Nov 23, 2005   

Communiqué from the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee - General Command of the Zapatista Army of National Liberation

Mexico

November 20, 2005

To the People of Mexico:
To the Peoples of the World:
Brothers and Sisters, Compañeros and Compañeras:

The CCRI-CG of the EZLN speaks its word:

First - In 1996, in its Fourth Declaration of the Selva Lacandona, the EZLN called for the formation of the Zapatista Front of National Liberation (FZLN), a political, civil and peaceful organization, that would not fight for power and which would strive to build a new way of doing politics. At that time we thought that the end of the war was approaching, and we would be able to move on to open political struggle in the FZLN. It was not like that, the bad governments continued their war against us, and we have continued resisting since then. Even though it was without our direct participation, many men and women from all over Mexico (and even from other countries) entered the FZLN, and, complying with the principle of not fighting for power, endeavored to build a new way of doing politics throughout these almost 10 years.

Second - This year, in 2005, the EZLN issued the Sixth Declaration of the Selva Lacandona with a series of initiatives which included a group of zapatistas from the EZLN leaving in order to engage in open, civil and peaceful political work in the “Other Campaign.” A new stage was thus opened in the zapatista struggle for democracy, liberty and justice for Mexico, and a few changes are necessary in order to fully achieve it.

Third - At the end of October of this year of 2005, a delegation from the CCRI-CG of the EZLN met with some members of the Zapatista Front of National Liberation and asked them to consult with all the compañeros and compañeras from the Frente concerning the possibility of dissolving the organic structure of the FZLN and returning to the EZLN the name of that political, civil, zapatista organization, whose origin and ends had been called for by the EZLN.

The purpose was to leave the EZLN free to reestablish a zapatista, civil and peaceful organization which, ratifying the principles articulated in the Fourth Declaration, will incorporate those put forth in the Sixth Declaration of the Selva Lacandona (anti-capitalist and of the left), with the good achieved by the FZLN in its 10 years of life, trying to avoid the errors and defects which occurred in its work, and now with the direct participation of zapatistas from the EZLN.

Fourth - A few days ago the FZLN finished its internal consultation, and the majority of the compañeros agreed to break up, returning the name of the “FZLN” to the EZLN, and to await the call for the reestablishment of the Zapatista Front of National Liberation with new principles, requirements, regulations, structure and objectives. They so communicated this to the EZLN.

Fifth - Learning of this decision, the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee - General Command of the EZLN, is informing the people of Mexico and the peoples of the world that, as of Friday, November 25, 2005, the Zapatista Front of National Liberation, sister organization of the EZLN, will cease to exist, and no one shall be able to use its name for any purpose, no matter how kindhearted it might appear or be. At the express request of the EZLN, some Frentistas will be forming a transition committee in charge of conveying all the FZLN’s works and assets to the EZLN’s Sixth Committee.

Sixth - The EZLN appreciates and recognizes the effort and sacrifice of those compañeros and compañeras of the Frente who carried with dignity the name of “zapatistas”, honoring the civil and peaceful brotherhood with the EZLN and who carried themselves in accordance with the principles which encouraged our just struggle. The indigenous rebel communities, now organized in the MAREZ’ and Good Government Juntas, had the unconditional support of the Frentistas throughout this time. There was no moment of suffering, anguish or danger when the FZLN was not at the side of the EZLN. Because of that, in the name of the women, men, children and old ones of the EZLN, we give you our most sincere thanks.

Seventh - There were, it is true, those who used the FZLN and its closeness to the EZLN for their own benefit, in order to hurt others, in order to isolate it and isolate us, in order to take power through personal rivalries and useless fights, as a platform for individual or small group prominence and in order to feign commitment where there was nothing but a comfortable position. In addition to those which correspond to itself, the EZLN assumes as its own those errors which, under the flag of civil zapatismo, have been committed by the FZLN. As the EZLN, we are publicly apologizing to all men and women who have felt hurt by actions, words or inattention.

Eighth - A new stage of civil zapatismo is beginning. We will now be making - along with those persons who demonstrate, through attitude and work, that they so want to - a new political zapatista organization, civil and peaceful, anti-capitalist and of the left, which will not fight for power and which will strive to build a new way of doing politics. The same destination towards which we have been going by parallel paths up until now.

Ninth - This new organization will be born being led directly by the Sixth Committee of the EZLN, admission to it will be only upon express invitation, and it will be particularly strict in seeing that zapatista principles are carried out, always imposing ethics above pragmatic considerations.

Tenth - The EZLN’s Sixth Committee will, with this organization, draw up the form and paint the zapatista color in the multicolored embroidery of the “Other Campaign.”

Democracy!
Liberty!
Justice!

