lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Oct162007

Palabras del SCI Marcos en la inauguración del encuentro en Vicam, 11 de octubre de 2007

Escuche y lea la carta de la delegación de comandantes del EZLN y las palabras para la inauguración del Encuentro de Pueblos Indígenas de América.

 

Palabras del SCI Marcos.

 

Carta de los comandantes Leer aquí
Palabras del EZLN en la inauguracion Leer aquí

 

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.


 

Octubre del 2007.

HERMANAS Y HERMANOS

COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS

A las autoridades y gobernadores de la tribu yaqui.

A las hermanas y hermanos delegados y delegadas, representantes, autoridades, y gobernadores de las tribus, naciones y pueblos indígenas de América.

A las y los visitantes y observadores de todos los países de América y del mundo.

Nosotros las comandantas y comandantes que representamos nuestro EZLN, y de nuestros pueblos indígenas, tzotzil, tzeltal, tojol abal, ch´ol, zoque y mames del Sureste mexicano.

Una delegación nombrada por nuestros pueblos veníamos con todo el entusiasmo para participar al encuentro de los pueblos indios de América que por primera vez en la historia de nuestro continente estamos celebrando en el pueblo de Vicam de la Tribu Yaqui, Estado de Sonora, México.

Como ustedes saben y el mundo sabe, nosotros los pobres trabajadores del campo y de la ciudad pero sobre todo nosotros los dueños originarios de estas tierras del continente somos los excluidos de todo.

El supuesto gobierno mexicano, actualmente está demostrando que está decidido impedir a toda costa la organización y el ejercicio de los derechos de los pueblos indios en la autonomía y en su libre determinación; y usa todas sus fuerzas políticas, económicas, ideológicas y militares para golpearnos.

De parte del servidor neoliberal, nosotros los indígenas estamos enfrentado su autoritarismo, su prepotencia, su decadencia. Pero queremos decirles que no va poder impedir para que se difunda nuestras palabras en todo el mundo.

En éste encuentro aunque no pudimos estar presentes físicamente las comandantas y comandantes pero está aquí con ustedes nuestro compañero subcomandante insurgente Marcos.

En su voz hablamos todos los pueblos bases de apoyo, hombres, mujeres, jóvenes, niños, niñas, ancianas, ancianos y todos los comandantes y comandantas del EZLN.

Mientras ustedes están realizando éste encuentro de los pueblos indios de América; nosotros estaremos pendientes desde nuestros pueblos por el proceso del encuentro y de todo lo que pueda ocurrir.

Es todo nuestra palabra y les deseamos ánimo para éste encuentro y de sus luchas desde su territorio.

En 515 años, no nos pudieron acabar, menos ahora, porque todos estaremos unidos contra un enemigo común.

FRATERNALMENTE

COMANDANTE DAVID
COMANDANTE ZEBEDEO
COMANDANTE GUILLERMO
COMANDANTA SUSANA
COMANDANTA MÍRIAM
COMANDANTA HORTENCIA
COMANDANTA FLORENCIA
COMPAÑERA ELENA
Y LAS NIÑAS: LUPITA Y TOÑITA

MEXICO, 6 DE OCTUBRE DE 2007.


 

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.


 

PALABRAS DEL EZLN EN LA INAUGURACIÓN DEL
ENCUENTRO CONTINENTAL DE PUEBLOS INDIOS DE
AMÉRICA. Vicam, Sonora, México. 11 de Octubre del 2007.

 

Hermanas y hermanos:

Por mi voz, habla la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Y en mi voz los saludamos los hombres, mujeres, niños y ancianos zapatistas, indígenas de raíz maya que viven y luchan en las montañas del sureste mexicano.

Saludamos a los pueblos, naciones y tribus que raíz y sustento son de este continente.

Saludamos los muchos colores que en ellos y ellas tiene el color de la tierra.

Saludamos a los pueblos indios del Noroeste de México que nos acogen: al Kumiai, al Pai Pai, al Kiliwa, al Cucapá, al Tohono Odham, al Comcaá, al Pima, al Mayo Yoreme, al Raramuri, al Guarijío.

Y especialmente saludamos al hombre y la mujer Yaqui que nos recibe y en cuyos suelos y cielos se encuentran las palabras de las culturas originarias de América.

Saludamos a las autoridades tradicionales de Vicam, y de los otros pueblos presentes de la tribu Yaqui.

