Compas, les mandamos de nuevo la acción urgente sobre choles de tumbala, les pedimos que todos y todas nos esforzemos para difundirla lo más posible (no ha habido ningún cambio desde ayer, no se han recibido respuestas al respecto).
Saludos
la otra jovel 2 la otra jovel 2
ACCION URGENTE
BASES DE APOYO ZAPATISTAS AMENAZADAS DE SER DESALOJADAS EN “CHOLES DE TUMBALA”
Con la modificación del artículo 27 constitucional por parte de los gobiernos neoliberales se condenó a los pueblos originarios de estas tierras a desaparecer. En 2001 las Cámaras de diputados, senadores y la Suprema Corte de Justicia de la Nación se negaron a reconocer los Acuerdos de San Andrés, y no dejaron otra salida a los pueblos indígenas que el ejercicio de la autonomía y sus derechos colectivos de los pueblos indígenas incluyendo el derecho a la tierra y al territorio, por la vía de los hechos: La recuperación de las tierras que históricamente trabajan en colectivo y que representan el asiento de las culturas mayas hoy.
En su legítima lucha por la tierra, y ante la cerrazón de las autoridades agrarias, bases de apoyo del EZLN recuperaron el predio “Choles de Tumbalá”, en el Municipio Autónomo del Trabajo, Caracol V, Roberto Barrios, en septiembre de 1999. El compañero Gregorio Alvaro Cruz fue detenido en el 2005 acusado falsamente de abigeato, despojo, secuestro, entre otros, por defender los derechos agrarios de su pueblo. El 3 de agosto del 2006, 11 familias bases de apoyo que desde hace 7 años vivían en este poblado fueron desalojadas violentamente por la Seguridad Pública, Policía Municipal y un grupo de personas vestidas de civil. En el desalojo sus casas fueron destruidas, así como árboles frutales y animales de corral, y las familias salieron desplazadas. En octubre del 2006 el predio fue recuperado nuevamente por bases de apoyo del EZLN. Desde este momento l@s compañer@s han sido hostigad@s y amenazad@s con un nuevo desalojo violento, como lo demuestra la presencia de la Policía Sectorial, el sobrevuelo de helicópteros y la presión de ganaderos locales.
La Otra Campaña vemos con preocupación esta situación que puede llevar a agudizar el conflicto político vigente en la entidad y en el país. La Otra Campaña reiteramos que si le pegan a uno de nuestros compañeros, nos pegan a todos y todas. Responsabilizamos al gobierno estatal y federal del hostigamiento a nuestros compañeros bases de apoyo del EZLN de “Ch´oles de Tumbalá” y de cualquier agresión que puedan sufrir. Exigimos respeto a la autonomía indígena expresada en los Municipios Autónomos y Juntas de Buen Gobierno zapatistas en el estado de Chiapas, y su legítimo derecho a la tierra y al territorio.
Hacemos un llamado a la solidaridad nacional e internacional para detener el inminente desalojo de nuestros compañeros y compañeras zapatistas. Les pedimos que circulen esta Acción Urgente a través de las redes solidarias y dirijan cartas de protesta a las siguientes autoridades, protestando y haciendo ver los alcances de la dignidad y la solidaridad.
Lic. Vicente Fox Quezada,
Presidente Constitucional de México.
Residencia Oficial de los Pinos – Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal México Teléfono: (+52) 55 50911100 Fax: (+52) 55 52772376
Correo electrónico: vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
Lic. Carlos M. Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Tel: (+52) 55 51280000, Fax: (+52) 55 50933414 e-mail: cabascal@segob.gob.mx
Lic. Pablo Salazar Mendiguchía
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Conmutador +52 (961) 6129047, 6129048, 6121093, 6123352 y 6120528 (pedir tono de fax) Correo electrónico: secpart@prodigy.net.mx
Llamamos a la solidaridad con las familias bases de apoyo que fueron desplazadas llevando víveres (maíz, fríjol, azúcar, arroz, aceite, sal), utensilios de cocina y herramientas a los centros de acopio en:
La Escuela del Cacao. Calle 1 de marzo # 32.
Barrio de La Merced. San Cristóbal de Las Casas.
Fac. Ciencias Sociales, UNACH ( lunes 16 de octubre )
Alvaro Obregón s/n. Col. Revolución. San Cristóbal de Las Casas.
De 9:00 a 14:00 hrs.
De 18: a 20:00 hrs.
RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Compañeras y compañeros:
¡No están solos!.
¡Donde nació el ejemplo vive la dignidad!
¡Vival las Bases de Apoyo Zapatistas!
Sabemos de su caso y hacemos lo que podemos y como podemos.
Comentario de alejandro fernandez — octubre 13, 2006 @ 1:52 pm
Hola Comp@s de La Otra Campaña en Chiapas, Bases de Apoyo del EZLN, como dice mi buen amigo y compañero Alejandro Fernandez, !NO ESTAN SOLOS!!!. hOY salio publicada la denuncia en la jornada por Gloria Muños en: http://www.jornada.unam.mx/2006/10/14/011o1pol.php
Yo como Auto-Adherido a la sexta y a la otra desde lasextaqueretaro en: http://laotraqueretaro.blogspot.com/ estaremos al pendiente y haremos lo que este a nuestro alcance por denunciar y apoyarlos en contra de la represion que estan sufriendo en estos momentos.
PD: QUE LE DA MUCHO GUSTO DE TENER ARTISTAS DE LA TALLA DE ALEJANDRO FERNANDEZ (al cual le mando un cordial saludo desde Queretaro) ADHERIDOS Y COMPROMETIDOS CON LOS COMPAS DE LA OTRA CAMPAÑA. Vale. Salud.
Comentario de Alfonso — octubre 14, 2006 @ 2:39 pm
por si llegara a servir esta es una traduccion al aleman de este mismo documento.
ZAPATISTISCHE UNTERSTUETZUNGSBASEN IN “CHOLES DE TUMBALA” VON RAUMUNG BEDROHT
Mit der Änderung des Artikels 27 der Konstitution durch die neoliberalen Regierungen wurden die ursprünglichen Bewohner dieser Region zum verschwinden verurteilt. Im Jahre 2001 haben sich die Kammer der Abgeordneten , die Senatoren und der Höchste Gerichtshof der Anerkennung der Abkommen von San Andres verweigert und somit den indigenen Völkern keinen anderen Ausweg gelassen, als das
Land, welches sie gemäss ihrer Geschichte kollektiv bearbeiten, unter Ausübung ihrer Autonomie und den kollektiven Rechten indigener Völker, inklusive dem Recht auf Land und Boden, zurück zu gewinnen.
In ihrem legitimen Kampf um ihr Land und Angesichts der Ignoranz der Agrarbehörden, haben die Unterstützungsbasen der EZLN das Areal “Choles de Tumbala” im Gemeindebezirk “Municipio Autónomo del Trabajo, Caracol V, Roberto Barrios” im September 1999 zurückerobert. Der Genosse Gregorio Alvaro Cruz wurde 2005 verhaftet und unrechtmässig unter anderem dem Raub von Land und Tieren und der Entführung beschuldigt, weil er die Agrarrechte seines Volkes verteidigte. Am 3 August 2006 wurden 11 Familien der zaptistischen Unterstützungsbasis, welche seit 7 Jahren in dieser Siedlung lebten von der “Seguridad Pública”, der Polizei und einer Gruppe von Personen in Zivil mit Gewalt geräumt. Bei der Räumung wurden ihre Häuser zerstört sowie Obstbäume und Nutztiere getötet. Die Familien verliessen den Ort als Vertriebene. Im Oktober 2006 wurde das Areal erneut durch Unterstützungsbasen der EZLN besetzt. Seit diesem Moment aber sind die Genossinnen und Genossen bedrängt und von einer erneuten gewalttätigen Räumung bedroht, wie das die Präsenz der “Policia Sectoral”, die Überwachung per Helikopter und der Druck der Viehzüchter zeigen.
Wir von “La otra campagña” sehen diese Situation, welche den bestehenden politischen Konflikt in der Region und dem ganzen Land verschärfen könnte, mit Besorgnis. Wir von “la otra campagña” wiederholen, dass wer einen von unseren Genossinnen und Genossen trifft, uns alle trifft. Wir machen die Bundesregierung und die REGIONALE Regierung für die Belästigung und jedwede zukünftige Aggression gegen unsere Genossinnen und Genossen der Unterstützungsbasen der EZLN von “Ch´oles de Tumbalá” verantwortlich. Wir respektieren die indigene Autonomie welche sich in den autonomen Gemeinden und den zapatistischen Juntas de Buen Gobierno des Staates Chiapas und ihrem legitimen Recht auf Land und Territorium ausdrückt.
Wir rufen hiermit zu nationaler und internationaler Solidarität auf, um die drohende Räumung unserer Genossinnen und Genossen zu verhindern. Wir bitten Euch diesen Aufruf über die Solidaritätsnetze zu verbreiten und Protestbriefe an folgende Autoritäten zu schreiben, um zu protestieren und um die Reichweite von Würde und Solidarität zu demonstrieren.
Lic. Vicente Fox Quezada,
Presidente Constitucional de México.
Residencia Oficial de los Pinos – Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal México Teléfono: (+52) 55 50911100 Fax: (+52) 55 52772376
e-mail: vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
Lic. Carlos M. Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Tel: (+52) 55 51280000, Fax: (+52) 55 50933414
e-mail: cabascal@segob.gob.mx
Lic. Pablo Salazar Mendiguchía
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Conmutador +52 (961) 6129047, 6129048, 6121093, 6123352 y 6120528 (pedir tono de fax) e-mail: secpart@prodigy.net.mx
Comentario de erasto molina — octubre 17, 2006 @ 9:28 pm