9 de Marzo de 2007,
Detienen a Crucita Yolanda Ramírez por exigir libertad a presos en acto de Ulises Ruiz
El día de hoy por la tarde fue detenida la compañera maestra CRUCITA YOLANDA RAMÍREZ RAMÍREZ por policías que resguardaban un evento organizado por el autodenominado gobernador del Estado de Oaxaca para inaugurar la plazuela de la agencia municipal de Cinco Señores.
Según la información proporcionada por compañeros de Radio Plantón, aproximadamente a las 6:30 de la tarde de este día, Ulises Ruiz se encontraba presente en un evento “público” donde se inauguró la plazuela de la agencia municipal de Cinco Señores, lugar en el cual la compañera maestra integrante de la Coordinadora de Mujeres Oaxaqueñas (COMO) CRUCITA YOLANDA RAMÍREZ RAMÍREZ haciendo uso de su libertad de expresión y pensamiento gritó ¡Presos Políticos Libertad! ¡Ulises Asesino!, ante lo cual la seguridad personal de Ulises Ruíz Ortiz la detuvo entregándola a la Policía Municipal del Oaxaca de Juárez y trasladándola a las instalaciones de esta corporación policíaca, lugar en el cual se encuentra hasta estos momentos detenida.
¡Exigimos la libertad de la compañera CRUCITA YOLANDA RAMÍREZ RAMÍREZ y el cese a la represión en Oaxaca!
Responsabilizamos de la integridad física y moral de la compañera CRUCITA YOLANDA RAMÍREZ RAMÍREZ al señor Ulises Ruiz Ortiz quien lleva a cuestas más de 20 asesinatos políticos durante el movimiento popular reciente.
¡Libertad a Tod@s L@s Pres@s Polític@s en Oaxaca!
¡Abajo los muros de todas las prisiones!
Kolectivo Tod@s Somos Pres@s
21 de enero del 2007
Por la libertad de Oscar Santamaría, Sacramento Delfino Cano y todos los presos.
Hola compas estamos recabando firmas para difundir este documento, los invitamos a leerlo y a decirnos lo màs ràpido posible si lo firman sus colectivos. Saludos esperamos sus respuestas. Pensamos difundir este documento con las firmas ya anexadas en dìa lunes 22 de enero. Asì que esperamos contar antes del lunes con sus respuestas. Tambièn informamos que los nùmeros de cuenta abajo anotados son espacios que existen para apoyar a la banda, no hay mucha diferencia entre una u otra, simplemente unas son de apoyo especìfico para algunos compas presos, la primera es más general pues ahì han llegado apoyos para oscar, sacramento y Cristian Marcel y se busca la manera de entregar esos apoyos. Este documento no está listo para difundir pues creemos que es mejor que ya tenga las firmas de respaldo para los compañeros, así pues está aún incompleto. Responder las firmas a okupaoir@hotmail.com
Saludos y gracias
Oaxaca, México. Primer mes del año 2007.
¿Justicia, Derechos Humanos, Libertad, Democracia…?
¡Libertad para OSCAR SANTA MARÍA CARO, SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ y todos los presos y presas políticas en Oaxaca, Atenco, México y el mundo!
Oscar Santa María Caro es un joven de 20 años de edad nacido en una familia oaxaqueña de recursos económicos modestos, en estos resientes años de su vida ha participado activamente dentro del movimiento libertario y punk en México.
En Oaxaca forma parte del Colectivo RATA (Resistencia Anti-tortura Animal) trabajando por el respeto a la vida animal y por la abolición de la violencia y la tortura hacia los y las animales. Como parte de estas ideas libertarias, Oscar participó en las transmisiones sonoras del programa radial La Rata Pulgosa, espacio también dedicado a la lucha por la liberación animal. Como parte de su expresión libertaria forma parte de una banda de música y a través de la música, así como de su forma de vestir y de ser, se oponía a doblegarse ante toda injusticia y abuso. Su libertad pues se expresa aunque no diga palabras en su música y en su irreverente forma de vestir.
Si posición política y ética hizo también que el compañero fuera activista del movimiento social actual en Oaxaca desde sus inicios hasta los días en que se escriben estas palabras.
Como firme opositor a la imposición, autoritarismos, prepotencia, tortura, violencia e injusticias, se sumó al movimiento oaxaqueño que demanda hasta hoy la salida de un gobernador, el cese a la represión y a la violencia del gobierno, así como la libertad para los y las presas políticas. Además, como parte de este movimiento oaxaqueño, fue activista dentro del Bloque Autónomo de Resistencia Libertaria y la Ocupación Intercultural en Resistencia (OÍR) un espacio libre construido sobre las ruinas de un antiguo cuartel policiaco y defendió sus ideas en las calles, cuando estaba libre.
Paradójicamente o quizá por lo mismo Oscar hoy se encuentra preso, fue golpeado, violentado, torturado física y sicológicamente por agentes de la militarizada Policía Federal Preventiva (PFP) y policías estatales de Oaxaca vestidos de civil que portaban armas de fuego al momento de la detención.
Sacramento Delfino Cano Hernández es un joven de 29 años de edad originario del Estado de México, estudiante de dos licenciaturas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Sicología y filosofía. También es un compañero de ideas libertarias y de oposición a la violencia del Estado. Por esta misma razón que da fundamentos a sus estudios de la realidad social, acudió a Oaxaca para saber personalmente lo que ocurría en este Estado.
Fue detenido junto con Oscar y hoy se encuentra preso en el mismo reclusorio, fue golpeado, torturado y obligado a hacer declaraciones que lo inculpan de delitos que nunca cometió.
DETENCIÓN: 30 De Noviembre Del Año 2006. Oaxaca De Juárez, Oax.
(Lo que a continuación se escribe está basado completamente en los testimonios de nuestros dos compañeros presos).
Oscar Santa María Caro y Sacramento Delfino Cano Hernández vivieron las últimas semanas del mes de noviembre en una casa ubicada en la calle Brasil #400 de la colonia América Norte en la ciudad de Oaxaca junto con otras 4 personas: María del Carmen Fernández y Julieta Cruz Cruz, ambas estudiantes de la facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Ana una joven artesana originaria de Argentina y Alfonso Gutiérrez Ferrando catalán originario de España. Así pues el el lugar se encontraban 6 personas y antes de las 12 horas del día 30 de noviembre, todos se encontraban en esa casa.
30 de Noviembre:
12:00 hrs. del día. Ana sale de la casa ya mencionada para realizar una llamada telefónica y no regresa. Fue detenida por elementos policiacos en las inmediaciones de la colonia en donde habitaba.
1:00 hrs. De la Tarde. Ignorando que Ana había sido detenida Oscar Sta. María y Carmen Fernández salen de la casa para buscarla en un local donde rentan computadoras, pues pensaron que ahí se encontraba. Oscar y Carmen ya no pudieron regresar a la casa pues fueron detenidos, como a continuación se lee en los testimonio de Oscar y Sacramento.
Salimos de la casa y al cruzar la calle vimos varios vehículos (alrededor de unos diez) sin placas y a un grupo de gente desconocida parados frente a una tienda, pasamos frente a ellos sin ningún contratiempo, sólo uno de ellos nos fue siguiendo. Media cuadra adelante nos detuvimos frente a un establecimiento de renta de computadoras (internet), el sujeto siguió caminando, preguntamos a la chica del establecimiento si había visto a una chica con la descripción de Ana, la empleada dijo que no y nos quedamos parados un instante, entonces se acercó de frente el sujeto que nos venia siguiendo indicándome que me pegara a la pared, me agarró y me empujó hacía la pared, se acercó por detrás un segundo sujeto apuntándome con un arma de fuego, me sometieron y me metieron al asiento trasero de un auto gris, me acostaron en el asiento, un tipo encima de mi y cubriéndome la cara me decía que cerrara los ojos. Carmen se metió al establecimiento de internet, pero momentos después ingresaron otros por ella que, de la misma manera, la metieron a un auto desconocido.
Durante todo el transcurso, los sujetos que me detuvieron me interrogaban y golpeaban si no les gustaba la respuesta o me negaba a contestar sus preguntas. Estuvieron dando vueltas por la ciudad en un intenso operativo, el auto donde traían a Carmen seguía al coche en el cual me transportaban, y alrededor de tres vehículos nos escoltaban, un rato más tarde me pasaron a una camioneta junto con Carmen, en la cual también fuimos objetos de golpes y amenazas, se frenaron, me bajaron y me pasaron la cabina de la camioneta, en la cual me interrogó de manera más violenta, con el arma en la mano me mostró fotos de vari@s compañer@s preguntándome sus nombres y donde estaban, amenazándome de matarme, violar a la compañera y golpearme en repetidas ocasiones, obtuvieron respuestas satisfactorias para ellos, y también para mi, ya que ningún dato que proporcione compromete a ninguna persona. Me pasaron nuevamente a la parte de atrás de la camioneta y comenzó en mismo interrogatorio para Carmen. Terminó y la volvieron a subir atrás, un rato después la camioneta nos trasladó hasta adentro de los separos de la policía preventiva, entregándonos a esa corporación. Elementos policíacos tampoco nos dejaron abrir los ojos, nos revisaron y nos quitaron todas nuestras pertenencias (…). Cita 1 Testimonio de Oscar Santa María Caro.
1:40 p.m. de la tarde. (…) Julieta iba a salir a buscarlos pero al abrir la puerta de la calle vimos que la cerro casi de inmediato por que nos dijo que había visto a un tipo vestido de civil y lentes oscuros hablando por celular en la esquina, no había pasado más de un minuto cuando observe a que una camioneta de la PFP se estacionó enfrente del domicilio, del patio me introduje al cuarto que habitábamos, Julieta estaba dentro y Poncho se movió hacia al lado izquierdo de la vivienda donde había un jardín pequeño. Instantes después se escuchó el timbre, el señor que nos alojaba acudió a la puerta, se escucho una pequeña discusión y preguntas sobre lo que había en las habitaciones, pasado un momento un hombre con lentes oscuros, marcas rojas en su rostro, corpulento, vestido de civil entró al cuarto donde estábamos, sin presentar identificación alguna, ni ningún papel, preguntó por nuestros nombres al escuchar el de Julieta dijo que si que era ella y se la pasó a un elemento de la PFP que entró detrás del hombre de civil, después pregunto mi nombre y dijo que tenía orden de aprehensión y me entregó a otro elemento de la PFP sin presentar nunca documento alguno. Nos llevaron fuera de la casa, nos registraron y poco después los elementos de civil sacaron a Poncho, no vi y no recuerdo si fue entregado a la PFP o llevado por las personas de civil ya que nos encontrábamos siendo registrados puestos de cara a la pared de la misma vivienda. Yo fui subido a una camioneta de la PFP y Julieta en otra, dieron vueltas por algunas calles de la ciudad hasta que nos introdujeron en unos separos que después me entere eran parte del cuartel de la policía preventiva de Oaxaca. Nuevamente fuimos registrados. Aproximadamente a los 5 minutos llegaron más elementos de la policía preventiva, llevaban a Oscar y Carmen, a Poncho no lo he visto más. Cita 2 Testimonio de Sacramento Delfino Cano Hernández.
Para esta hora l@s 6 compañer@s, en tres lugares y momentos diferentes ya habían sido detenid@s en un gran operativo a cargo de elementos y patrullas de la PFP y agentes armados vestidos de civil, al parecer de la policía estatal de Oaxaca.
Ana de argentina y llevada días después a la agencia de migración en la delegación Iztapalapa en el D.F. No fue gravemente golpeada y cuando se pudo hablar con ella, comunicó su preocupación por sus amigos detenidos más que por su propia situación. Días después fue deportada a su país de origen, Argentina.
Alfonso Gutiérrez Ferrando, fue detenido dentro de la misma vivienda, sin embargo desde el primer momento de su detención fue aislado de los demás detenidos y parcialmente incomunicado pues le negaron la visita de su abogada en las instalaciones de migración en la delegación Iztapalapa a donde fue trasladado. Aproximadamente una semana después fue expulsado de México y las autoridades le informaron que tendría prohibido regresar a México durante los próximos 10 años.
Interrogatorios, Tortura y Montaje Dentro Del Cuartel De La Policía Preventiva De Oaxaca:
Carmen, Julieta, Sacramento y Oscar fueron trasladados a este lugar. Primero llegaron sacramento y Julieta a pesar de que Oscar y Carmen fueron detenidos antes que ellos. No sabemos exactamente cuanto tiempo duró el viaje desde el lugar de la detención de Oscar y Carmen hasta el cuartel, pero sí sabemos que durante su traslado a este cuartel fueron golpead@s, amenazados con ser asesinad@s y amenazas de violación para Carmen, los interrogatorios violentos también fueron parte del traslado.
Por su parte, Julieta y Sacramento fueron rápidamente trasladados al cuartel de la Policía Preventiva.
Testimonio de Oscar:
Ya dentro del Cuartel nos metieron en una celda a Sacramento y a mí; a Carmen y a Julieta en otra. Entró un policía en nuestra celda (un tipo gordo uniformado) y le indicó a Sacramento que se acostara boca abajo y me empujó bruscamente contra la pared para luego interrogarme dentro del baño, amenazándome que si no contestaba correctamente metería mi cabeza en el excusado lleno de excremento. Me preguntaron por varios compañer@s para después golpearme cada vez que contestaba ignorándolo todo, volvió a preguntarme, le conteste que no sabía donde estaban y que muchos se habían ido a otro Estado, el policía pareció conformarse y cambio de tema, indicando que en un momento más me iba a volver a interrogar y que tenía que decir que participé en las barricadas y que era culpable de la quema de edificios y autobuses. Entraron otros dos policías, me sacaron de la celda y me metieron a un cuarto oscuro, llegó en primer sujeto (el policía gordo), me volvió a interrogar del mismo modo, amenazándome con mantenerme allí varios días y violar a Carmen y a Julieta. Entró al cuarto un tipo vestido de civil con una cámara de video y empezó a grabar el interrogatorio, yo volví a contestar que no sabía por que estaba allí. El policía le ordenó que grabara la grabación, se dirigió hacía mi y me dio un golpe en el estomago sacándome el aire y me dijo que podíamos estar así toda la tarde hasta que contestara correctamente. Siguió con el interrogatorio golpeándome y volviendo a empezar cada vez que contestaba de otra forma o me tardaba en contestar, una vez cumplidas sus respuestas, me regresaron a la celda y comenzaron el mismo interrogatorio con Sacramento, él, ignorándolo todo, recibió amenazas y golpes, entonces el policía me hizo decirle a Sacramento lo que tenía que responder, del mismo modo me hicieron decirle lo mismo a Julieta. Una vez terminado esto nos dejaron un rato en las celdas, amenazándonos que si hablábamos entre nosotr@s nos golpearían. Un rato más tarde nos sacaron al patio y nos tomaron fotos con bombas molotov, tubos y una camioneta negra. Nos regresaron a las celdas. Cita 3 Testimonio de Oscar Santa María Caro.