Saludamos al Congreso Nacional Indígena, voz y oído que nos convocan.

Saludamos a las mujeres y los hombres de Sonora, de México, de América, del Mundo, que nos ayudan, apoyan y acompañan.

A este Encuentro de Pueblos Indios de América se llega con todo en contra: las distancias, las lenguas, las fronteras, los gobiernos, las mentiras, las persecuciones, las muertes, y las falsas divisiones que el de arriba nos impone.

Y como todos nuestros sueños en la vigilia que de arriba nos imponen, parecía imposible la víspera, hace unas horas, hace unos días, hace unos meses, hace unos 515 años.

Hay presentes delegaciones y representaciones de pueblos, naciones y tribus que dan vida a América, desde la Alaska hasta la Patagonia.

De muchos rincones llegan el oído y la palabra.

En veces escucharemos su canto, en veces su silencio.

En veces veremos su color, en veces su recuerdo.

Por eso saludamos a quienes están estando y a quienes estando no están.

Y con memorias saludamos, con historias.

Al otro extremo de la tierra mexicana, en las montañas del sureste, cuenta una leyenda que, cuando la luna es una sombra apenas herida por un curvado rasguño de luz, una pregunta se dibuja en el espacio que los dioses primeros, los que nacieron el mundo, hicieron para que las pieles se crecieran en la caricia que alivia cansando.

Y cuenta la leyenda que la pregunta se repite en el nocturno techo de los pueblos indios de todo el continente, cuando la luna es nueva en nuestros cielos.

La misma interrogación aparece en el cielo del norte de América, en tierra HAUDENOSAUNEE, de las Naciones Mohawk, Oneida, Cayuga, Onondaga, Seneca y Tuscarora, sobre el TSONERATASEKOWA, el Gran Árbol con las hojas siempre frescas; pasa por la tierra del Wayúu y se extiende hasta el cielo del Mapuche, en el extremo sur del continente.

Cada luna nueva, una pregunta antigua:

¿Habrá vida para la tierra, la madre más primera?

Y cuentan nuestros más mayores, los guardianes de la memoria, que la respuesta no fue creada cuando los dioses más primeros nacieron el mundo.

Cuentan que fue dejada por ellos y ellas, los creadores, como pieza fundamental del rompecabezas del mundo.

Cuentan que en el techo de la tierra la dejaron, que de modo la hicieron para que cada tanto apareciera, para que no se perdiera la memoria.

Vino después el dinero mandón a la muerte mandar en estas tierras.

Trajo destrucción y la nombró “modernidad”.

Trajo robo y despojo y los nombró “civilización”.

Trajo imposición y la nombró “democracia”.

Trajo desmemoria y la nombró “moda”.

Porque, cuentan nuestros sabedores, la pregunta ni siquiera se alcanza a distinguir en las bóvedas del dinero en Wall Street, en las torres de cristal de las grandes corporaciones, en los bunkers de los malos gobiernos que duelen a lo largo del continente.

Y cuentan que, por eso, sólo los pueblos originarios pueden leer en el cielo ésa y otras preguntas que dejó el inicio del mundo, el andar primero de la tierra.

Desde entonces, cuentan nuestros más antiguos, muchas respuestas se ensayan, canto se hacen, danza, lengua, color en tela y piel, palabra, historia, cultura, memoria.

El de arriba, el Mandón, el dinero, tiene una sola respuesta, sólida como su cuenta bancaria, abundante como su codicia, creciente como su ambición.

“No”, responde el dinero, “no habrá vida para la tierra”.

“Habrá negocio”, argumenta para no decir “habrá muerte”.

En cambio, en nuestros pueblos, naciones y tribus originarias, la respuesta está rota, partida en muchas piezas, desperdigada en los calendarios y las geografías, perdida entre las fronteras que la muerte erige y gobierna.

Hace 515 años, el dominador nos descubrió enfrentados algunas veces, divididos otras, fragmentados siempre.

Conquistó entonces la sangre rota que unida estaba por la tierra.

515 años en que nuestros pueblos, naciones y tribus han buscado resistir, sobrevivir, luchar.

Estas historias de dolor y de rebelde dignidad se escucharán ahora.

Oído y palabra nos haremos para conocer lo que somos y en dónde estamos.

Nombrado será el dolor de nuestra sangre y nombrado será el responsable: el dinero.

Nombrada será la experiencia y la sabiduría y nombrados serán nuestros pueblos.

