comentario de Maria Pilar — agosto 22, 2013 @ 8:36 am

18. […] Ante el cúmulo de agravios denunciados en cascada por los participantes, en su participación la comandanta Miriam insistió en que “para poder rechazar todos los planes de muerte que imponen los neoliberales, se necesita organizarse, unir nuestras fuerzas, nuestro dolor, unir nuestra rebeldía, y luchar por democracia, libertad y justicia”.  Pronunciamiento de la cátedra “Tata Juan Chávez Alonso” […]

    Pingback de Sididh 2.0 Actualizando el Estado de los Derechos Humanos – “Que les quede bien claro que ya no nos dejaremos”: EZLN — agosto 23, 2013 @ 11:28 am

19. […] ya no les tenemos miedo” como bien lo dijo la eternamente viva Bety Cariño. El mapa de testimonios del continente Americano, es decir, de Abya Yala es contundente. Como lo dicen una y otra vez: “No nos lo contaron, lo […]

    Pingback de “Nos tienen miedo, porque ya no les tenemos miedo” | Union Patriotica de Colombia — agosto 26, 2013 @ 8:09 am

20. […] Translate: enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/08/19/pronunciamiento-de… […]

    Pingback de Cool Sitios Para Buscar Trabajo En Guatemala images | Paginas de busqueda de empleo — agosto 26, 2013 @ 12:35 pm

21. […] ya no les tenemos miedo“, como bien lo dijo la eternamente viva Bety Cariño. El mapa de testimonios del continente americano, es decir, de Abya Yala, es contundente. Como lo dicen una y otra vez: “No nos lo contaron, lo […]

    Pingback de Ante el exterminio, ni vendernos, ni rendirnos, ni dejarnos engañar: tejernos en resistencia « Desinformémonos — septiembre 1, 2013 @ 11:47 pm

22. […] 17 και 18 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε όπως είχε ανακοινωθεί το καθέδρας διήμερο στο CIDECI, αφιερωμένο στη μνήμη του […]

    Pingback de ” Escuelita Zapatista ” : Μικρό Σχολείο ” Η Ελευθερία σύμφωνα με τους Ζαπατίστας ” ! | Plateia Molaon — diciembre 23, 2013 @ 1:51 pm

RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL

Deja un comentario