Testimonio de Sacramento:
Una persona que dijo ser un doctor me grabó en calzoncillos con una cámara preguntándome y revisándome visualmente si no tenia golpes o alguna adicción. Ya vestido otro individuo me tomó fotos de frente y de perfil, y datos generales. Estando Oscar ya en la celda el mismo doctor repitió lo que había echo conmigo, cuando se estaba vistiendo entró un uniformado de policía preventiva con casco y chaleco, afuera se quedaron tres uniformados uno o dos con pasamontañas. Sin dejar que Oscar se pusiera su camiseta le propinó un golpe en el estómago mientras los otros uniformados me decían que me acostara boca abajo en una cama de piedra; oí otro golpe y que a Oscar lo acostaban boca abajo en la cama de enfrente, no escuché que le preguntaba el uniformado a Oscar, pero sí oí que él preguntaba lo que le iban a hacer, el uniformado pidió una cubeta y un palo, cosa que le fueron llevadas de inmediato por uno de los uniformados que estaban afuera, volvió a hablar en voz baja con Oscar y después salieron de la celda. No me di cuenta cuanto tiempo transcurrió, pero no fue mucho, cuando regresaron Oscar y el uniformado con casco, ya me iban a colocar boca abajo cuando dijo que no, que ahora iban conmigo, me preguntó que si le iba a decir lo que el quería o que si iban a querer una calentadita, yo le dije que no sabía lo que quería, que tenía poco de conocer a Oscar y a las chicas, que no había participado en el enfrentamiento, me preguntó que si yo creía que el creería eso y después me levantó del cabello y me llevó al excusado de la celda en cuyo retrete había residuos de orina y heces fecales, me preguntó que si quería un pozolaso, yo le conteste que no, pero que seguía manteniendo mi dicho, me dio un manazo en la nunca y me dijo que me hincara enfrente del retrete, me dijo que lo iba a tapar más y que si no quería el limoncito y la sal, yo mantuve mi dicho, pidió a dos uniformados que entraran, yo mantuve mi dicho, me dio otro manazo en la cabeza, entonces fue que le habló a Oscar quién había permanecido boca abajo en la cama de piedra de un costado de la celda, le dijo que me explicara, que me hablara por mi nombre y que dijera lo que habíamos hecho. Oscar me dijo que le dijera al uniformado que Flavio Sosa nos había pagado 500 pesos por hacer destrozos, que habíamos quemado un camión y un edificio del corredor turístico y que lo dijera así por que en el otro cuarto me iba a ir peor. Yo repetí lo que Oscar me había dicho, entonces el uniformado con casco me dijo que me iba a hacer unas preguntas que debía contestar inmediatamente y si no me daría un chingadazo. Preguntó mi nombre, mi dirección, mis vecinos, titubie y me dio un manazo en la cabeza, después me señalo que me dijera que Flavio Sosa y la doctora Berta me habían dado 500 pesos por ir a Oaxaca y hacer destrozos, que habíamos quemado camiones y el tribunal de justicia. Después me levantaron, me taparon la cabeza con mi sudadera y me condujeron a un cuarto contiguo a la celda en el que había archivos y sillas arrumbadas, allí se encontraban tres guardias uniformados, una chica con un cuaderno y un tipo con cámara de video. Preguntaron ni nombre, dirección, nombre de mis padres y hermanos y que había hecho respondí que había sido contratado por Flavio Sosa y la doctora Berta por la cantidad de 500 pesos para quemar un camión y un edificio del corredor turístico. Dicho esto me regresaron a la celda, no me di cuenta cuando tiempo pasó, regresaron me esposaron y afuera de la celda me taparon otra vez la cara con mi sudadera, después sacaron a Oscar, a Julieta y a Carmen, así nos llevaron al patio nos colocaron atrás de una infinidad de objetos, como fierros viejos y oxidados, botellas molotov, libros, algunas de las pertenencias personales que nos habían quitado en el registro y un tipo diferente a los anteriores con una cámara de video nos preguntaban el nombre, el lugar de origen y lo que habíamos hecho, repetimos lo que nos habían aleccionado, otras personas tomaron fotografías, habiendo todo lo que nos habían dicho fuimos regresados a las celdas yo con Oscar y Julieta con Carmen, aún había luz del sol. Cita 4 Testimonio de Sacramento Delfino Cano Hernández.
Traslado Del Cuartel De La Policía Preventiva A La Procuraduría De Justicia De Miahuatlán De Porfirio Díaz Y Posteriormente Al Penal Regional De Miahuatlán De Porfirio Díaz:
Testimonio de Oscar:
Eran aproximadamente las 10p.m, nos sacaron otra vez esposados, nos subieron en dos camionetas cubiertos del rostro, estuvimos viajando cerca de dos horas, se detuvieron y nos bajaron para entregarnos en la Procuraduría de Justicia de Miahuatlán de Porfirio Días, en ese lugar nos tuvieron cerca de veinte minutos. Nos volvieron a subir en las mismas camionetas y nuevamente cubiertos de la cara, nos trasladaron al CERESO de Miahuatlán, hasta este lugar fue donde nos dijeron los delitos por los cuales estamos aquí, estos son: ROBO DE VEHÍCULO, COHECHO, DAÑOS EN PROPIEDAD PRIVADA, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, QUEMA DE EDIFICIOS PUBLICOS. Todos estos delitos inventados por ellos mismos. Cita 5 Testimonio de Oscar Santa María Caro.
Testimonio de Sacramento:
No se cuanto tiempo pasó pero ya había oscurecido cuando uniformados nos pusieron una chamarra negra como las que ellos utilizan y con la capucha nos cubrieron los ojos, después nos subieron a una camioneta de la policía, tomaron unos tramos de terracería para después seguir por la carretera. No se cuanto tiempo pasó hasta que paramos en unas oficinas, allí nos estuvimos poco tiempo como 10 o 15 minutos, nos volvieron a subir a las camionetas y en aproximadamente 5 o 10 minutos estábamos en las puertas del CERESO de Miahuatlán. Estuvimos en un área de acceso no recuerdo cuanto tiempo y éramos llamados uno por uno para que se leyera el parte policíaco y lo que quisiéramos declarar, fue cuando nos enteramos de lo que nos acusaban. Yo dije que no era cierto que lo que decían y que mi detención se había dado en otro luchar y circunstancias de las que se mencionaban. Le dije a la abogada de oficio que si se podía comunicar con mi hermana, incluso le dejé el teléfono, pero nunca habló. Nos ingresaron a los dormitorios aproximadamente a las 3:30 o 4:00 a.m del viernes 1 de diciembre, cada uno en una celda con una colchoneta.
Cita 6Testimonio de Sacramento Delfino Cano Hernández
Montajes Y Mentiras, El Único Soporte Del Poder De Estado:
Lo que a continuación se escribe está basado completamente en las declaraciones y documentos que el gobierno del Estado de Oaxaca y policías preventivos han dicho y escrito sobre las detenciones de nuestr@s compañer@s, por su parte la PFP no ha dado su versión de los hechos.
Según el documento principal del montaje Policiaco emitido con la autorización de la Dirección General de Seguridad Pública del Estado, Departamento de Operativos de la Policía Preventiva del Estado y la Unidad Policial de Operaciones Especiales (UPOE). Enviado al agente del Ministerio Público Investigador del distrito de Miahuatlán con fecha de 30 de noviembre de 2006 y que copiamos a continuación tal y como está escrita originalmente:
Por medio del presente me permito informar que el día de hoy. siendo aproximadamente las 14:15 horas, al estar realizando el recorrido de vigilancia de rutina. abordo de la unidad de motor que funciona como patrulla con numero económico 1052, y al estar circulando sobre Carretera Internacional a la altura de entronque que se forma con la calle de Derechos Humanos de esta Ciudad, nos percatamos que delante de nosotros circulaba una camioneta marca Jeep Tipo Liberty, de color negro sin placas de circulación, por lo que al emparejarnos en el semáforo de dicho crucero lo estábamos observando, lo que origino que estos pretendieran darse a la fuga, motivo por el cual procedimos a marcarles el alto y solicitarles que se orillaran. Al acercarnos le pedí que se identificara, siendo así que la persona del sexo masculino que conducía la camioneta, dijo responder a nombre de SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ y que los cuatro eran Policías Ministeriales, identificándose como Policía Ministerial del Estado, con una charola (placa) que nos mostró sin identificación con fotografía, por lo que al percatarnos que dicha charola actualmente ya no se encuentra en uso, además de que no adjunta ninguna credencial con fotografía de la persona que la mostró, y al no identificarse y al no acreditar sus acompañantes ser elementos Policíacos, de inmediato los hicimos descender de la camioneta, y procedimos a realizar una revisión, al interior por lo cual abrimos la cajuela en la parte trasera de dicha unidad de motor, y también con el único fin de verificar ante la Dependencia correspondiente la verdad de su dicho.
Cuando se dieron cuenta que pretendíamos asegurarlos. SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ Y OSCAR SANTA MARÍA CARO, nos manifestaron que nos daban la unidad de motor que traían a cambio de su libertad, a lo que les dijimos que no podíamos hacer eso, en virtud de que como servidores públicos, estábamos obligados a cumplir cabalmente con nuestras funciones, sin embargo en esos momentos SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ, OSCAR SANTAMARÍA CARO, JULIETA CRUZ CRUZ Y CARMEN FERNÁNDEZ XICOTENCATL, nos manifestaron que no los detuviéramos, y que nos quedáramos con la camioneta, y además que nos darían la cantidad de VEINTE MIL PESOS y que ellos verían la forma de cómo conseguir dicho dinero inmediatamente. situación a los que nos negamos. Acto seguido solicitamos informe a la Coordinación de robo de Vehículos de la Procuraduría General de Justicia del Estado, y una vez que proporcionamos el número de serie (1J4GK48K05W637605) de la camioneta, se nos manifestó por radio que efectivamente contaba con reporte de robo en la Ciudad de Chalco, Estado de México, y fue robada con violencia el día quince de agosto del año dos mil seis, y que contaba con placas de circulación numero LZR-2266, iniciándose la averiguación Previa numero CHA/III/3053/06 (…) una vez que se percataron que nos habíamos dado cuenta que el vehículo contaba con reporte de robo, por lo que al verse descubiertos de dicha situación. OSCAR SANTA MARÍA CARO, sacio de entre sus ropas un cuchillo de aproximadamente treinta centímetros de largo, y SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ, agarró de la cajuela un tubo cuadrado de aproximadamente un metro de longitud, mismo que en una de las puntas termina en forma de cuchillo con doble filo y ambos se nos fueron encima, con sus respectivas armas citadas, queriéndonos privarnos de nuestras vidas y así lograr su huida, ya que específicamente sobre la integridad física de PEDRO CANSECO GALVAN le aventó la barreta sobre mi integridad física y con el cuchillo se fueron sobre la integridad física de ADAN ALVAREZ ARRONA lo cual debido a la condición y adiestramiento físico que recibimos logramos evadir dicha agresión, pero como éramos varios, logramos someterlos y asegurarles las armas mismas que se ponen a disposición de su Representación.
Al ser interrogado SACRAMENTO DELFINO CANO HERNÁNDEZ, dijo tener 29 años de edad, ser estudiante, originario de Naucalpan de Juárez, Estado de México. con domicilio en la calle Morelos numero 93 de la colonia Valle Dorado. Lomas de Chamapa. OSCAR SANTAMARÍA CARO. dijo tener 20 años de edad, ser originario de esta Ciudad de Oaxaca con domicilio en la calle de Besubio numero 2007 de la colonia Manuel Sabino Crespo . Centro. Oaxaca. JULIETA CRUZ CRUZ, dijo tener 20 años de edad, ser originaria del Distrito Federal, con domicilio en la calle Miguel Ángel numero 94, Nonoalco. Mixcuac. Delegación Benito Juárez y CARMEN FERNANDEZ XICOTENCATL, dijo tener 20 años de edad ser originaria del Distrito Federal, con domicilio en la calle de República de Chile numero 64, colonia Centro, Delegación Cuahutemoc. Mismos que manifestaron que vinieron a la ciudad de Oaxaca, por que fueron contratados por un señor de nombre FLAVIO SOSA, FLORENTINO alias EL VOCERO y la doctora BERTA ELENA MUÑOZ MIER, alias la Escopeta y que les iban a pagar QUINIENTOS PESOS diarios por persona. pero tenían que poner barricadas y el día dos de noviembre y el veinticinco de noviembre del año en curso, participaron en la quema de autobuses, vehículos y casa particulares, así como edificios de gobierno. y principalmente en la quema del Tribunal Superior de Justicia del Estado, ya que la intención del señor FLAVIO, era la de se quemaran todos los expedientes y de esta manera no existiera evidencias en contra de la APPO. Y sus integrantes, y que por eso actuaron de esa forma para no ser detenidos toda vez que se encontraban involucrados en diversos actos ilicitos. Cita 7 Parte policiaco 30 de noviembre 2006(Declaración de los policías).
Estas declaraciones están firmadas por 3 policías: El encargado de la unidad Oficial PEDRO CANSECO GALVÁN, el Policía 2 ADAN ÁLVAREZ ARRONA y el policía 3 ELÍAS GARCÍA MIGUEL.
Según el informe policiaco, dentro de las pertenencias de Sacramento se encontraban bombas molotov, resorteras, bolsas de canicas, estacas metálicas, frascos de spray con gas lacrimógeno, tubo metálico utilizado como bazooka y un par de cuchillos. Además aseguran que Sacramento manejaba la camioneta robada, sin embargo nuestro compañero Sacramento no sabe manejar y a pesar de eso se encuentra injustamente preso.
Actualmente Carmen y Julieta han sido liberadas después de haber pagado fianzas muy altas. Sin embargo Oscar y Sacramento siguen injustamente presos en el CERESO regional de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, en el pasillo B, celda 5.
