A l@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A la Otra Campaña estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos de comunicación
A los centros de derechos humanos honestos e independientes
A las organizaciones sociales independientes
Al pueblo de México y del mundo
San Cristóbal de Las Casas Chiapas a 25 de febrero del 2012
El día de ayer 24 de febrero de 2012, siendo aproximadamente las 5:00 pm, la compañera Dominga López Díaz, esposa de Enrique Gómez Hernández (integrante de Los Solidarios de La Voz del Amate), fue privada de su libertad de manera arbitraria y violenta por parte de elementos de la PGR, vestidos de civil.
Dominga se encontraba con su hija menor y su hijo en la calle Anexo Morelos, cerca de la colonia de La Hormiga, en la ciudad de San Cristóbal de la Casas, cuando fue separada de ellos e introducida violentamente por dos hombres vestidos de civil al interior de un vehículo de color rojo marca tsuru. Según testimonios otro hombre más y una mujer participaron en el secuestro de la compañera.
Al menos uno de los secuestradores de la compañera Dominga iba armado pues ella pudo ver una pistola en su cinturón. El vehículo en el cual fue introducida se desplazó a gran velocidad por la carretera periférica de la ciudad hasta llegar a algún lugar cercano a las Peras, ubicado en el barrio de San Pablo. Los secuestradores comenzaron a increparla, le pidieron 50.000 pesos para dejarla libre, de no pagar esa cantidad de dinero según ellos la iban a ingresar en el penal del Amate igual que a su esposo. Le dijeron que se pusiera en contacto con su familia pero Dominga les dijo no recordar ningún numero de teléfono. Le hablaron de su esposo, el compañero Enrique, diciéndole que quizás él podría pagar el rescate.
Es preciso mencionar que nuestra compañera Dominga fue operada hace unos meses por una enfermedad muy grave y que en esos momentos se encontraba recuperando su salud. Al estar entonces delicada de salud y por la situación tan agresiva que estaba ocurriendo la compañera comenzó a sentirse muy mal y a dar muestras de palidez en su rostro. Los secuestradores la llevaron a la Cruz Roja, después de ahí al hospital de las Culturas donde no le pudieron administrar atención medica, y finalmente al hospital Bonilla donde recibió atención medica y le recetaron analgésicos y un medicamento para tratar infecciones.
Seguidamente fue conducida a las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) en San Cristóbal de Las Casas, donde la compañera pudo ver a sus secuestradores interactuar con completa normalidad con los elementos de la PGR. Dominga fue puesta en libertad alrededor de las 11:00pm.
Recordamos que la compañera Dominga es esposa del preso Enrique Gómez Hernández, perteneciente a la organización Solidarios de la Voz del Amate y recluido en el CERSS N°14 de Cintalapa de Figueroa, El Amate. La compañera Dominga participó activamente en el plantón de familiares que se realizó en la plaza de la catedral de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas durante la huelga de hambre y ayuno que realizaron los presos de la organización antes mencionada junto a la organización de la Voz del Amate y Voces Inocentes. Dicha huelga de hambre empezó el el día 29 de septiembre del 2011 y finalizó 39 días después, consiguiendo la liberación de dos miembros de la organización de Los Solidarios de la Voz del Amate.
La agresión cometida por elementos de la PGR, vestidos de civil y quienes no se identificaron, contra la compañera Dominga y contra sus familiares, ya que sus hijos presenciaron el secuestro y su esposo quien obviamente es parte afectada también, fue llevada a cabo con una intencionalidad de desgaste y hostigamiento hacia ell@s y de forma indirecta también hacia su organización Los Solidarios de la Voz del Amate que luchan por la justicia.
Denunciamos la privación arbitraria de la libertad que el mal gobierno, a través de la PGR, realizó en contra de nuestra compañera Dominga López Díaz, violando sus derechos fundamentales como estrategia de hostigamiento y tortura psicológica.
Alto a la violencia de estado en contra de luchadores sociales!
Libertad a los presos políticos de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes!