From the mountains of the Mexican Southeast

By the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee - General Command of the Zapatista Army of National Liberation

Subcomandante Insurgente Marcos

Mexico, November of 2005

 


Comentarios       RSS de comentarios para este artículo

1

idem

Comentario de David Martinez, November 30th, 2005
2

espero la nueva propuesta del ezln, respecto al fzln, pienso que hicieron un buen trabajo, y venga los que quieran trabajar a trabajar se ha dicho

Comentario de gerardo, December 2nd, 2005
3

Hi, I am a full time college student in the United States, New Mexico State University. I have only recently become aware of the Zapatista movement and all that it entails. I was supposed to go down to Chiapas, Mexico with the Pastors for Peace but was unable to because of financial problems. I am trying to learn as much as I can about the entire struggle, and I am trying to change my life here in the United States. I was a political activist here at my university but was threatened by the police, and students on campus. Because of this I decided that I would finish school and become a teacher in order to teach the children of the future that things need to change. I am still interested in going to Chiapas, and I have been gaining more interests about EZLN and what it means to be a Zapatista. I am a Chicana and my heritage and culture comes from Mexico. I do not agree with the way that the Unites States is running things now and I want to make a difference, but it seems that I am one of the only ones in my community that feels that way. I just had to say that the struggle must continue and I want to do my part even from New Mexico. Keep the Struggle alive. Peace, Victoria Garcia

Comentario de Victoria C. Garcia, December 2nd, 2005
4

no me queda bien claro, cual es la nueva etapa del ezln. quisiera tener información al repecto. desde atgentina estuve siguiendo como pude los movimientos de chiapas. dirijo una revista de arte y poesía que trata el tema de ls pueblos originarios y estamos en contacto con las comunidades de aquí. el ezln siempre fue el referente y la esperanza de las personas de bien que saben que la historia que comienzan a contar los libros se basan en un genocidio que aún persiste y que debemos resistir del lugar que nos toque.

revista “La Iguana”
revlaiguana@yahoo.com.ar
del sur del mundo al mundo

Comentario de gabriela bruch, December 3rd, 2005
5

Tal vez esto no guste demasiado, pero el Zapatismo se ha tranasformado en una bandera gigante que abriga miles de luchas, millones de luchadores. Desde su respeto por la heterogeneidad se ha transformado en un espacio de referencia tan amplio como insoslayable y sin duda la historia del futuro lo definira como la visagra del tiempo de los pueblos que inicio el reflujo de los opresores.
Es dificil emitir opinión a la distancia, sobre una decisión que les pertenece y les compete, pero es mas dificil aún permanecer indiferente. Por ello como corresponde a toda decisión soberana de los pueblos en lucha, mi opinión es mi deseo de que todo sea para bien.
Desde Argentina un abrazo solidario hermanos.

Comentario de Jorge, December 3rd, 2005
6

No me queda claro hacia donde se orientara la nueva forma de hacer política y de que modo la sexta comisión de ezln lograra estructurar la nueva resistencia. Solo recuerden que la lucha zapatista esta presente en todo el continente que los observa y espera de ustedes el compromiso de siempre con los que mas sufren y han sufrido. Como profesor de Historia en Argentina el zapatismo es lo que me permite encarar una clase y hablarles de ustedes a mis alumnos es verdaderamente testimonial y hermoso. Reciban mis saludos y mas sincero reconocimiento por las acciones encaradas.

Comentario de sebastian melgarejo, December 4th, 2005
7

Me parece que siempre hay que estar atentos a los signos que nos presentan los tiempos actuales y remitirnos a la historia que juntos vamos construyendo y que otros en su tiempo construyeron, para aprender de ella, como ustedes lo han venido haciendo desde su origen. Adelante. Ustedes han sido aliento para much@s de nosotr@s.

Comentario de Hilda González, December 6th, 2005
8

QUIERO SABER DE LA TRAYECTORIA QUE SEGUIRA EL EZLN POR QUE NO ME QUEDO CLARO LO QUE SE MENCIONA EN ESTA CARTA, QUIERO QUE ME EXPLIQUEN DE UNA MANERA MAS ENTENDIBLE PORFAVOR MI CORREO ES KROKEKR@HOTMAIL.COM

Comentario de luis armando, December 7th, 2005
9

quisiera saber el cuento de compiras me intereza michisimo. o si es posible que me dieras la pagina de los cuento por favor mucas gracias.

Comentario de manuel, January 11th, 2007
10

En realidad; despues de todo y con el escaso tiempo que tengo para ver este medio, hago uso de él para denunciar que los programas de gobierno son usados por algunos falsos representantes socicales como lo son José Luis Rubio Mora y Angel Rangel Gutiérrez, que dicen ser de la CUT y luego entran en la mesa encargada de las lineas porlíticas de la ONPP de l Valle de México, no son honestos y cometen fraudes usando a las organizaciónes pidiendo exageradas cantidades de dinero para geestionar los programas de vivienda del GDF. Ver diversos artículos documentados en periodicos y revistas (quehacer político del 14 de junio de 2007 y otros).

Comentario de Rubén Frutis Gómez, August 16th, 2007

Deja un Comentario

Llena los siguientes campos


Notas Importantes. Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de La Otra Campaña. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico.
Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso.
Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Otra Campaña o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.
 
Puedes usar este código: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 
Autor: Administrador Administrador's website Administrador's email
Fecha de publicación: Wednesday, November 23rd, 2005
Número de lecturas: 20155 lecturas
Categorías: EZLN
Trackback: Trackback