DENUNCIAMOS:
1 Que a nuestros compañeros se les ha ofrecido su libertad a cambio de chantajes ofreciéndoles firmar declaraciones autoinculpatorias que atentan contra sus ideas y dignidad.
2 El gobierno del estado de Oaxaca ha inventado delitos para mantener presos injustamente a nuestro compañeros. Pues todas las personas presas son inocentes de lo que se le acusa.
3 En México y Oaxaca se tortura, persigue, se viola y asesina por razones políticas a luchadores y luchadoras sociales.
EXIJIMOS:
1 Castigo a los policías que mintieron en contra de nuestros compañeros Oscar Santa María Caro y Sacramento Delfino Cano Hernández: Oficial Pedro Canseco Galván, policía Adán Álvarez Arrona y policía Elías García Miguel.
2 Libertad inmediata e incondicional a todas y todos los presos políticos de Oaxaca, Atenco, México y el mundo.
3 Justicia para las y los luchadores sociales asesinados por el Estado Mexicano.
4 Castigo para los policías asesinos, violadores y torturadores de la PFP y las policías estatales de Oaxaca y del Estado de México.
5 Cancelación de las órdenes de aprehensión contra luchadoras y luchadores sociales.
6 Justicia para nuestros compañeros y compañeras internacionales que por ver la realidad del México de abajo han sido expulsados del país.
¡Nadie es libre hasta que tod@s seamos libres!
¡Abajo los muros de todas las prisiones!
¡Disolución de cuerpos represivos!
Firman: Colectivo Tod@s Somos Pres@s, integrantes de la Ocupación Intercultural en Resistencia, Colectivo Tlacoyos Sí Amburguesas No, Colectivo kinta Brigada Anarquista, Colectivo Amor y Resistencia, Coordinadora Contra la Represiòn y por la Libertad a Tod@s l@s Pres@s Polìtic@s, adherentes individuales a La Otra Campaña,
Si desean apoyar económicamente a nuestros compañeros presos pueden hacerlo a los siguientes números de cuenta (agradeceríamos si al momento de realizar depósitos nos escriban al siguiente correo para informarnos sus decisiones para el uso de su apoyo económico noestamostodxs@gmail.com).
Para apoyos a los pres@s polìticos en Oaxaca:
Nº Cta. 319708 Clave 044180001003197086 Zwip mbcomxmm BCO 044 Scotibank inverlat a Nombre de Irina Arellano Salazar
Para apoyos económicos a Oscar Santa María Caro:
Núm. De cuenta 56529667399 Banco SANTANDER a nombre de Irving Nieto
Para apoyos directos a la familia de Sacramento Cano Hernández:
Núm. De cuenta 5204163606939097 banco BANAMEX, a nombre de Roberto Cano Hernández
Oaxaca- Desalojan el plantón de Miahuatán. Cerca de 10 detenidos, no sé sabe de ellos
DESALOJO EN LAS AFUERAS DEL PENAL DE MIAHUATLAN
Hoy sábado 13 de enero del 2007, Fue desalojado el plantón que se encontraba en las afueras del penal de Miahuatlan, Oaxaca. Alrededor de las 17:40 un operativo de la policía del estado al parecer un grupo de elite llamado UPOE (Unidad de Operaciones Especiales) desalojo de manera violenta encapuchados y con armas largas golpearon y se llevaron alrededor de 10 personas todos hombres, entre ellos Jesús Villa seca Pérez estudiante de la UNAM, y Miguel López Cruz de Oaxaca esposo de Edith Coca Soriano presa política en el penal de Miahuatlan, no se saben mas nombres. Hasta el momento no se sabe el paradero de los compañeros que se llevaron.ULTIMO INFORME: 20:45
¡DENUNCIAMOS EL SECUESTRO DE NUESTROS COMPAÑEROS POR PARTE DE LAS FUERZAS POLICIACAS!
ALTO A LA PERSECUSION POLITICA!
FUERA ULISES RUIZ
LIBERTAD INMEDIATA A NUESTROS COMPAÑEROS!
Otros detenidos tras el acto en el penal de Miahuatlán
A todas las organizaciones, al pueblo en general:
El día de hoy 13 de enero de 2006, se llevó a cabo una marcha que salió del kiosco del municipio de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oax., Oaxaca de Juárez, hacia el CERESO de Miahuatlán. Era un contingente no muy extenso, pues, mayoritariamente asistieron familiares de presos y presas políticos; se hicieron pintas y al llegar al penal se llevó a cavo un mitin frente al mismo. En el transcurso del acto se sorprendió a un infiltrado grabando, sobre todo los rostros de los y las asistentes Se le decomisó la cámara y un cuchillo de cocina con el que amenazó a las personas que lo persiguieron unos 250 metros hasta una casa particular, que es de donde tomó el cuchillo de aproximadamente 30 centímetros de largo, igualmente se le decomisó un pagaré de unidad de apoyo del gobierno del estado de Oaxaca, destinado a Magdaleno Vásquez Figueroa. Ya tomado este supuesto Magdaleno, por la gente que asistió, demandó ante él mismo pueblo asistente lo ocurrido, se tomó fotos y videos del cuchillo con el que quiso agredir y a este individuo. Después la comisión de padres de familia de los presos y presas políticos, y representantes de la CNTE, entregaron al CERESO al individuo, igualmente se hizo entrega de la cámara de video y el arma blanca. Al ser entregado el sujeto a la policía del penal, antes de entrar al mismo, el detenido se dejó caer a medio suelo, esto es una evidente cuartada por parte de la misma policía y el sujeto infiltrado, con el fin de tener cualquier pretexto para culpar a la gente de agredir al individuo (recordemos lo que pasó en San Salvador Atenco, el 3 y 4 de mayo del año pasado). Al terminar el acto, la gente fue retirándose. Al parecer se activaron retenes, a la altura de la salida de Miahuatlán, aproximadamente a las 3:30 p.m., fueron detenidos 5 simpatizantes del movimiento, que precisamente venían del acto, por policías preventivos, fueron llevados rumbo a Pochutla, pero solo se reportan hasta ahora a 4 reconocidos solamente. Desafortunadamente hasta el momento no tenemos sus nombres completos, cualquier información que tengamos lo mandamos. No conforme con eso aproximadamente a las 7 p.m. se desalojó el plantón que se mantenía afuera del penal, se han dado informes de 12 detenidos hasta ahora aparte de los primeros ya mencionados. Esto es una prueba más del estado fascista que se vive actualmente en el país, y particularmente en el estado de Oaxaca, donde en el más mínimo acto se inmoviliza la ciudad o un municipio por policías, donde no solo hay infiltrados grabando dentro de los mismo actos, sino que también desde los edificios, negocios y casas particulares, donde ni siquiera se pueden decir palabras como ‘zapatista’, ‘APPO’ o ‘Atenco’, por ser subversivas, peligrosas. Al claro acto de hacer y tomar justicia legítimamente por parte del pueblo, en vista de la evidente impunidad y justicia comprada por el mejor postor en este sistema. El gobierno responde con más represión. Convocamos a todas las organizaciones, medios alternativos, individuos, estudiantes, trabajadores y demás pueblo, a estar alertas y a no olvidar que en Oaxaca se sigue viviendo un estado de excepción. Por lo tanto no podemos cesar en las movilizaciones y en la presión social por todos los medios posibles. Los abajo firmantes somos compañeros de colectivo de los detenidos.
Desde Oaxaca Rebelde, Colectivos: Colectivos Zapatista en Oaxaca y REMABA
Boletín de Prensa de la APPO
ASAMBLEA POPULAR DE PUEBLOS DE OAXACA
BOLETIN DE PRENSA, 9 DE ENERO DEL 2007.
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
AL PUEBLO DE OAXACA.
El pasado 7 del mes de enero del presente mes y año se desarrolló la sesión ordinaria del Consejo Popular de los Pueblos de Oaxaca, en el que se dio el análisis de la situación actual de nuestra lucha en el estado, y las condiciones en que se esta reorganizando la APPO, así como el plan de acción que se estará desarrollando en los próximos días, por lo que hemos acordado informar a la opinión publica los siguiente:
1. Que el proceso de reorganización de la APPO, esta siendo un éxito, pues la información que se ha vertido en el consejo es que en todas las regiones, cientos de comunidades, colonias, barrios, organizaciones y sindicatos, se han reunido o tienen programado reuniones en los próximos días, y que en todas estas reuniones, se ha concensado la necesidad de mantener nuestra lucha hasta lograr nuestras demandas centrales: la Salida de URO, la libertad de nuestros Presos Políticos, la presentación con vida de los desaparecidos, alto la represión, la Salida de la PFP, la desmilitarización del estado, y una transformación profunda para el estado de Oaxaca.
2. Que mantenemos nuestra voluntad a darle seguimiento a nuestros planteamientos mediante la vía del dialogo, pero también mediante movilización pacifica de nuestro pueblo, haciendo uso de nuestros derechos constitucionales a la manifestación y al libre transito, que son derechos que no están sujetas a la negociación ni con gobierno federal, ni mucho menos con Ulises Ruiz. Con la cancelación de facto de las garantías individuales en Oaxaca, dibuja un ambiente de incertidumbre en el país, con un presidente Yunquista.
3. hemos acordado una serie de actividades en los próximas días como son: Movilizaciones Regionales el 10 de enero en los valles centrales la marcha sale de la fuente de las 7 regiones a la plaza de la danza, a partir de las 4 de la tarde, el 11 y 12 de enero continua la sesión del consejo popular de los pueblos de Oaxaca, el día 20 de enero se asistirá al evento político cultural al municipio autónomo de San Juan Copala, el 27 y 28 se asistirá a la sesión de la Asamblea Popular de los Pueblos de México, en estos mismos días se llevara a cabo la asamblea regional de la APPO en el istmo, el 28 de enero se llevara a cabo un festival cultural en la ciudad de México, los días 3, 4 y 5 de Febrero asistiremos al IV Dialogo Nacional en la ciudad de México.
4. los 3 de Febrero y 8 de marzo, se convoca a realizar las próximas MEGAMARCHAS, en la Ciudad de Oaxaca, exigimos garantías de seguridad y de libre transito para que estas movilizaciones se puedan llevar a cabo.
5. los días 11 y 12 de Febrero, se convoca a la instalación de la PRIMERA ASAMBLEA ESTATAL DE LA APPO, con la asistencia de delegados de cada comunidad, barrio, colonia, municipio, organización y sindicato, con la finalidad de hacer un balance de la situación actual y del desarrollo de la APPO, así también convocamos a todas las organizaciones, frentes, sindicatos, ONG´s, intelectuales, artistas, del país y del mundo, para que asistan o envíen un saludo a la asamblea estatal de la APPO.
6. respecto a las agresiones que sigue sufriendo el Movimiento Democrático de los Trabajadores de la Educación de Oaxaca, aglutinados de la sección 22, y que el día de nuevamente se registró una agresión en contra de ellos en la ciudad de Oaxaca, REPUDIAMOS ESTA AGRESION, que es parte de la estrategia del estado y URO para debilitar a la APPO y sus contingentes mas combativos como es el caso del magisterio, que esta vinculada también con el reconocimiento de un nuevo sindicato de trabajadores de la educación que se dio en los días pasados, el caso de LA SECCION 59 DEL SNTE, que es también promovido por Elba Esther Gordillo Morales, responsable del asesinato de un numero importantes de maestros democráticos en el país. LA APPO RECONOCE A LA SECCION 22 COMO LA UNICA ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE EDUCACION Y QUE ES UN INSTRUMENTO DE LUCHA EN LA DEFENSA DE LOS TRABAJADORES DE LA EDUACION, SE PRONUNCIA EN SU DEFENSA; LA SECCION 59 ES UN INSTRUMENTO DEL ESTADO PARA DIVIDIR Y TRANSGREDIR LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACION, PERO SOBRE TODO PARA GOLPEAR A UNO DE LOS CONTINGENTES MAS IMPORTANTES DE LA APPO, EN LA LUCHA DEL PUEBLO DE OAXACA.
FRATERNALMENTE:
TODO EL PODER PARA EL PUEBLO
ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA.
Marcha al plantón del penal de Miahuatlán
PLANTON DE MIAHUATLAN plantondemiahuatlan@yahoo.es
A la opinión pública.
A partir del primero de Enero instalamos un pantón a las afueras del penal de Miahuatlan, para exigir la libertad inmediata e incondicional de nuestros familiares presos políticos detenidos el 25 y 30 de Noviembre en la ciudad de Oaxaca, por el simple hecho de defender a su pueblo. Desde el momento de su detención fueron torturados física y psicológicamente por la PFP.
A raíz de las movilizaciones el gobierno federal se comprometió a liberar a todos los presos políticos antes de Navidad, pero eso no lo cumplió, prueba de ello es que quedan varios presos políticos en diferentes penales estatales y federales, como son: 19 en Miahuatlan, 16 en Tlacolula y otros más en; Matamoros Tamaulipas; La Palma , Cuicatlan, Cozolapa, Etla, entre otros.
Debido al permanente hostigamiento tanto al interior del penal, como en el Plantón, por parte del gobierno y las autoridades del penal, SE HACE UN LLAMADO A TODA LA POBLACIÓN A SOLIDARIZARSE Y REFORZAR ESTE PLANTON, de igual forma se invita a realizar diversas actividades (recreativas, culturares, artisticas, etc), así como a la MARCHA QUE SE REALIZARÁ EL DÍA SABADO 13 DE ENERO A LAS 10 DE LA MAÑANAR, DEL KIOSCO (CENTRO DE MIAHUATLAN ) AL RECLUSORIO, QUE CULMINARÁ CON UN EVENTO POLÍTICO CULTURAL EN EL PLANTON..
NI UN PASO ATRAS.
NI PERDON NI OLVIDO
PRESOS POLITICOS LIBERTAD
FUERA ULISES RUIZ Y PFP DE OAXACA.
Comité de Familiares y Amigos de los Presos Políticos del penal de Miahuatlan
Enero del 2007
6 DE ENERO
Mensaje a los pueblos del mundo-mandan número de cuenta para apoyo a presos
“Kolektiv@ Todxs Somos Presxs”
Oaxaca México. Diciembre de 2006
La dignidad nos hermanó, dignos hemos caminado y dignos venceremos la injusticia.
Compañeras y compañeros de los pueblos del mundo, reciban un caluroso y fraternal saludo por parte del Kolectivo Tod@s Somos Pres@s, adherentes a la Sexta en el Estado de Oaxaca, en este país institucionalmente fascista en el que hemos nacido:
Una vez más nos une la esperanza y la dignidad, nos unen nuestros corazones llenos de coraje, indignación, resistencia y de un solidario cobijo que nos hemos brindado como la otra campaña que abriga en los momentos mas difíciles por los cuales hemos pasado, en donde la violencia del estado pretenden romper nuestros sueños y anhelos que vivir dignamente, primero fue el golpe a la Otra en san salvador Atenco y ahora es el pueblo de Oaxaca.
Sabemos que estamos comenzando a definir lo que será la otra campaña, estamos en ese proceso y sabemos que no podrá dejar de ser solidaria, digna, rebelde y sincera, por que así nació y así ha venido caminando por parte de quienes conformamos la otra campaña.
Venimos a compartir con ustedes el dolor que aún traemos encima y que para no olvidar nuestra historia y su deuda con la gente de abajo no dejaremos de repetirla y de gritarla en cualquier lugar donde la palabra pueda escucharse, pues en la palabra también se encierra un movimiento que sigue vivo y la resistencia que no se apaga con balas y cárcel. El pueblo de Oaxaca en su digno derecho a oponerse a un gobierno fascista, corrupto y asesino que dirige el aún autonombrado Gobernador constitucional del Estado de Oaxaca Ulises Ruiz Ortiz, dio su vida en una resistencia digna que aún vive y se organiza en las calles de la ciudad y en comunidades y regiones del estado. Como consecuencia de los ya siete meses de lucha callejera donde han participado miles de oaxaqueños y oaxaqueñas, más de 20 personas fueron asesinadas impunemente por el Estado Mexicano y el Gobierno del Estado de Oaxaca a través de su Policía Estatal como la militarizada Unidad Policial de Operaciones Especiales, la corporación Policía Capitalina “Grupo Jaguar”, Policía Ministerial, Policías Municipales, paramilitares y Policías Militarizadas como la Policía Federal Preventiva.
Más de 500 personas han sido detenidas, golpeadas, torturadas y encarceladas injustamente en diferentes penales estatales y federales, de estas personas detenidas aún permanecen presas más de 80 personas entre las que se encuentran principalmente jóvenes que participaban en diferentes barricadas y personas de diferentes colonias que lucharon por sus derechos durante todo este tiempo, así como personas que fueron detenidas aún sin haber participado en el movimiento, también se encuentran presos desde el día 30 de noviembre nuestros 2 compañeros libertarios y anarquistas OSCAR SANTAMARÍA CARO Y SACRAMENTO DELFINO HERNÁNDEZ quienes a través de un montaje policiaco hoy se encuentran en el penal estatal de Miahuatlán de Porfirio Díaz acusados de 6 delitos: Portación de Armas prohibidas, Asociación delictuosa, resistencia de particulares, usurpación de funciones, cohecho y robo en su modalidad de posesión. En penales federales se encuentran oaxaqueños como el compañero CATARINO TORRES PEREDA adherente a la Otra campaña e integrante del Comité de Defensa Ciudadana (CODECI) entre otras personas que participaron en el movimiento de Oaxaca. Además de estas compañeras y compañeros presos, en Oaxaca tenemos aproximadamente 30 presas y presos políticos que llevan entre 2 y 10 años presos injustamente por defender sus derechos, como son los 10 compañeros indígenas zapotecos de San Blas Atempa, 12 compañeros indígenas zapotecos de la región Loxicha, Los estudiantes PEDRO CASTILLO ARAGÓN y GONZALO LÓPEZ CORTÉZ, la compañera indígena de la región loxicha presa desde hace 4 años ISABEL ALMARÁZ MATÍAS, los 3 compañeros de Santiago Xanica, entre otros compañero presos injustamente.
Toda esta represión en el estado en el que nacimos y en donde vivimos ha desencadenado desgaste, sufrimiento y desesperación para quienes la hemos sufrido. Sin embargo, la resistencia sigue firme y la lucha por la libertad de nuestros presos y presas es ahora una importante tarea de quienes no pueden pasar por este país sin dolerse de la realidad del México de abajo, de la existencia de las cárceles que encarcelan el cuerpo para callar el pensamiento y la realidad, siempre los de abajo, siempre los y las que nada tienen son encarcelados en la más completa impunidad, en cualquier parte del mundo, en cualquier lugar donde la dignidad es un peligro para el estado y sus instituciones.
Hace un mes se creo la Coordinadora de Solidaridad Contra la Represión en Oaxaca integrada por compañer@s de medios libres, adherentes a la sexta de Oaxaca, integrantes del espacio Ocupación Intercultural en Resistencia en Oaxaca, individuos libertarios y nosotr@s el Colectivo Tod@s Somos Pres@s, hemos difundido los sucesos en Oaxaca y hemos abierto un número de cuenta para recibir apoyos económicos para los compañeros presos y presas de Oaxaca, lo poco que hasta ahora hemos recibido se han destinado a las necesidades de los 2 compañeros libertarios y anarquistas presos por el estado que los persiguió, los buscó, los torturó y los ha acusado de múltiples delitos irrisorios.
Para su solidaridad les dejamos el número de cuenta así como nuestros correos electrónicos para más información:
noestamostodxs@gmail.com, todos_somospresos@hotmail.com y okupaoir@hotmail.com
Núm de Cuenta: 0529841070 a nombre de Cirenia Bautista Hernández en banco BANORTE con Clave internacional MENOMXMT
¡Abajo los muros de todas las prisiones! ¡Pres@s a la Calle!
¡Fuera militares, PFP y policías de Oaxaca!
Colectivo Todxs Somos Presxs
Entrevista con la Dra. Bertha E. Muñoz, conductora de Radio Universidad de la Universidad Autónoma de Benito Juárez de Oaxaca.
BOLETÍN DE PRENSA Nº 7 DE LA V VISITA DE LA COMISIÓN CIVIL INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS (CCIODH)
Ciudad de México, domingo 7 de enero de 2007
El sábado día 6 una delegación de la Comisión, formada por la doctora Doris Palvio y la Lic. Marta Ramos, visitó el penal de Matamoros para recabar el testimonio del recluso Erik Sosa Villavicencio. En una entrevista privada de dos horas recibimos los detalles de su detención y denuncias presentadas a la Comisión. Continuamos a la espera de poder concretar la visita de la CCIODH al CEFERESO Nº 1 El Altiplano para entrevistarse con las personas allí presas: Flavio Sosa Villavicencio, Horacio Sosa Villavicencio y Catarino Torres Pereda, que esperamos se realice a partir del próximo lunes.
Durante el día de hoy recibimos una petición de entrevista por parte de la Doctora Berta E. Muñoz para darnos su testimonio en condiciones de seguridad para ella. A petición expresa de la Doctora se nos demandó que ésta se hiciera pública para dar a conocer su situación en cuanto a las amenazas de muerte recibidas por ella y su familia, que le han obligado a mantenerse en paradero desconocido.
Atendiendo a esta petición bajo los criterios expuestos en la metodología de la Comisión -que mantiene la confidencialidad y el anonimato en las entrevistas realizadas salvo expreso deseo de la persona- enviamos la transcripción de la entrevista, y más abajo les facilitamos el enlace de la página web donde encontrarán un resumen del audio y el video para su conocimiento público, así como fotos de la entrevista.
http://cciodh.pangea.org/
Atentamente:
Comisión de Prensa de la CCIODH
Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos
Entrevista con la doctora Bertha Elena Muñoz
Que estamos realizando nuestra V visita a México por los hechos de Oaxaca, y vamos a realizar, vamos a recoger el testimonio expreso de la Doctora para nuestro informe. Por deseo expreso, este testimonio se va hacer público y así lo anunciamos desde nuestra llegada, que en los casos en que se diera, lo aceptaríamos.
BM: Soy la Doctora Berta Elena Muñoz. Entre otras cosas, conductora de Radio Universidad de la Universidad Autónoma de Benito Juárez de Oaxaca.
CCIODH: Queríamos preguntarle, Doctora, que en este momento cuál es su situación personal.
BM: Bueno, a partir del día en que se entregó Radio Universidad al señor rector de la UABJO prácticamente yo me tuve que esconder, ya que los rumores y las amenazas y más que los rumores las amenazas contra mi persona desde días antes, eran mucho, muy fuertes en relación, así lo mencionaban, de que a mí no me iban a detener, a mí me iban a desaparecer. Yo planteé ese día, ante el Consejo de la APPO, la posibilidad de entregarme públicamente que con los medios, sí, periodistas presentes, para que no me desaparecieran porque, quién tiene ganas de que lo desaparezcan, yo creo nadie. Pero bueno, ahí se me hizo la observación de que tal y como estaban las cosas en ese momento nadie podía garantizar, a pesar de que yo me entregara públicamente, pues el que no me desaparecieran, conociendo lo que han estado haciendo. Y entonces se acordó que lo que íbamos a hacer, no sólo yo sino algunas otras personas, las personas que de alguna manera estábamos mas señaladas por alguna razón, que teníamos que escondernos para ver como iban las cosas. Entonces pues yo me escondí, llevo desde el 28 de noviembre. 28, 29 de noviembre, escondida
CCIODH: ¿A usted le ha sido notificada en algún momento una orden de aprehensión, alguna imputación por algún delito expresamente?.
BM: Obviamente que el Gobierno, el Estado, no sacan las listas de quienes tienen órden de aprehensión. A ciencia cierta yo no sé si tenga orden de aprehensión o no. Desde luego, cuando uno ve los delitos imputados a los compañeros detenidos, incluso gente que no es de la APPO, gente que no había participado en nada, y les están poniendo delitos como sedición, etc., pues dice uno pues a mí quién sabe, me van a acusar de que le quemé los pies a Cuauhtémoc. A Cuauhtémoc el rey azteca, no al otro Cuauhtémoc.
CCIODH: ¿Ha afectado su situación a su familia?
BM: Bueno, desde luego, porque mis hijos fueron amenazados. Y esto lo hicieron a través de la famosa Radio Ciudadana, donde no solamente me amenazaron a mí, sino amenazaron a mis hijos. Lógicamente mis hijos también están escondidos, y yo tengo mas de un mes que no veo a mis hijos. Mis hijos tampoco se ven entre ellos, pues porque cada quien esta escondido en diferente lugar y al resto de la familia tampoco la he visto.
CCIODH: ¿Cuál ha sido su participación en el movimiento, en el desarrollo de los hechos en Oaxaca?
BM: Inicialmente, yo tenía a mi cargo un puesto de socorro, el primer puesto de socorro que hubo en el movimiento. Por las mismas necesidades del movimiento, se tuvo que montar un servicio médico para atender las urgencias, los heridos, los lesionados…Y posteriormente por azares del destino, me convertí en conductora de Radio Universidad. Y yo creo que fue este último aspecto el que más llamo la atención tanto del Estado como de la gente que ha estado participando
CCIODH: ¿Ha tenido usted alguna responsabilidad organizativa que, por su papel fundamental, fue desde la locución de la radio?
BM: No, mi papel fundamental fue organizativa en el sentido de los puestos de socorro, de mi papel como medico, yo soy medico. En donde se estableció una coordinación con otros puestos de socorro, que surgieron posteriormente y tratamos de coordinarlos todos. Aquí no había quien mandara, sino que había una coordinación. En este sentido la organización del mismo puesto de socorro, fue lo único de organización. El otro papel fue a través de la locución en el radio que me tocó pues la etapa más difícil del movimiento
CCIODH: En nuestro trabajo, en los textos y documento que se están dando a conocer, se denuncian violaciones a los Derechos Humanos. En su trabajo como doctora, en esta responsabilidad que nos citaba, ¿tiene usted elementos que nos pueden ayudar para definirlos y concretarlos?.
BM: Desde luego nosotros trasladamos a varios heridos a diferentes hospitales. Gente balaceados por los convoyes de la muerte o por los sicarios. O el mismo día dos de noviembre la cantidad de heridos que tuvimos, y en los siguientes días también. Y desde luego, el hecho de que en una marcha pacifica, como llegó a ocurrir, pues nos balacearan, yo creo que es una violación a los derechos humanos. Que en un plantón en el que la gente estaba pacíficamente, también llegaran a balacearlos, yo creo que también es una violación a los derechos humanos. En los plantones, en las marchas, e incluso compañeros que andaban en la calle, y que fueron agredidos. Y agredidos por sicarios del Gobierno del Estado. Y desde luego posteriormente por la Policía Federal Preventiva, y por los de la AFI. Yo creo que eso es una violación de los derechos humanos, según tengo entendido que son los derechos humanos.
CCIODH: A lo largo del conflicto, el más grave que es el derecho a la vida, se documentan por lo menos 17 casos de personas que han muerto, por violencia política, por disparos de bala , No en un solo día, digamos que no solo en los minutos mas duros, sino con…
BM: …durante los 7 meses del movimiento…
CCIODH: Usted posiblemente a conocido estos casos. ¿Cómo definiría, cuál es su impresión sobre como han ido ocurriendo estos hechos?
BM: La verdad que, voy a ser franca, yo creo que no nos esperábamos esa respuesta tan violenta por parte del Estado, puesto que nuestro movimiento es pacífico. Nosotros en ningún momento llamamos a la violencia. Sí que se hacían las marchas, los plantones, los bloqueos y desde luego que eso es molesto, pero también era molesto para nosotros, porque tampoco nosotros podíamos pasar. Pero esto se hizo porque no nos dejaron otra opción. Entonces cuando surge el primer caso una marcha que se dirigía hacia Canal 9, recién tomado Radio y TV de Oaxaca, que fue una cosa muy rara, esta balacera que se armó fuera de este Sanatorio en particular, donde muere el primer compañero, el mecánico. A mí me tocó ir a ver el cadáver y la gente lo que me decía ‘fue balacera doctora, fueron varios balazos’. Gente que iba a la marcha por solidaridad, gente que no pertenece a ninguna organización, a ningún sindicato. Incluso cuando a mí me avisaron todavía estaba oyendo los balazos en el teléfono, fue balacera, no fue un balazo.
Cuando viene la segunda muerte en La Ley, que aquí fue los convoyes de la muerte. Y la verdad que cuando uno veía esas cosas, yo no me lo explicaba, no me lo creía, porque…era como si estuviéramos en el Chile de Pinochet o en la Argentina de Videla o, con perdón, en la España de Franco. Eran más de veinte camionetas llenas de policías, armados hasta los dientes, disparando. Y uno dice ‘por Dios, si nosotros no tenemos armas’. Debido a esta, a este convoy de la muerte en esa ocasión, fue que se extendieron las barricadas, para evitar que los convoyes de la muerte tuvieran acceso a las radiodifusoras y a las antenas de las radiodifusoras. Sí pueden decir ‘por qué tomaron las radiodifusoras’. Bueno, había una radio difusora cuando el movimiento pues era simplemente la Sección 22, un movimiento de los maestros, porque la Sección XXII tenía su radio, Radio Plantón. Y cuando entran al desalojo, el 14 de junio, destruyen esa radiodifusora. Un grupo de estudiantes universitario toma Radio Universidad para dar la información porque la información que se estaba manejando en los medios de comunicación era información tendenciosa, falsa. Y había la necesidad de enterar a la gente lo que realmente estaba sucediendo. Entonces, se toma Radio Universidad. Hubo un intento para tronar la radio, que no funcionó. En el segundo intento sí, tronaron la radio. Pero ya un grupo de compañeras había decidido tomar Radio y Televisión de Oaxaca. El primero de agosto lo toma y estuvo dando la información. Cuando destruyen las antenas de canal 9, que allí hubo heridos porque llegaron en la noche, en la madrugada, estos sicarios a balacear a la gente ahí. A mí me tocó llevar un herido de ahí, yo era la ambulancia, el puesto de socorro, así que llegábamos a levantar los heridos, así que me enteraba de eso. Ahí la gente decidió ir a tomar la radiodifusoras, como una necesidad, porque la información que se estaba dando era información falsa, información tendenciosa. Y había esa necesidad de informar a la gente lo que realmente estaba pasando. Cuando se toman las radiodifusoras es cuando empiezan los convoyes de la muerte de policías ministeriales, de municipales también, armados hasta los dientes y no eran dos, tres, cuatro camionetas, eran convoyes. Si eso no es violación a los Derechos Humanos, pues no sé que sea.
CCIODH: Ustedes pudieron definir por los uniformes o por algún otro dato que eran policías ministeriales…
BM: Está hasta la filmación, de ese día que mataron al compañero arquitecto, está filmado lo sacaron en la televisión, porque incluso agredieron a un reportero de TV Azteca, le aventaron la cámara. Está documentado, yo no entiendo que aún viendo eso en la TV mexicana pues todavía nos estuvieran achacando a nosotros cosas, que nosotros pues no… jamás llamamos a la violencia.
CCIODH: ¿Hubo alguna averiguación previa o imputación por estos hechos a alguna de estas personas, que usted tenga conocimiento?
BM: No, para nada. La única que medio investigación que trataron de hacer… Inicialmente con el primer compañero que mataron, la procuradora del Estado dijo que había sido una riña y que le habían dado un balazo. Luego la autopsia se vio que no tenía un balazo, que tenía varios balazos. En el del segundo compañero, tampoco. Creo que fue en el tercero o el cuarto, no recuerdo bien, detuvieron a un soldado. Pero cuando ya medio dijeron que iban a investigar fue con lo del norteamericano, del reportero Brad, porque ahí brincaron los medios internaciones. Y ahí trataron, a pesar que esté en la filmación de quiénes estaban armados y de quiénes dispararon, la misma Procuradora de Justicia, de desjusticia más bien, del Estado, mencionando que nosotros lo habíamos matado. O sea, ustedes se enteraron de todo eso, unas cosas absurdas. Incluso al compañero médico que prestó los auxilios cuando lo trasladaron y que ya había muerto, esta amenazado, porque él aclaro que no es cierto, que sólo tenía un balazo. Todos estos muertos que tenemos en nuestro haber nunca fueron investigados, ni van a ser investigados. Yo tengo plena seguridad de que no van a investigar. ¿Por qué? Porque el responsable directo es el gobernador del Estado, él es quien dio la orden. Y fueron sus sicarios quienes cometieron los asesinatos. Y fueron asesinatos vilmente, con premeditación, alevosía y ventaja
CCIODH: ¿Se ha dado en algún caso de respuesta violenta a estos hechos por parte de la APPO, o alguna reacción?.
BM: Curiosamente yo hasta me asombraba, de que cuando mataron al compañero ahí en La Ley la gente tranquila, siempre se dijo: es un movimiento de resistencia pacifica. Y la gente tranquila. Había momentos de rabia, porque sí, obviamente, si está usted viendo que están balaceando que nosotros no tenemos con qué defendernos, hay un sentimiento de impotencia que llega a terminar en rabia. Sin embargo la gente, perfectamente consciente de que nuestro movimiento, es un movimiento pacífico y sí, aguantando el coraje, porque no se justificaba para nada estos muertos, para nada, no había ninguna razón para que llegaran a balacearlos. Esas balaceras que se armaron en Calicanto, donde murió el compañero Brad, pero hubo bastantes heridos. Unos que requirieron ser llevados a un hospital, otros que se atendieron ahí. Pero lo que ocurrió San Antonio de la Cal, en el Experimental, afuera de la Casa de Gobiernos, esa rabia, ese coraje, ese odio, con el que fuimos atacados, no se justificaba. Nosotros nunca actuamos a ese nivel, porque no se trata de odio, no nos esta moviendo el odio. Nos esta moviendo simple y sencillamente un deseo de justicia. De que no podemos seguir viviendo, en pleno siglo XXI, como si estuviésemos en el Porfiriato. En donde cualquier cacique de pueblo, si alguien no esta a favor de él o esta en contra de él, lo manda matar y tranquilamente ya se componen las cosas. Y esa es la situación de Oaxaca y así llegó este señor gobernador, o desgobernador, porque más a bien es desgobernador a actuar en Oaxaca: entrando, entrando. Sin absolutamente ningún oficio político, porque este señor no es político, y toda la gente que tenía con él, que tiene con él pues es de la misma calaña: gente que no le da absolutamente ningún valor a la vida humana. Si ustedes estuvieron entrevistando a la gente, a gente que presenció cómo se dieron estas agresiones y que uno no se los explica. Entonces pues la gente sí, obviamente, que tuvo momentos de coraje y, más que de coraje, de impotencia, porque no logramos entender por qué esa respuesta tan desmesurada a un movimiento pacífico.
CCIODH:- Es de conocimiento público que sobre todo en la marcha del 25 desde las instituciones se acusa a los manifestantes de los incendios de los edificios públicos y, de esa manera, se justifica un poco la actuación y las detenciones. ¿Considera usted que esto fue así?
BM:- Mire, si uno ubica donde estaban los pefepos, o sea, la Policía Federal Preventiva, y dónde estábamos nosotros, el Banamex no estaba en el área donde estábamos nosotros, estaba en el área de los pefepos. El único edificio que estaba en el área donde estábamos nosotros es el hotel Camino Real. Y que además, si le cayó una bomba molotov bueno pues fue una cuestión accidental cuando se estaba atacando o defendiendo, más que atacando, cuando nos estábamos defeniendo. Porque lo que yo sí alcancé a ver, allá en el corredor turístico, fue a los pefepos arriba de azoteas fuera de su área, agrediéndonos a nosotros. Con los canicazos y haciéndonos señas. Y también, por otro lado, la enorme cantidad de provocadores, de gente infiltrada de ellos. Pero yo sí lo ví, y lo ví desde la Iglesia Sangre de Cristo, cómo estaba la gente de la Policía Federal Preventiva en otras azoteas, fuera de su área. Y el área del Banamex y algunos de estos lugares no era el área donde estábamos nosotros. ¿Cómo es que pudimos haber llegado nosotros hasta allá si nos vinieron empujando? Entonces bueno ellos pueden decir misa. Ahora, lo del tribunal donde, por cierto, había pruebas en contra de los mismos gobiernos anteriores de dinero que quién sabe donde está… pues qué curioso que se quemara precisamente de la manera en que se quemó. Entonces está muy raro. Ahora, qué interés íbamos a tener nosotros en quemar en ese momento Bancomer o Banamex o lo que fuera. O sea, si en siete meses de lucha no saqueamos ningún comercio, no incendiamos, no nada, ¿usted cree que en ese momento lo íbamos a hacer? Tontos no somos. Y no había además ninguna razón para hacerlo. Ahí fue toda una cosa preparada para poder justificar toda la represión que se vino, que fue una represión indiscriminada, en donde agarraron gente que no tenía nada que ver, que ni siquiera estaba en el movimiento, donde fue terrorismo de estado. Porque a partir de ese momento el clima de terror que se vivía en Oaxaca era espantoso. Porque pasaba uno por la calle y si les parecía que era sospechoso o tenía cara de estudiante universitario, lo apañaban, lo subían a las camionetas, lo golpeaban y se lo llevaban. Entraban a las casas, a catear las casas, andaban patrullando pero de una manera que yo ni siquiera en el 68 había visto eso. Y supe, en ese momento, en esos días, lo que es el terrorismo de Estado, lo que debieron haber vivido los compañeros chilenos, los compañeros argentinos, durante la época de las dictaduras. La verdad es que fue una cosa espantosa. Pero tenían que justificar de alguna manera esa represión salvaje. Que, bueno, no podemos decir ‘fue Fox’ porque Fox ya ni estaba en funciones, prácticamente él ya había dicho que ya ni estaba. ¿Fue Calderón, fue el nuevo Secretario de Gobierno actuando antes de tiempo?. No sabemos, pero esa represión no tuvo ninguna justificación. El movimiento de Oaxaca es un movimiento pacífico. Y ustedes lo han visto. A pesar de todo lo que ha pasado, el movimiento sigue en Oaxaca y sigue siendo pacífico.
CCIODH: - Después de la situación de todos los hechos, la versión oficial es que la situación ha vuelto al orden y que el conflicto está solucionado. ¿Cuál es su opinión sobre estas declaraciones?.
BM:- Bueno, pues no sé. Lo dice desde luego el desgobernador Ulises Ruiz, lo dice creo que el secretario de Gobernación actual. Pero el Secretario de Gobernación, una de dos: o no está enterado de lo que está pasando o no quiere ver lo que tiene enfrente. De Ulises pues no nos extraña. Pero el movimiento sigue. Porque este es un movimiento que surge espontáneamente. Son 70 años de estar aguantando este desgobierno, y sobre todo los últimos tres sexenios que fueron espantosos, y la gente ya estaba harta, cansada de la robadera, de los engaños, de la represión. Y la gente sola se levantó. Pero a pesar de la represión la gente allí estaba. Y se vio hoy con el evento que se hizo para entregar los juguetes, ayer con el APPOjuguetón, que bueno… qué miedo tienen. ¡Pero es pánico!. Se hace un evento para juntar… ¡juguetes!…. y les mandan a la policía y rodean a las compañeras, que además eran puras mujeres. ¿Cuál es el miedo? O sea, ya por ahí dicen: a veces las miradas matan. Pero bueno, hasta ahorita, nosotros, que sepamos, no hemos matado a nadie, con la mirada ni con nada. Cuál es su miedo. Si realmente las cosas estuvieran solucionadas, no tendrían necesidad de eso. Ahora, Oaxaca se levantó, el pueblo se echó a caminar. Y se echó a caminar. Buscando un sueño. Porque es un sueño el que tenemos. Un sueño por tener un gobierno justo, no represivo, no corrupto, donde el presupuesto se invierta en las prioridades, no en… bueno, voy a hablar como yo, aunque en la radio no podía decirlo, pero… no en pendejadas. En Oaxaca hacen falta escuelas, hace falta agua, pavimentación, electrificación, las cosas más elementales. Y no me estoy refiriendo allá, en la montaña, no, en las colonias periféricas. Y este señor se gasta, según él, 800 millones de pesos en arreglar el zócalo. Que si usted va y ve el zócalo de Oaxaca, pues trate de buscar a ver dónde se justifican los 800 millones de pesos. Traten de ver a ver si eso costó 800 millones de pesos. La gente no es tonta. Sabe que ese dinero se lo clavaron. Porque no era una obra prioritaria, el zócalo de Oaxaca lo más que necesitaba es una limpieza de la cantera, cuando no hay escuelas. Cuando muchas de las escuelas en las colonias periféricas son cabañas: piso de tierra, donde no hay sillas, donde no hay nada. Donde no hay medicamentos en las unidades de salud. ¡Por favor!. Y eso era una prioridad. Y entonces lo que queremos es que el poco presupuesto que haya, se gaste en lo prioritario. Pero que además, si se van a construir obras, se haga como se debe: con una licitación, no porque fulanito es mi hermano, mi cuñado, ‘órale, ahí le va’ y se clavan la mitad de la lana. Oaxaca es un estado pobre, entonces no es justo. Donde los funcionarios son los cuates del fulanito y es gente que no sabe nada de su área, nada de su área. Y esto podemos decirlo en salud, podemos decirlo en educación, podemos decirlo en todas las demás áreas. Se habla de que Oaxaca es el último estado en educación y le echan la culpa en los maestros. Yo no sé ustedes en su trabajo pues si han tenido que llegar sin haber comido nada en todo el día a tratar de poner atención para poder captar algo. Pero si nuestros niños están desnutridos, qué nivel van a tener, qué nivel. Pues ninguno. Desde luego hay un cierto grado de responsabilidad con algunos maestros, porque en todas partes hay negritos. Pero cuando uno sale, ve las comunidades, ve la situación en que están, dice ‘no, pues cómo quieren que tengamos un buen nivel en educación’. Cuando simple y sencillamente la universidad durante cuántos años estuvo en manos del porrismo. Donde los porros tienen nombramientos de maestros de tiempo completo. Donde una rectora era la porra mayor. Qué nivel quieren que tengamos. Y eso bajo la protección del gobierno. Qué nivel de educación, por ejemplo, puede tener CENABUABJO cuando en esa universidad es un promedio de 14,000 pesos por alumno, cuando la media nacional es de 30,000. Qué nivel. Y se gastan el dinero en tonterías como esas. En la fuente de las 7 Regiones, no sé si la conoció, era una fuente bellísima que era una fuente, auténtica fuente, que tenía como fondo y se veía hermosísimo el frontispicio de la Facultad de Medicina. Vea lo que hicieron, que no se justificaba para nada porque no era necesario. Esto tenía a la gente enojada ya, de hecho estaba enojada desde antes por todas las tonteras. Cuando se vino el desalojo de los maestros nadie los fue a llamar a sus casas: ‘oigan vengan a defendernos’, no es cierto. Llegamos solos. Yo llegué sola. Bueno, llegaron los maestros a la Facultad de Medicina, yo estaba dando clases. Llegó una maestra a las siete de la mañana: ‘y nos están haciendo esto y lo otro’. Uno se queda asombrado. Yo dije pues yo me voy, yo me voy al zócalo a ver qué se puede hacer. Así como yo llegué sola, llegó la gente. Y así siguió llegando sola. Por qué: porque la gente siente esta necesidad de cambio. De que ya basta de que Oaxaca esté como esté. De que todo mundo se robe el dinero. Y de que nos echen la culpa a nosotros los trabajadores de lo que está pasando. Y entonces la gente brincó, se organizó sola. Que sí, pues llegaron algunos grupos organizados, desde luego, pertenecientes a algunas corrientes políticas, pero la mayoría de la gente no pertenecemos a nada. Simplemente, ya estamos hartos.
Una cosa muy interesante de este movimiento es que había mucha gente mayor. Gente de más de 70 años, cuando normalmente la gente mayor es de las que dicen: ‘no, lo van a vender, ya he visto esto porque esto lo he visto muchas veces’. Pero este movimiento es algo diferente. Ustedes lo vieron si vieron los videos que hay: las viejitas cargando piedras, los viejitos. Gente que puede decir, ya está más pa’llá que p’acá, que puede decir ‘no, pues yo ya voy de salida, ya para qué me meto’. No, ellos mismos sienten la necesidad de este cambio. Entonces, este movimiento no se ha acabado ni se va a acabar. Y pueden seguirnos reprimiendo y a lo mejor dentro de una semana en lugar de que hallamos 10 gentes escondidas, a lo mejor va a haber 50; y a lo mejor pues ya otra vez vuelven a llenar las cárceles; y a lo mejor vuelven a balacearnos. Pero vuelvo a repetir: la gente decidió echarse a caminar y no la van a parar. No la van a parar. Y ahí está la prueba. Sigue, el movimiento sigue y va a seguir. Y aquí no se trata de líderes, no se trata de que ‘ay, metieron a Flavio Sosa al bote’. Porque, en primer lugar, en este movimiento no hay líderes y eso es algo que les debe de caer: no hay dirigentes, no hay líderes. A mí me toco en un momento la locución de la radio, pero como antes de mí estuvo la maestra Carmen. Yo no estoy ahorita, bueno, si se vuelve a dar la posibilidad de tener radio, pues entrará otra persona si yo no puedo estar. Y así gente como yo, sin ninguna experiencia en el radio o en la televisión. Porque es un movimiento de la gente, aquí no hay líderes, no hay dirigentes, no hay nada de eso. Es algo un tanto difícil de entender, yo a veces no acabo de entender muy bien qué fue lo que pasó, cómo se dio. Pero esa es la realidad, ese es el hecho. Y la represión pues obviamente sigue a la orden del día
.
CCIODH: La posibilidad después de los hechos ocurridos de buscar, que entendemos que es algo que quiere mucha gente, una solución pacífica al conflicto por medio del diálogo está presente??
BM: Desde luego que la condición y esto es algo que no acaban de entender es que se vaya Ulises. O sea, no se puede resolver nada en Oaxaca mientras siga Ulises como gobernador. Cuando él pudo haber resuelto no resolvió, reprimió. Y sigue reprimiendo y se la ha pasado reprimiendo. Y lo de ayer fue represión. Entonces, no se puede dar un diálogo, primero, con una gente que ya está desconocida por el pueblo, porque a Ulises se le desconoció desde el 14 de junio. Y nadie va a aceptar tener un diálogo con él. Bueno, los traidores, los vendidos que surgen en todas partes, eso es normal. Pero la gente que está en el movimiento, no va a aceptar. Y mientras no se vaya Ulises… bueno, hay diálogo con gobernación. Gobernación desde luego, también, pues tiene que comportarse en el sentido de que nuestro movimiento es pacífico y pues tampoco ellos tienen que reprimir. Porque lo que hicieron fue mandar a la policía federal preventiva y a la AFI a sostener a Ulises. Porque cuál estado de derecho. ‘Venimos a defender el estado de derecho’. Pero cuál estado de derecho si nada más llegaron a violentar los derechos humanos. Entonces no puede haber una salida con diálogo porque sí se está haciendo el diálogo con Gobernación pero pues se tiene que entender que en primer lugar… en qué epoca vivimos. No estamos en 1910, en 1908, en 1920, 1930, donde se daba todavía esto de los cacicazgos. Estamos en otra época y no es posible que sigan sosteniendo un gobierno asesino, represor, ladrón como están haciendo. El pueblo de Oaxaca ya no se va a dejar engañar. Puede que nos vuelvan a reprimir. Puede que vuelvan a meter el terror, el miedo y no tengamos que replegar, pero a qué puede dar lugar esto, no sé. El movimiento es pacífico, pero nos están cerrando las vías pacíficas. Y esto genera una impotencia enorme. Yo, la verdad, no entiendo al Gobierno Federal. Se supone que son gentes inteligentes, se supone. Que razonan, que piensan y deberían de ver las consecuencias que esto puede traer. Tienen la capacidad de reprimir a todo un pueblo: cuáles son las consecuencias de esta represión. Ahora ya no estamos en los años 50, en que podían acabar con un pueblo y nadie se enteraban. Ahorita lo que esta pasando en Oaxaca lo sabe todo el mundo. Con qué cara se puede presentar el presidente de México a hablar de democracia cuando están haciendo todo esto. Puede que se resuelva pero aquí va a depender mucho de la actitud del gobierno federal.
CCIODH: ¿Y tiene usted la esperanza en un avance, una solución del problema, después de todo lo ocurrido, que permita la mejora de las condiciones de vida de la gente y el respeto de los Derechos Humanos?.
BM: Por parte de Ulises Ruiz definitivamente no va a haber cambios y lo estamos viendo. Sabiendo que andan ustedes en OaxAca, por favor, que hay misiones internacionales de Derechos Humanos manda ayer a sus policías para un evento pacífico y de beneficencia, como era el juntar juguetes para Reyes Magos. Por parte de él y de su gente, como Lino Celaya y todos estos, no. No va a haber una mejora en Oaxaca, de los derechos humanos. O sea, a ese señor no le cae el veinte. Aquí depende mucho del gobierno federal. ¿Cuál es la esperanza porque dicen que la esperanza es lo ultimo que muere?. Pues que a ellos sí les caiga el veinte. Y que además México tiene un compromiso internacional ya nada más por eso. Tienen una responsabilidad ante el mundo: están ahí en la comisión o comité de Derechos Humanos de la ONU, México es integrante de eso. Y ustedes han visto, no nada más en Oaxaca: en Atenco, lo que pasó en Guadalajara cuando los globalifóbicos, que no sé si vinieron ustedes a investigar eso en aquella ocasión, pero que también estuvo horrendo. Entonces pues no sé… yo creo que al Gobierno Federal debe caerle el veinte, es la esperanza. Es la esperanza y además es el deseo. Pero, pase lo que pase, los ciudadanos y ciudadanas de Oaxaca, vuelvo a repetirlo, y no sólo ciudadanos y ciudadanas, sino aquellos que todavía no tienen edad para ser ciudadanos, decidieron echarse a caminar. Y no los van a parar. No los van a parar. Saldría muy caro, desde todo punto de vista, ahogar este movimiento. No es un movimiento que la revolución o… no. Es simplemente el respeto a las leyes que ya están, a la Constitución. O sea, no se trata de ‘vamos a cambiar el mundo’, no. Simplemente, ¿esto es lo que está?: respeten eso. ¿Es tan difícil?. Pero pues parece que no lo han entendido. Pero la esperanza es de que esto pueda salir adelante. Yo tengo la esperanza de poder regresar a Oaxaca a mi trabajo, poder ver a mi familia, poder estar en mi casa, aunque es un huevo de casa, pero es mi casa. Poder andar por las calles de Oaxaca, irme a tomar mi cafecito ahí al zócalo como acostumbraba. Pero ahorita no puedo llegar a Oaxaca. Por qué. Porque tengo la amenaza de que me van a meter un balazo. Y mis hijos igual. Y entonces cuál estado de derecho. Sí, a lo mejor no tengo orden de aprehensión, eso no lo sé, pero de que está amenazada mi vida, está amenazada mi vida. Me lo hicieron llegar un montón de veces al celular, lo dijeron un montón de veces ahí en la Radio Alcantarilla. Y que yo sepa no hay órdenes de aprehensión contra esta gente que promovía la violencia muchísimo más que en Radio Universidad. Porque en Radio Universidad lo único que hicimos fue llamar a la defensa, nunca llamamos al ataque. Jamás dijimos ‘vayan a quemarle su casa’. Nunca. Y afortunadamente pues Radio Universidad se oyó en muchas partes del mundo a través de Internet y ahí se puede comprobar tranquilamente que nosotros nunca llamamos a la violencia. Llamamos a la defensa en las ocasiones en que se necesitó defender algo. Pero pues yo sí quiero regresar a Oaxaca. Quiero y exijo garantías al gobierno federal y al gobierno estatal porque yo no he cometido ningún delito: yo no he asesinado a nadie, no he robado, no he secuestrado. Y cómo es posible que por simple manifestación de mis ideas tenga yo una amenaza de muerte sobre mi cabeza y sobre las de mis hijos. Y no soy la única, está también la Maestra Carmen, que también fue conductora de Radio Universidad, fue conductora en Canal 9 y fue conductora en la Ley. ¿Tanto terror le tienen a las palabras?. Por qué todo ese operativo… bueno, ya después lo fueron a hacer a Michoacán, que creo que no les funcionó. Pero por qué no mandaron toda esa fuerza de policías federales preventivas a donde está el problemón del narcotráfico. No, lo mandan contra un pueblo indefenso, un pueblo pacífico que simplemente está pidiendo justicia.
CCIODH: Si quiere usted añadir algo más, doctora.
BM: Pues yo creo que una cosa bien importante es estar bien consciente de que este no es un movimiento de organizaciones o de partidos políticos. Esto es una cosa que surge espontáneamente. Claro, teniendo como centro inicialmente el movimiento magisterial. Pero de hecho, como los maestros se ponen en paro cada año desde hace 26 años pues ya ni los tomamos en cuenta. En general a lo único que decimos es ‘otra vez van a hacer marcha, chin, van a bloquear tal calle, a ver a qué horas voy a llegar a mi casa’. Pero el día del desalojo era ya también tal el descontento de la gente, que llegamos. Y llegamos solos. Y poco a poco, desde luego, la gente se fue organizando en sus colonias, en sus barrios, en sus pueblos. Pero que esto no es un movimiento de partidos ni de organizaciones políticas, es un movimiento del pueblo para el pueblo. Y es un movimiento en donde ustedes se encuentran gentes de todas las edades, de diferentes profesiones, de diferentes clases sociales, indígenas, campesinos, obreros pocos, porque hay pocas fábricas en Oaxaca, pues no hay industria, trabajadores, burócratas, empleados, comerciantes. Es un movimiento del pueblo. Y si no hubiera sido un movimiento del pueblo, no sé cómo se hubiera podido sostener un movimiento siete meses, no sé cómo se hubieran podido mantener durante cuántos meses las barricadas. Dos mil barricadas en la ciudad de Oaxaca, con qué gente. Si es un movimiento del pueblo, no es ninguna otra cosa más.
BOLETÍN DE PRENSA Nº 3
COMISIÓN CIVIL INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS
(CCIODH V VISITA)
Oaxaca, 20 de diciembre de 2006
La violación sistemática a los derechos humanos en el estado de Oaxaca, México, es causa de preocupación internacional, por tal motivo, más de 1, 500 ciudadanos de 39 países respaldan la visita de la Comisión Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH) a esa región mexicana.
El pasado lunes día 18 en el Distrito Federal, México inició su trabajo de forma oficial el primer grupo que conforma la V Visita de la CCIODH por los hechos de Oaxaca. Comenzó con una rueda de prensa que se celebró en el Club de Periodistas. Desde el lunes, con sede en las oficinas de la UACM se han tenido diferentes contactos: con la Secretaría de Gobernación por medio del Licenciado Rodrigo Espeleta para coordinar la agenda de las entrevistas institucionales, con diferentes personas de la APPO que se encuentran en el Distrito Federal para recabar sus denuncias y que nos han aportado su testimonio, y con el director General de la IV Visitaduría de la CNDH quien nos entregó el último informe elaborado.
Hoy miércoles 20 la CCIODH se trasladó a Oaxaca para seguir con su trabajo, donde se encontrará hasta el día 1 de enero, trasladándose otra vez al Distrito Federal para recibir al segundo grupo que llegará el día 7 de enero para continuar con las entrevistas.
Mañana, como inicio de la agenda de trabajo en la ciudad de Oaxaca, la CCIODH convoca una rueda de prensa en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, situado en la calle Alcalá 507 en el Centro Histórico a las 12:00. Se contará con la presencia de la Red Oaxaqueña de Derechos Humanos, el padre Uvi coordinador de la Comisión de Justicia y Paz de la Arquidiócesis de Oaxaca, Francisco Toledo y miembros de la V CCIODH.
Por otra parte se iniciaron los contactos con Rosario Villalobos de la Subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretaria General de Gobierno del Estado de Oaxaca, para establecer la agenda con los organismos institucionales, con quien se mantendrá una reunión el viernes 22.
La oficina de la CCIODH se instalará en la Casa de la Iglesia situada en la calle Heroico Colegio Militar esquina Escuela Naval Militar. Los teléfonos de contacto serán 5155289 y (045) 5534676763. Invitamos a toda persona u organización que así lo considere a presentar sus denuncias y testimonios a esta Comisión con entera libertad y confianza y así esperamos que se dé. Por lo que solicitamos las garantías necesarias para que cualquier persona pueda dar su testimonio sin ningún tipo de obstáculos. Deseamos poder cubrir todas las peticiones expresadas tanto a la sociedad civil como al gobierno mexicano.
Atentamente:
Comisión de Prensa de la CCIODH
Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos
email: cciodh@pangea.org
http://cciodh.pangea.org
BOLETÍN DE PRENSA Nº 2
COMISIÓN CIVIL INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS
(CCIODH V VISITA)
Ciudad De México a 18 de diciembre de 2006
Hoy lunes día 18 inició su trabajo de forma oficial el primer grupo que conforma la V Visita de la CCIODH por los hechos de Oaxaca.
A las 12h del mediodía se realizó una rueda de prensa en el Club de Periodistas que contó con la participación de Rosario Ibarra de Piedra (Presidenta de la Comisión de ddhh del Senado de la República), el Padre Miguel Concha, Gilberto López y Rivas y Luis Macías como miembros de la Comisión Civil Mexicana de Justicia y Paz por los Pueblos de Oaxaca, así como Jesús López Rodríguez, vocero de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO). Por parte de la CCIODH intervinieron Andrea Iori, italiano miembro de las Juventudes Comunistas de Italia, e Ignacio García como portavoz de la CCIODH.
Ante la presencia de más de veinte medios de comunicación y el público asistente, los diferentes participantes recibieron la visita de la Comisión como positiva y se comprometieron a facilitar su trabajo para la elaboración del informe que realizará tras más de un mes de estancia en México desde el día de hoy hasta el 20 de enero del año próximo mediante la participación de unas cincuenta personas de diferentes países avaladas por más de 2000 firmas de personas, organizaciones e instituciones de diferentes países del mundo.
La Comisión permanecerá en México Df hasta el próximo miércoles día 20 en su sede en las oficinas de la UACM de esta ciudad. El miércoles se trasladará a Oaxaca para seguir con sus trabajos hasta el día 1 de enero, trasladándose otra vez al Distrito Federal para recibir al
segundo grupo que llegará el día 7 de enero para continuar con las entrevistas.
Al mismo tiempo se iniciaron los contactos y reuniones con la Secretaría de Gobernación por medio del Licenciado Rodrigo Espeleta para coordinar la agenda de las entrevistas institucionales tanto a nivel federal como estatal, y que se irán concretando a partir del día de mañana.
Ya se inició las entrevistas con diferentes testimonios de personas de la APPO que se encuentran en el Distrito Federal para recabar sus denuncias.
Mañana martes se continuará con las entrevistas teniendo ya una cita en la CNDH a la una de la tarde con la IV Visitaduría de esta Comisión.
A la vez se va estableciendo el calendario para las entrevistas con las personas y organizaciones afectadas por estos hechos en el estado de Oaxaca así como en el Distrito Federal.
Queremos manifestar nuestra satisfacción por el recibimiento que se nos ha dado para iniciar los trabajos de nuestra visita y poder ir solucionando, a pesar de las prisas, los inconvenientes que se van presentando.
Invitamos a toda persona u organización que así lo considere a presentar sus denuncias y testimonios a esta Comisión con entera libertad y confianza y así esperamos que se dé. Deseamos poder cubrir todas las peticiones expresadas tanto a la sociedad civil como al gobierno mexicano.
Queremos señalar las visitas a los Ceresos de Oaxaca, Nayarit y Tepic como especialmente importantes para poder entrevistar a las personas presas, así como solicitar las garantías necesarias para que cualquier persona pueda dar su testimonio sin ningún tipo de obstáculos.
Nos comprometemos a realizar este trabajo en el tiempo que dure la visita para poder realizar el informe preliminar y presentarlo a las personas y entidades que avalan el trabajo de la Comisión así como a las instituciones nacionales e internacionales, tal como hicimos en las anteriores ocasiones.
Atentamente:
Comisión de Prensa de la CCIODH
Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos
C/ de la Cera, 1 bis. 08001 Barcelona
tel: 34-93-5113966
fax: 34-93-3290858
email: cciodh@pangea.org
http://cciodh.pangea.org
18 de diciembre
Compañer@s de Oaxaca nos informan que hoy fueron detenidos Macario Otalo Padilla, Florentino Martínez López y Pedro García, de la dirección colectiva de la APPO.
19 de diciembre. Según la prensa, ya fueron liberados después de haber sido golpeados.
Sobre los primeros 43 presos liberados del penal de Nayarit
Anexo listado de las 43 personas que se encontraban detenidas en el CEFERESO no. 4 “noroeste” en el Rincon municipio de Tepic, Nayarit y que fueron detenidos, golpeados y torturados el 25 de noviembre en Oaxaca. Segun informacion proporcionada por abogados de la Seccion 22 de Oaxaca esto se debio a que algunos familiares tuvieron acecamiento con URO y ademas de la negociacion que realizó Rueda Pacheco con aquel señalandose tambien que fue el propio gobierno del estado quien deposito las fianzas para que pudieran obtener la libertad.
El oficio de libertad fue girado a traves de exhorto por los juzgados mixtos de primera instancia de Miahuatlan y Tlacolula los cuales fueron diligenciados por los jueces primero y segundo de primera instancia del ramo penal de Tepic, Nayarit, habiendo entregado dicho oficio de libertad a las 24:00 horas del dia viernes y fueron puestos en libertad hasta las 13:30 pm del dia de hoy sabado.
Al momento de dejarlos en libertad les fue entregadalas mismas ropas que vestian al momento de su detencion pudiendose apreciar la sangre seca en ellas producto de las diversas lesiones producidas por la PFP cuando los detuvo y/o traslado de aquel estado a esta ciudad de Tepic, sus cicatrices son visibles.
Desde ayer por la tarde arribo en un avion rentado (supongo) Enrique Rueda Pacheco por lo que desde las 18:00 pm familiares de los detenidos, gente de la sección 22 y diputados priistas esperaban a las afueras del CEFERESO. La incertidumbre reinaba pues fue hasta el momento en que salieron cuando se supo los nombres de las personas liberadas. Los priistas con la anuencia de Rueda se han montado para pretender hacer creer a la sociedad que fue gracais a su gestión en que estas personas obtuvieron su libertad, dos autobuses que se desconoce quien los esta pagando los trasladan a oaxaca, pero antes llegaron al Hospital Central de esta ciudad donde se les están practicando examenes medicos para certificar su estado de salud y físico, posteriormente el gobierno del estado les esta ofreciendo alimentos se desconoce si lo van a aceptar o no al existir opiniones encontradas sobre dicha cuestión.
Fraternalmente.
Partido de los Comunistas en Nayarit
Lista:
Aguilar Sanchez Rosalba
Alonso Palomec Geovanni
Aragon Peralta Florina
Bolaños Santiago Jesus
Bonilla Lesama Gerardo Alberto
Brigida Silvia
Castañeda Villanueva Rosario Alicia
Caton Mena Elizabeth
Cervantes Ventura Widier
Cruz Alarcon Maria del Socorro
Gil Bautista Justino Alejandro
Hernandez Ojeda Abisai Wenceslao
Lopez Niño Reymer
Luis Barrera Gabriel
Marced Cedad Oscar
Martinez Juan
Martinez Luis Dionisio
Mendoza Santiago Ignacio
Morales Pastelin Eloy
Morales Pastelin Fortunato
Morales Ramirez Paulina Josefa
Morelos Treviño Gerardo David
Morelos Treviño Ruben Elverth
Orea Hernandez Guadalupe
Orozco Moreno Abel
Ortega Ponce Julian Alejandro
Pacheco Vazquez Luis Javier
Ramirez Morales Jose Luis
Ruiz Garcia Aurora
Ruiz Garcia Sebastian
Sanchez Cruz Jovita
Sanchez Estrada Ismael
Santiago Caballero Benito
Santiago Orea Gonzalo
Santiago Perez Alberto
Santiago Reyes Aurelia
Santiago Reyes Victoria
Soriano SanJuan Romualda
Soriano SanJuan Socorro Antonia
Sosa Martinez Javier
Velasco Balseca Marcela
Velasco Morales Esmeralda
Zaragoza Carrera joel
14 de diciembre
ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA PRONUNCIAMIENTO POLITICO, ANTE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS.
A LOS PUEBLOS DE OAXACA DE MEXICO Y DEL MUNDO..
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
Ante los últimos acontecimientos, que se han desarrollado a nivel estatal nacional e internacional, entre estos elementos que en el desarrollo de la lucha de clases, se hayan una serie de actitudes que FECAL ha tomado, sobre todos en lo que tiene que ver con la distribución del presupuesto, acatando puntualmente las orientaciones de los imperialistas que desde el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional dicta; la ultraderecha encabezada por FECAL como serviles de los imperialistas, prefieren primero defender las grandes riquezas de un reducido grupo de poderosos en el país, por eso es que aumentan de manera increíble el presupuesto para la seguridad y otras áreas que ayuden a agudizar el proceso de fascistizacion del estado Mexicano; por otra Ulises Ruiz Ortiz, el tirano, sigue tratando de maniobrar para legitimarse ante un pueblo que ya no lo va a aceptar como gobernador, ahora resulta de que el es quien va a intervenir para que trasladen a nuestros presos a Oaxaca, y algunos cambios en el gabinete, y el impulso de una serie de reformas a la medida de los grandes empresarios locales y extranjero.
Ante estos acontecimientos la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca se pronuncia hace las siguientes declaraciones:
1. Que ante el proceso de fascistizacion del gobierno de FECAL, los pueblos de México debemos seguir fortaleciendo nuestros procesos de unidad nacional, para oponernos a las reformas estructurales y cerrar el paso a la ultraderecha en el país, así como cerrarle el paso a este proceso de fascistizacion. Las necesidades fundamentales del pueblo mexicano es más educación, salud, vivienda digna, empleo y no queremos ni más armas, ni más militares.
2. Por mas que URO pretenda cambiar a su gabinete para legitimarse, el pueblo de Oaxaca no va a renunciar la demanda de su salida inmediata para iniciar el proceso de transformación política, económica, social y cultural en México; el regreso de nuestros presos es un derecho de nuestros compañeros y no resuelve el problema, EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS.
3. Que el planteamiento de URO de impulsar una reforma social y política, no retoma las aspiraciones del pueblo de Oaxaca, pues el pues URO plantea la reforma para fortalecerse, para garantizar la inversión de los multinacionales y seguir privatizando los recursos naturales y culturales del pueblos de Oaxaca; nosotros si queremos una reforma que parta sobre el principio de superar la pobreza, la miseria y el hambre del pueblo de Oaxaca, que sea siempre en beneficio de las mayorías, queremos un nuevo pacto social para reconstruir la paz en Oaxaca, con justicia social y dignidad, pero sin Ulises Ruiz en Oaxaca.
4. por todo lo anterior convocamos al pueblo a seguir fortaleciendo la lucha, al lado de la APPO, ahora es el momento de reorganizarnos, reorganizar nuestras asambleas comunitarias, de las colonias, de los centros de trabajo y los sectores estudiantiles, mujeres y reforzar las próximas actividades entre las que se encuentran: La marcha estudiantil del día viernes 15 de Diciembre, que partirá de la ciudad universitaria y culmina a la plaza de la danza.
A sí como marcha de mujeres del día 17 de diciembre que saldrá de la fuente de las 7 regiones a la plaza de la danza; así también impulsar las movilizaciones en todas las principales ciudades del estado el próximo día 22 de diciembre y acudir a la movilización de los valles centrales que se llevara a cabo a partir de las 10 am que parte frente al palacio de Santa Cruz Xoxocotlan a la Plaza de la Danza de la ciudad de Oaxaca.
El pueblo de Oaxaca no debe dar un paso atrás hasta la caída del tirano, la libertad de nuestros presos políticos.
FRANTERNALMENTE
TODO EL PODER PARA EL PUEBLO.
ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA.
Oaxaca de Juárez, ciudad de la Resistencia, a 14 de diciembre del 2006.
5 diciembre
Sobre 3 compas detenidos y permanecen en calidad de desaparecidos-piden apoyo
El pasado 25 de noviembre en el enfrentamiento entre la gente de la APPO y la PFP en Oaxaca, fueron detenidos mi amigo ELOY MORALES PASTELÍN y su hermano FORTUNATO MORALES PASTELÍN que iban en compañía de otro amigo JOEL ZARAGOZA CARRERA.
Hasta el día de hoy, permanecen como desaparecidos, se rumora que están detenidos pero sus familiares y otros amigos no los hallan en ninguna cárcel de Oaxaca. Y en el reclusorio de Nayarit, a donde enviaron a 141 de los detenidos, no han dado información y no saben si en realidad estén ahí. Por informes extraoficiales, se han enterado (sin confirmarlo) que Fortunato está muy golpeado y no saben si ha recibido apoyo médico.
La familia de mi amigo, no tiene mucho dinero como para estar perigrinando de un estado a otro para averiguar de su paradero, aunque han hecho todo lo posible.
Por favor pedimos si pueden enviar este mensaje entre sus conocidos, alguien quien pudiera averiguar dónde están o dar una pista por que la familia no sabe por donde empezar.
Es triste pero sería un gran avance cambiar el estatus de desaparecidos a detenidos en…
Cualquier información escribanle a:
Diego Falcón: diegrunge@hotmail.com diegrunge_zero@yahoo.com
Por favor, ayúdennos a encontrarlos!!!
Gracias! atte.
YQ
Oaxaca de juárez, Oaxaca. 2 de diciembre de 2006
Colectivo Todxs Somos Presos-Adherente a la Otra Campaña Oaxaca
Estos son los nombres de nuestros compañeros y amigos detenidos en el penal de Miahuatlán de Porfirio Díaz. Oaxaca.
Sacramento Delfino Cano Hernández. Estudiante de Filosofía y Letras de la UNAM Oscar Santamaría Caro. De Oaxaca Julieta Cruz Cruz. Del DF estudiante de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM Carmen Fernández Xicoténcatl. Del DF estudiante de la Facultas de Ciencias Políticas de la UNAM
Ellos están incomunicados, fueron detenidos el dia 30 de dicembre a la 1:00 pm aproximadamente y hasta el día de hoy sábado 2 de diciembre fueron presentados ante los medios de comunicación a travéz de una declaración de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE):
1.- Según testigos de los hechos, ellos fueron detenidos en el interior del domicilio particular siguiente: Col. América Norte. Calle Brasil #400. Aproximadamente a la 1:00 pm. Según fotos publicadas en el periódico noticias del día 1 de dicembre fueron detenidos en un gran operativo de la PFP y judiciales que acordonaron la zona en la que se encuentra esta casa. En las fotos se mira a Julieta que va detenida en una camioneta de la PFP. Todos ellos además de Alfonso Gutierrez Ferrando y Beatríz Ana Li Vinter vivían en esa casa. Alfonso Gutierrez Ferrando fué detenido en esta mia casa y Beatríz Ana Li Vinter fué detenida mientras caminaba por una calle cercana al lugar (según información proporcionada por ella misma que nos habló desde la agencia de migración en la que se encuentra detenida para posteriormente ser deportada del país).
Alfonso Gutierrez Ferrando nos ha contado que por varias horas ha permanecido incomunicado, se encuentra en la agencia de migración en el DF y que el momento de su detención se da dentro de la casa con la dirección ya mencionada, además de que con violencia los agentes policiacos entraron al domicilio y destruyeron muebles y objetos dentro del hogar.
2.- La versión de la Policía y del gobierno del Federal y Estatal:
Notimex. 02/12/2006 19:31
Oaxaca, Oax. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que elementos de la Policía Preventiva detuvieron a cuatro personas, quienes además de identificarse como miembros de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), se hacían pasar como elementos de la Policía Ministerial. En un comunicado, la dependencia señaló que los detenidos, Sacramento Delfino Cano Hernández, Oscar Santamaría Caro, Julieta Cruz Cruz y Carmen Fernández Xicoténcatl, son presuntos responsables de los delitos de usurpación de funciones, además de que viajaban a bordo de una camioneta reportada como robada.
La Procuraduría indicó que de acuerdo con la averiguación previa 22(II) 2006, iniciada en la agencia del Ministerio Público en Miahuatlán de Porfirio Díaz, el pasado 1 de diciembre, a las 14:15 horas en las esquina de Carreta Internacional y calle Derechos Humanos, los detenidos transitaban a bordo de una camioneta Liberty negra, sin placas de circulación.
Ante ello, elementos de la Policía Preventiva procedieron a revisar la camioneta y las supuestas identificaciones de ministeriales, pero al descubrirse su delito, ofrecieron 20 mil pesos a los uniformados, además de la camioneta en la cual viajaban, según informó la Procuraduría.
Pero al no aceptar los oficiales el soborno, fueron agredidos con cuchillos y un tubo por las cuatro personas, quienes finalmente fueron sometidos por los preventivos.
Los cuatro detenidos y la camioneta en que viajaban, quedaron a disposición del Ministerio Público en el reclusorio de Miahuatlán de Porfirio Díaz, donde se definirá su situación jurídica.
3.-Ante las declaraciones de la PGJE de Oaxaca, solo deseamos hacer algunas aclaraciones:
La ética que tienen nuestros compañeros y compañeras detenidos, les impide en todo momento querer ser policías ministeriales pues no podrían ensuciar sus nombres y rostros con identificaciones falsas de los asesinos del pueblo de oaxaca que junto con la PFP han creado una Guerra Sucia en Oaxaca. Es una estupidéz que el gobierno del estado de Oaxaca crea que va a engañar al pueblo de México con declaraciones sin fundamentos y con acusaciones falsas.La falsificación de documentos oficiales solo es practica cotidiana de elementos de la Policía y de las instituciones y personas con cargos públicos. Nuestros compañeros no tenían ningún interés en obtener alguna identificación de esas y mucho menos tendían el dinero para pagarlas. Además de que en su mayoría tienen de 18 a 20 años, lo que muestra que su juventud les impediría poder burlar a las autoridades a traves de identificaciones de Policías Ministeriales pues dicha corporación solo se compone por personas maduras y de apariencia física robusta.
Además de esto la PGJE acusa a nuestros compañeros de intento de soborno por que, según ellos, ofrecieron 20 000 pesos a los Policías Preventivos para que no los entregaran a la “justicia”, y esto nos da risa y coraje. Nuestros compañeros son estudiantes o desempleados de bajos recursos económicos y no tienen ni 1000 pesos para sus gastos de un mes. Además está de sobra decir que todas las corporaciones policiacas tienen una larga e histórica trayectoria de corrupción y en la falta de ética que los compra no por 20 000 pesos sino por 50 pesos.
Nuestros compañeros fueron detenidos dentro de una casa y no a bordo de una camioneta robada. Y el operativo estuvo a cargo de la Policía Federal Preventiva y no de la Policía Preventiva, como constan las fotografías que publica el Diario Noticias de Oaxaca el día 1 de diciembre. Por lo cual no los pueden acusar de portar una camioneta rodada, ni de intentar sobornar a la Policía Preventiva.
Nos indigan las acusaciones en su contra pues solo buscan que la juventud de Oaxaca y México esté encarcelada por su inteligencia y sus talentos como estudiantes y como personas jóvenes.
TODAS LAS ACUSACIONES SON FALSAS Y FABRICADAS PARA MANTENERLOS EN PRISIÓN EXIGIMOS SU INMEDIATA LIBERACIÓN
CASTIGO A LA PGJE POR FALSEDAD EN DECLARACIONES BASTA DE DETENCIONES ARBITRARIAS EN OAXACA
Colectivo Todos somos presos (adherentes de Oaxaca) al III Encuentro por los nuestros. Llamado a la Otra y lista de sus presos
2 de diciembre de 2006
Compañeras y compañeros asistentes al Tercer Encuentro Nacional de la Otra Campaña por la Libertad, la Justicia, la Presentación y la Repatriación para nuestras y nuestros compañeros presos, asesinados, desaparecidos y expulsados del país por razones políticas Reciban un caluroso y fraternal saludo por parte del Kolectivo Todxs Somos Presxs, en estos momentos difíciles al ver y sentir como humillan, asesinan y encarcelan a nuestro pueblo oaxaqueño, nuestro lugar de origen.
Sobra decir que dada la magnitud de lo que está pasando no sabemos claramente para para en estos momentos la injusticia que se comete a cada minuto contra el pueblo de Oaxaca.
OAXACA NECESITA DE MÉXICO
MILES DE ELEMENTOS DE LA PFP, POLICIA ESTATAL, POLICIA MINISTERIAL, ELEMENTOS DE LA AGENCIA FEDERAL DE INVESTIGACIONES, EJERCITO MEXICANO, PARAMILITARES Y PRIISTAS ARMADOS INVADIERON OAXACA
El pasado sábado 28 de octubre el gobierno de Vicente Fox Quezada autorizo la entrada de la policía federal preventiva como una muestra de la represión que se iba a soltar durante el siguiente tiempo de lucha digna y de resistencia antifascista del pueblo de Oaxaca contra el tirano que se impone por la represión en Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz.
Hace ya un mes de la entrada de las fuerzas federales a nuestros estado de Oaxaca, hace ya un mes de hostigamiento, de represión psicológica y física hacia nuestros compañeros y compañeras que luchan y resisten. Con la entrada de la PFP en la ciudad de Oaxaca se desataron enfrentamientos en los cuales nuestros compañeros y compañeras resultaron heridxs, intoxicadxs por lo gases, detenidxs, torturadxs y desaparecidxs por la PFP y el mal gobierno que siembra el terrorismo de estado en tierras mexicanas.
Easado 25 de noviembre la brutalidad que desató la PFP a cargo de Vcente fox Quezada y el jefe del estado mayor de la PFP Ardelio Vargas Forzado, el fascista y tirano Ulises Ruiz Ortiz hizo que el pueblo de Oaxaca se defendiera con piedras ante las armas de fuego, las tanquetas, las bombas de gas lacrimógeno, las alambradas de púas, los cascos y Toletes de la Policía Federal . Hoy las piedras ya no han servido y lo que toma aún más fuerza es la palabra que con sangre, terror y miedo quieren callarla:
25 de Noviembre MEGAMARCHA:
Tras las 10 a.m. con la participación de miles de personas de diferentes puntos del estado, la megamarcha convocada por el pueblo de Oaxaca con la intención de cercar, haciendo inaccesible la entrada y salida de las fuerzas federales como protesta por la ocupación dentro del centro histórico, estaba comenzando.
Llegando al centro de la ciudad las miles de personas cercaron a una cuadra de distancia a la PFP quienes permanecían nerviosos tras murallas de alambres de púas que impedían el paso al zócalo de la ciudad. Frente y tras de las filas policíacas, las tanquetas.
Oaxaca es de los oaxaqueños y el pueblo de México, NO de la PFP: Elementos de la PFP nerviosamente comenzaron a salirse de sus posiciones provocando a las personas que protestaban frente a ellos. En un punto del cerco desde los techos de los edificios elementos de la PFP comenzaron a arrojar piedras contra los manifestantes lo que provoco el enardecimiento del pueblo de Oaxaca que se plantaba con vallas humanas a una cuadra de distancia de los cercos alambrados con púas, contenedores de basura, tanquetas y gases lacrimógenos. Comenzó el enfrentamiento que duró aproximadamente 6 horas.
Durante el enfrentamiento se realizaron decenas de detenciones, con brutalidad la PFP detenía a los manifestantes amontonándolos para después echarle directamente al rostro el gas lacrimógeno, golpearlos en el suelo y posteriormente subirlo a los camiones de la PFP, decenas de ellos y ellas se encuentran desaparecidos. La cantidad de gas lacrimógeno y la naturaleza asfixiante del mismo provocó el repliegue de los manifestantes, ante ello la PFP comenzó a realizar disparos de arma de fuego contra los manifestantes, varios quedaron heridos de bala.
EL SALDO HASTA HOY:
Decenas de personas desaparecidas
Decenas de domicilios particulares cateados por la AFI
Miles de personas escondidas sin poder ni protestar, ni salir a la calle por miedo a ser detenidos. Y cientos de exiliados en su propio país.
Retenes militares instalados en comunidades indígenas.
Ocupaciones de la PFP a escuelas en colonias, municipios y comunidades, para detener maestras y maestros mientras imparten clases, algunas de ellas son los municipios de Zaachila, Ocotlán, Santa Cruz Xoxocotlán, Atzompa, San Antonio de la Cal, Santa Rosa, Magdalena Apazco Etla y San Martín Mexicapam,
. Algunas colonias como El Rosario, 5 señores, San Javier, Esquipulas, centro, Experimental, América Norte y muchas más.Retenes de la PFP instalados en los principales puntos de urbanización.
El zócalo, el llano y en general toda la ciudad ocupada por la PFP, AFI, Ministeriales, Policías Estatales y paramilitares.
Más de 6 personas asesinadas tan solo durante la presencia de la PFP en Oaxaca.
La realización diaria de detenciones por medio del uso de armas de fuego.Tortura para quienes han sido detenidos.
El traslado de más 141 detenidos a penales federales.
Abuso sexual y tortura contra mujeres detenidas.
Más de 522 presos, 200 detenidos y más de 100 desaparecidos.
Más de 26 asesinatos confirmados durante los 6 meses de conflicto.
La detención y secuestro contra observadores internacionales de España, Francia y Argentina.
La creación de un padrón de personas que el estado a través de sus propias declaraciones señala, va a buscarlas para detenerlas y encarcelarlas.
Incomunicación y obstaculización de atención médica a detenidos y detenidas en mal estado de salud como consecuencia de la brutalidad y la tortura.
A ESTO LE AGREGAMOS LA HISTORIA DE REPRESIÓN E INJUSTICIA QUE HA VIVIDO OAXACA DESDE EL AÑO 1996:
10 presos de San Blas Atempa.
12 presos de la región Loxicha.
3 presos de Xanica.
La detención de 2 estudiantes: Pedro Castillo Aragón y Gonzalo López cortés.
La detención de una mujer indígena de la región Loxicha: Isabel Almaráz Matías.
La detención reciente del compañero Catarino Torres Pereda en el penal de máxima seguridad de la palma.
Decenas de personas asesinadas.
NO NOS DEJEN SOL*S:
Cientos de Mexicanos y mexicanas en Oaxaca hoy necesitan al pueblo de México y del mundo. Si no se da esa solidaridad, decenas de vidas pueden perderse, cientos de presos y presas oaxaqueños permanecerán en las prisiones federales y miles de mujeres pueden ser abusadas en Oaxaca por la PFP que permanece ahí y que las tiene como rehenes del Estado.
No pudimos asistir a este evento que es muy importante para lograr libertad la libertad de todxs lxs presxs politicxs, para exigir el castigo para quienes le han robado la vida a nuestros compañeros y compañeras asesinadas, por nuestrxs companerxs exiliadxs y perseguidxs politicxs, pero reafirmamos nuestro mas sincero compromiso hasta lograr la justicia por todxs nuestrxs compañerxs que viven en estos momentos en un Estado de terror, a pesar del señalamiento y la persecución que se comete en nuestra contra.
Luchar junto con nuestra gente, nuestrxs hermanos de Oaxaca y así salir al viento de la libertad. Hacemos un llamado a lxs companerxs de La Otra en el norte a hacer movilizaciones en contra de lxs traslados que se den en los penales federales de Jalisco, Matamoros y Nayarit lugar en el que se encuentran en estos momentos algunos compañeros y compañeras o lugares
en los cuales es pposible que sean trasladados.
Denunciamos que el gobierno del estado de Nayarit ha dicho que no permitirá que se usen sus cárceles para llevar ahí el desperdicio de México, refiriéndose a nuestros compañeros y compañeras presas que han sido trasladadas al penal federal en ese Estado. Nosotros decimos que nuestros hermanos de sangre y resitencia son unos de los mejores mexicanos que tiene este país y que es una vergüenza que por ello se encuentren en las prisiones que construyen los que del terror hacen valer su estupidez.
Compañeros y compañeras: Tenemos que hacer presión y hacer llegar a nuestrxs compañerxs presxs y a sus familias nuestra solidaridad. Decirles que no están solos aunque estén lejos de Oaxaca.
A lxs companerxs de la región sur les pedimos disculpas sobre no haber cumplido con algunos acuerdos que salieron de nuestro primer encuentro como región sur, pero como histórica responsabilidad participamos en barricadas y compartimos nuestras preocupaciones y propuestas con lxs companerxs que conforman la COFADAPO (Comité de Familiares y Amigos de Desaparesidxs, Asesinadxs y Presos de Oaxaca).
Sabemos que como Otra Campana no permitiremos mas abusos y humillaciones, sabemos que no será fácil pero creemos en todxs lxs compañerxs que dignamente formamos la Otra Campaña.
Hemos platicado y nos hemos dado cuenta que un minuto, puede costar la vida y la libertad de decenas de personas en Oaxaca, que mientras nos perdemos en discusiones pudieramos actuar para lograr la libertad, la justicia y para dar solidaridad a quienes nos necesitan, por ello nos atrevemos a pedirles que valoren las siguientes propuestas que hacemos en cuando a las necesidades que hoy tiene el pueblo de Oaxaca.
PROPUESTAS
Que se haga eco a la convocatoria del pueblo de Oaxaca para movilizarse el domingo 10 DE DICIEMBRE por la salida de la PFP de Oaxaca, por la renuncia y el castigo a Ulises Ruiz Ortiz por represor y asesino, en todos los estados y lugares en donde estemos.Que se llame por todos nuestros medios a hacer del domingo 10 DE DICIEMBRE un día de acción global por la salida de la PFP de Oaxaca y la libertad a nuestros más de 500 detenidos y pres