Grupo de Trabajo No Estamos Todxs
—
Red contra la Represión Chiapas
(RvsR-Chiapas)
RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Traduccion a ingles
To the adherents of the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle
To the Other Campaign, state, national and international
To the alternative media
To honest and independent human rights centers,
To independent social organizations
To the people of Mexico and the world
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, February 25, 2012
Yesterday, February 24, 2012, at approximately 5:00 pm, compañera Dominga López Díaz, wife of Enrique Gómez Hernández (member of Solidarity with the voice of Al Amate), was deprived of her liberty in an arbitrary and violent manner by elements of the PGR (Attorney General’s Office) dressed in civilian clothes.
Dominga was with hier youngest daughter and her son in Anexo Morelos Street, near the neighbourhood of La Hormiga, in the city of San Cristóbal de Las Casas, when she was separated from them and violently bundled into a red vehicle of TSURU make, by two men in civilian clothes. According to witnesses another man and a woman participated in the kidnapping of the compañera.
At least one of the kidnappers of Dominga was armed because she saw a gun in his belt. The vehicle in which she was thrown left at high speed by the ring road of the city until arriving at a place near Las Peras, located in the neighborhood of St. Pablo. The kidnappers began to abuse her, they asked for 50,000 pesos to set her free, if she could not pay that much money they were going to put her in Almate prison, like her husband. They told her to contact her family but Dominga told them she could not remember any phone number. They spoke to her of her husband, compañero Enrique, telling her that perhaps he could pay the ransom.
It should be mentioned that our compañera Dominga had surgery a few months ago for a very serious disease and that at this time was recovering her health. Being in such delicate health in such an aggressive situation the compañera began to feel very sick and became very pale. The kidnappers took her to the Red Cross, then from there to the Las Culturas hospital, and finally to the Bonilla hospital, where she received medical attention and was prescribed painkillers and antibitotics.
She was then driven to the premises of the Attorney General’s Office (PGR) in San Cristóbal de Las Casas, where the compañera could see her kidnappers interacting completely normally with the elements of the PGR. Dominga was released around 11:00 pm.
We recall that compañera Dominga is the wife of prisoner Enrique Gómez Hernández, belonging to the organization Solidarity with the Voice of Amate and is held in the CERSS No. 14 of Cintalapa de Figueroa, El Amate. The compañera Dominga actively participated in the encampment of relatives held in the plaza of the Cathedral of San Cristóbal de Las Casas during the hunger strike and fast undertaken by prisoners of the above organization and by the organization La Voz del Amate y Voces Inocentes (Voice of Amate and Innocent Voices). The hunger strike began on September 29, 2011 and ended 39 days later, achieving the release of two members of the organization Solidarity with the Voice of Al Amate.
The aggression committed by members of the PGR, in civilian clothes without identification, against compañera Dominga and against their families, and her abduction which their children witnessed and which also obviously affected her husband, was performed with the intention to wear down and harassment them, and also indirectly her organization, Solidarity with the Voice of Al Amate which is fighting for justice.
We denounce the arbitrary deprivation of liberty that the bad government, through the Attorney General, made against our compañera Dominga López Díaz, violating her fundamental rights as a strategy of harassment and psychological torture.
Stop state violence against social activists!
Freedom for political prisoners of The Voice of Al Amate, Solidarity with the Voice of Al Amate and Innocent Voices!
Network against Repression and for Solidarity in Chiapas
Working Group We are not all
–
Network against Repression Chiapas
(RvsR-Chiapas)
Comentario de Julie Webb-Pullman — febrero 27, 2012 @ 10:10 am
La impunidad conque trabajan ciertos «protectores» de la Justicia atropellando y confiscando la libertad de los compañeras y compañeros nos hacen redoblar la solidaridad con la causa y lucha de quienes son atropellados injustamente por defender la paz y justicia.
Comentario de Ramon Benitez — febrero 28, 2012 @ 6:41 am
[…] Fuente: Enlace Zapatista […]
Pingback de RvsR-Chiapas denuncia detención arbitraria y violenta a la compañera Dominga López Díaz, esposa de un integrante de Los solidarios de la Voz del Amate, y otras actualizaciones en Chacatorex « Zapateando — febrero 28, 2012 @ 3:59 pm