English version click here
Este sábado 27 de agosto en San Cristóbal de la Casas, inician los trabajos de la BRIGADA DE OBSERVACIÓN Y SOLIDARIDAD CON LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS, conformada por adherentes a la VI Declaración de la Selva Lacandona, miembros de organizaciones y colectivos de la Otra Campaña en el país y por compañeros y compañeras internacionalistas, la Brigada recorrerá el territorio zapatista en el estado de Chiapas, recogerá los testimonios de la situación que guarda el desarrollo de sus proyectos autonómicos y las acciones con las que los malos gobiernos responden a estas comunidades.
Ante la grave situación que enfrentan nuestros compañeros Bases de Apoyo Zapatistas en varias Comunidades, de acuerdo a la información difundida por las Juntas de Buen Gobierno, agredidos por la organización con cúpula paramilitar denominada ORCAO, en complicidad con los tres niveles de gobierno acordamos en días pasados la realización de esta Brigada de Observación y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas, que se llevará a cabo del 27 de agosto al 3 de septiembre.
Nuestra presencia en territorio zapatista, también ratifica nuestro compromiso de lucha y solidaridad con nuestros compañeros y compañeras indígenas, hombres y mujeres dignos que forman las Bases de Apoyo Zapatista, ante la actual situación de violencia; a la vez que documentaremos los avances de la Autonomía Zapatista y el trato del mal gobierno a estas acciones por todo México y por otros países.
Demandamos de los malos gobiernos el respeto a los trabajos de esta Brigada y estaremos informando de sus trabajos.
Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)
redcontralarepresion@gmail.com
redvsrepresion.chiapas@gmail.com
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
This Saturday August 27 in San Cristobal de las Casas, work began on the OBSERVATION AND SOLIDARITY BRIGADE with the Zapatista communities, composed of adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, members of organizations and groups of the Other Campaign around the country, and international comrades. The Brigade will travel to Zapatista territory in Chiapas state, and will collect testimonies about the conditions under which they ensure the autonomous development of their projects, and the actions with which the bad governments respond to these communities.
Given the serious situation facing our fellow Zapatista support bases in several communities, according to information released by the Good Government attacked by the paramilitary leadership organization called ORCAO in complicity with the three levels of government, we have agreed in recent days to conduct this Brigade of Observation and Solidarity with Zapatista Communities from August 27 to September 3.
Our presence in Zapatista territory, also confirms our commitment to struggle and solidarity with our indigenous brothers and sisters, men and women worthy to form the Zapatista bases of support, given the ongoing violence, while we will document the progress of Zapatista autonomy and the treatment of bad government and disseminate these actions across Mexico and to other countries.
We are demanding that the bad governments respect the work of this brigade and that we are reporting on their work.
Network Against Repression and for Solidarity (RvsR)
redcontralarepresion@gmail.com
redvsrepresion.chiapas @ gmail.com
RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Compas: ante la actual situaZion ke vivimos en estas tierras y sin menoscabo de ke kisimos asistir más por ello no nos fue posible…
este CENTRO DE DERECHOS HUMANOS LIBRADO RIVERA, apoya la Brigada, sus trabajos y comparte la Solidaridad, observamos IN SITU (cada ke podemos, lo saben) y des-d a-k las tierras del peyote, tunas y nopales nos ponemos a sus ordenes.:
JahIrie}
NO MSX
bendiciones guachixilaZ
Comentario de La Neta Amorfa — agosto 27, 2011 @ 9:11 pm