Nombradas serán nuestras demandas: la justicia que queremos, la democracia que necesitamos, la libertad que merecemos.

Nombrado será lo que nos pertenece y nos fue y es arrebatado.

Escucharán nuestros corazones y los de nuestra gente.

Aprenderemos entonces, tal vez, que la respuesta que la tierra, la madre más primera, espera, el “sí” a la vida que reclama, empezará a dibujarse en nuestros cielos cuando sea colectiva, cuando este continente recupere la voz que hoy enmudecen con fuego, olvido y ruido.

La voz más primera, la originaria, la nuestra.

Entonces, tal vez, como la luna nueva que comienza hoy su paso de la sombra a la luz, empezará a dibujarse en nuestras niñas y niños la respuesta que vida será en su camino, en su paso, en su compañía.

Para eso, tal vez, habrá que mirar atrás y muy lejos, que así llaman los nuestros a la memoria; habrá que ser dignos hoy y aquí, que así llaman los nuestros a la rebeldía; y habrá que caminar mundos que no existen todavía pero esperan la mano que los forme, la boca que los cante, el paso que los ande, que es así como los nuestros llaman a la lucha.

Hermanas y hermanos:

Es nuestra decisión que en esta ocasión calle nuestra historia propia como zapatistas que somos. Sabemos que nuestros dolores serán nombrados en los dolores de otras y otros hermanos y hermanas indígenas, como serán nombrados también nuestros sueños y esperanzas, y las luchas que a eso hacer realidad, llevan.

Hoy, como otras veces, nos toca ser el puente para que las voces de ustedes vayan de uno a otro lado, para que un oído generoso encuentren, para que sus colores se vean y sus memorias se muestren.

Así dijeron nuestras jefas y jefes, los guardianes:

Que hablen el otro y la otra, que escuche nuestro corazón.

Que enseñen la una y el otro, que nuestro corazón aprenda.

Que nuestro silencio sea saludo, homenaje, respeto y gratitud a quienes, desde Canadá hasta Chile, nos recuerdan que no nos vencieron, que la batalla continúa, y que la victoria será vida en otro mundo, uno donde quepan todos los mundos que somos y seremos.

Que así sea.

Muchas Gracias.

Desde Vicam, Sonora, México, Continente Americano, Planeta Tierra, Sistema Solar.
A nombre de los hombres, mujeres, niños y ancianos indígenas zapatistas.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Octubre del 2007.

 
 

Area de Descargas

Descargue aquí los archivos de este artículo en su formato original.



 

Share

9 Comentarios »

  1. Quiero expresarles la enorme emoción que senti al leer las palabras del sub-comandante Marcos, cada dia que paso lo admiro más y más y no quisiera irme de este mundo sin conocerlo. para mi representa el “che” Guevara mexicano.
    Yo soy de la Ciudad de Santa Fe, Argentina. Un abrazo compañeros!

    Comentario de daniela — octubre 17, 2007 @ 8:59 am

  2. GRACIAS POR TENER UN CORAZON TAN GRANDE DONDE CABEMOS TODOS, YDONDE EL ODIO NO ALBERGA GRACIAS

    Comentario de sacramento — octubre 17, 2007 @ 10:42 am

  3. priemero saludos cordiales a todos y todas los orgasnizadores del encuentro, es importante saber que todovia brota en unuestro continente una luz de es`peranza para nuestro pueblos y nuestros niños, nos solidarizamos desde panama con todas las decisiones de sus diregentes y aectuoso saludo al SCI. Marcos que Dios y nuestros ancestros los colme con bendicioes y sabiduria para guiar nuestros pueblos y todos sus comandante y colaboradores(ras)espero pronto poder entrevistarno por el bien de nuestro del continente desde panama saludos.nuestros correo a dispocion ,ya hemos reproducidos los audios y estamos en la difucion del mismo, cuente con nuestro apoyo y anuestro alcance.

    Comentario de Montecino — octubre 19, 2007 @ 9:40 am

  4. que el discuso estuvo muy bueno y adelante sigamos luchando por la igualdad, y abajo el iperialismp yankee

    Comentario de felix delgado — octubre 20, 2007 @ 6:20 pm

  5. GRACIAS POR LA LUCHA, GRACIAS POR EL EJEMPLO, GRACIAS POR AYUDARNOS A CONSTRUIR NUESTRO FUTURO, FUTURO DIGNO, FUTURO LLENO DE GRACIA, DE IGUALDAD, LIBERTAD Y GLORIA, SIN FRONTERAS QUE DIVIDAN A LOS HERMANOS, HERMANOS QUE UNIDOS JAMAS SERÁN VENCIDOS… A SU SERVICIO.
    FLAVIA GARRIDO PEDRINI. ARGENTINA-PERUANA

    Comentario de FLAVIA — octubre 31, 2007 @ 6:36 am

  6. gracias, muchas gracias por ese CORAZON TAN GRANDE, DONDE QUEPAMOS TOD@S Y DONDE EL CORAZÓN QUIZA PUEDA SER UNO SOLO
    GRACIAS POR INTENTAR BORRAR, COMO LO DECIA EL POETA(OP),…”DERRUMBAR, LAS MASCARAS PODRIDAS QUE DIVIDEN AL HOMBRE DE LOS HOMBRE , AL HOMBRE DE SI MISMO, SE DERRUMBAN POR UN INSTANTE INMENSO,..Y…..VISLUMBRAMOS NUESTRA UNIDAD PERDIDA…”
    PERHAPS, PERHAPS, QUIZA. Y MIL DISCULPAS POR NO ACOMPAÑARLOS A TODOS LOS FOROS Y ENCUENTROS. EL TRABAJO EN CATEMACO NOS TIENE ATADOS EN CIERTO MODO Y ES QUE CRECER CUESTA Y EL CAMBIO ES A LO LARGO DEL TIEMPO Y EL ESPACIO. DESDE ESTA ZONA VOLCANICA LES DESEO QUE SU SOL SEA BRILLANTE- IN TLANEZTLI TONATIUH
    Y QUE SU CAMINO SEA FIRME Y SU MIRADA TAMBIEN, QUE SUS PASOS NO DECAIGAN Y SIGAN UN SU CAMINO CON CORAZÓN
    ESTAMOS CON USTEDES:
    TODO DE TIERRA ,SC. ; CENTRO DE ESTUDIOS INTERDISCIPLINARIOS EN BIO ,ANTROPOLOGIA Y PATRIMONIO,AC, JULIO GOMEZ, BEATRIZ WIECHERS, ANA JULIA COSQUIAHUITL Y 54 FIRMAS MAS DE LA SOCIEDAD PRO-CONSERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL E HSITORICO EN LAS MONTAÑAS DE LOS TUXTLAS, CATEMACO, VERACRUZ. (xolotl0761@hotmail.co, tododetierrasc@hotmail.com, artbewi47@hotmail.com,aniiemonz@hotmail.com).
    ….”SINO EXISTE EL CAMINO LO HAREMOS”…ANIBAL guerrero macedonio

    Comentario de JULIO GOMEZ — octubre 31, 2007 @ 9:47 am

  7. CUANDO ESCUCHO O LEO LAS PALABRAS DICHAS POR EL SUB MARCOS EL CORAJE CONTENIDO EN MI ENCUENTRA UN LUGARCITO ENTRE MIS HERMANOS Y MERMANAS INDIGENAS, CAMPESINOS, CAMPESINAS, OBRERAS, OBREROS, MUJERES, NINOS, NINAS Y TODOS LOS HOMBRES ABUSADOS POR ESE PODER ECONOMICO INFAME, DESEOSOS DE ACABAR CON ESTE SISTEMA QUE NOS DIVIDE NO SOLO ENTRE RICOS Y POBRES SINO ENTRE NACIONES, PALABRA ESTUPIDA HECHA PARA SEPARARNOS Y HACERNOS CREER QUE SOMOS DIFERENTES. LA RESPUESTA YO CREO ES SI, Y EL EZLN NOS ESTA MOSTRANDO COMO.

    Comentario de ISELA — noviembre 12, 2007 @ 3:35 pm

  8. hola soy gerardo de buenos aires argentina. Es emocionante escuchar la voz del SCI Marcos, sigan incluyendo audios en la pagina.Despiertan en mi respeto y admiracion,nunca abandonen su causa, por todos los explotados del mundo! ¡hasta la victooria simepre!

    Comentario de gerardo saulino — noviembre 23, 2007 @ 1:02 pm

  9. si esta mui bonito los las montanas y la cascadas

    Comentario de jaime rea hermandes — agosto 3, 2009 @ 1:54 pm

RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad