México, 16 de diciembre de 2005.
Al pueblo de México:
A los pueblos del mundo:
Hermanos y hermanas:
Les comunicamos que a partir del día 19 de diciembre de 2005 (12 aniversario de la ruptura del cerco y la declaración de municipios autónomos rebeldes zapatistas) se reanudarán las transmisiones de “Radio insurgente, voz del EZLN, la voz de los sin voz”, en onda corta, frecuencia modulada y en la página electrónica.
A partir de esa fecha el EZLN irá trasladando paulatinamente a las bases de apoyo zapatistas y a sus autoridades autónomas el control total de las estaciones de radio de FM que transmiten para las comunidades indígenas de las distintas zonas zapatistas en Chiapas. Para esto, mujeres y hombres indígenas, civiles, zapatistas, recibirán capacitación en técnica y producción radial en los próximos meses.
Así, la población civil zapatista decidirá, de acuerdo con sus tiempos y modos, los contenidos de los programas radiales locales, los producirá, y operará directamente esas estaciones de radio, mismas que cambiarán de nombre. El EZLN mantendrá sólo la operación de la estación de onda corta (transmite en los 6.00 megahertz) y la página electrónica (www.radioinsurgente.org) con el nombre de “Radio Insurgente”.
El CCRI-CG del EZLN continúa así con la separación tendencial entre su estructura político-militar y las estructuras civiles democráticas de las comunidades indígenas zapatistas.
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia
General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, diciembre del 2005.
Radio Insurgente riprenderà le trasmissioni
Comunicato del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
Messico, 16 dicembre 2005
Al popolo del Messico:
Ai popoli del mondo:
Fratelli e sorelle:
Vi comunichiamo che a partire dal giorno 19 dicembre 2005 (12° anniversario della rottura
dell’accerchiamento e della dichiarazione dei municipi autonomi ribelli zapatisti), riprenderanno le trasmissioni di “Radio Insurgente, voce dell’EZLN, la voce dei senza voce”, in onda corta, modulazione di frequenza e nella pagina elettronica.
A partire da questa data l’EZLN continuerà a trasferire gradualmente alle basi di appoggio zapatiste e le loro autorità autonome, il controllo totale delle stazioni radio FM che trasmettono per le comunità indigene delle diverse zone zapatiste in Chiapas. Per questo, donne ed uomini indigeni, civili, zapatisti, nei prossimi mesi riceveranno formazione in tecnica e produzione radio.
Così, la popolazione civile zapatista deciderà, secondo i suoi tempi e modi, i contenuti dei programmi radio locali, li produrrà, e farà funzionare direttamente queste stazioni radio che cambieranno nome. L’EZLN manterrà solo la programmazione della stazione in onda corta (sui 6.00 megahertz) e della pagina elettronica (www.radioinsurgente.org) col nome di “Radio Insurgente”.
Il CCRI-CG dell’EZLN continua così la separazione tendenziale tra la sua struttura politico-militare e le strutture civili democratiche delle comunità indigene zapatiste.
Democrazia!
Libertà!
Giustizia!
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, dicembre 2005
(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)
RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL
Radio insurgente
La bitácora del EZLN anuncia que partir del día 19 de diciembre de 2005 (12aniversario de la ruptura del cerco y la declaración de municipios autónomos rebeldes zapatistas) se reanudarán las transmisiones de “Radio insurgente, voz del EZLN, la v…
Trackback de otromundoesposible — diciembre 18, 2005 @ 11:44 am
¿Tú o tu colectivo tienen una foto o logotipo tipo Avatar que deseen usar en este sitio web?
Puedes suscribirte al sistema gratuito de Gravatar (globally recognized avatar), que asocia tu email con una imagen que tú les envíes, entonces, sitios como el nuestro, de EnlaceZapatista, revisaremos tu email con el que colocas comentarios y automáticamente obtendremos de Gravatar tu Avatar y lo colocaremos junto a tu comentario en lugar del signo de interrogación que actualmente aparece.
(La dirección de email registrada tiene que ser la misma en EnlaceZapatista y Gravatar)
Salud y saludos.
Comentario de Administrador — diciembre 18, 2005 @ 5:36 pm
[...] Radio Insurgente, “ahotsik gabekoen ahotsa” den irratiak, bere emisioei berrekin die gaur, Batzorde Indigena Klandestino Iraultzaileak jakinarazi duenez. Hala, aurrerantzean onda motxean, FMn eta sarean bertan aditu ahal izango da EZLNren irratia. [...]
Pingback de zopelana.org/itb » Blog Archive » Radio Insurgente berriz ere martxan — diciembre 19, 2005 @ 4:56 am
FELICIDADES
cada paso que se da es para hacer crecer a esta resistencia%u2026
compaeros si se extraa su voz
Comentario de Mar — diciembre 19, 2005 @ 12:09 pm
[...] 1. Radio Insurgente ha vuelto al aire después de varios meses de silencio desde aquella Alerta Roja decretada por el EZLN con el objetivo de consultar a sus bases de apoyo sobre la iniciativa en la que ahora muchos estamos embarcados: la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y “La Otra Campaña”. La noticia está aquí: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/ezln/65/ [...]
Pingback de Radio Sabotaje :: Medios con la Sexta :: December :: 2005 — diciembre 21, 2005 @ 6:09 pm
Hola, soy de españa y veo vuestro movimiento muy bueno, por la liberación de los paises de america latina!!!
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
Comentario de Boro — abril 15, 2006 @ 6:47 am
Hola bueno yo les quiero contar mi experiencia q hoy en dia lo digo asi ,cambio mi vida, tuve la oportunidad hacer misiones x 1ra vez en mi vida y fue en algunas comunidades en chiapas como chalam,mitontic y en verdad fue increible y me di cuenta todas las carencias y necesidades q tiene la gente y lo tarde q acudi a esto ,a voltear a ver en realidad al indigena, a ser parte de su vida aunq sea unas semanas y comprender esto y en lugar de ir a enseñar lo q ibamos a predicar ellos me enseñaron en creer en esto en DIOS en verdad en creer en DIOS y saber q apesar de las necesidades y carencias, tienen ese espiritu q niguno de nosotros tiene q es una libertad espirtual nose si me logro entender pero asi lo siento y ahora q ya estoy aqui quiero cambiar esto y ayudar de alguna manera mis hermanos los indigenas y querer decirles a toda esa gente q se dice saber del problema o carencia del indigena,q no lo digan sin saber, q primero lo sepan visual mente y razonalmente no como todos q es por oido y con una venda en los ojos.
me gustaria ayudar de alguna manera su movimiento proindigena aqui les dejo mi mail y ojala se pueda poner otro granito mas para q esto salga adelante.
mil gracias
Carlos Alberto
energiecarlos@hotmail.com
energiecarlos@gmail.com
Comentario de Carlos — abril 17, 2006 @ 4:54 pm
Q pendejos son todos los seguidores de Subcomandante Marcos neta que primero deben de abril sus ojos que nos se dan cuenta que el Ejersito Zapatista fue creado por el Gobierno del Ex presecidente Carlos Salinas de Gortari para que el pudiera salir del Gobierno tranquilamente disfrasando todo lo que hiso en contra de todos nosotos los mexicanos tal es el caso del FOBAPROA.
Hermanos ahi que abrir bien los ojos y no estar siguiendo aun asesino como el q armado una Guerrilla organizada por los politicos del Casiquismo en todo mexico.
Por si no lo recuerdan el 1994 en Chiapas inicio una campaña de secuestro, asesinatos atoda aquella persona que no lo seguia a el y asus demas compañeros Guerrilleros ahi que ponerle un alto a este pendejo delagado Zero pq si dice luchar por los ideales de los pueblos indigenas deja que en la selvas de chiapas los pendejos extranjeros q abundan ahi la esten destruyendo a nuestra madre naturaleza y desde este humilde pueblo de Juchitan de Zaragoza, Oax. Te digo marcos que solo eres un titere aun del Gobierno Federal. eres un pendejo wey no sirve al pueblo mexicano para nada es mas no tienes los ideales para decir yo soy del Ejercito Zapatista, sabes cuantas personas quisiese seramo del ese Ejercito Wey pues toda la republica cabron ya que perteneser al Ejercito de Don Emiliano Zapata es un Orgullo siempre y cuando estemos siguiendo los Ideales de Ese Gran Hombre.
Y no Dedicando a Manchar su nombre como tu lo haces pedaso de mierda tendras mucho verbo para en gañar alas personas q te siguen wey pero ahi otras que aun recordamos con coraje la revelion que hisistes en el 94. Si dices ayudar al Pueblo en piesa por la salve y quitandote esa pinche pasamontañas q cargas mierda .
Sale ahi te envio mi e-mail por si quieres decir algo o esque los que contextaran seran tus achichinkles jajajajajja “thedragunfex@gmail.com” ah
para todos mi Nombre es Orlando Ramirez Valivieso” para mis Amigos “The Dragunfex”
Comentario de The Dragunfex — mayo 5, 2006 @ 7:56 am
hola a toda la comunidad que conforma este movimiento humanista solo queria decir que soy un mexicano mas que piensa como ustedes como miles de jovenes q apoyamos esta causa y que en la juventud de mexico es conciente y no se deja engañar y tambien debo agregar que admiro al marcos
Comentario de Hector Govea — mayo 19, 2006 @ 9:40 pm
Ke la resistencia nunka muera kada vez somos mas y adelante estamos con ustedes.
Comentario de karlis lizardi — junio 20, 2006 @ 11:53 am
saludos a la gente zapatista desde el Ecuador un abrazo inmenzo y mis sinceras feliticiones por haber soportado tantos años de licha insurgente
att. carlo romero ( estudiante de derecho UCE)
Comentario de CARLO ROMERO — septiembre 9, 2006 @ 5:16 pm
la realidad marca las almas de los que buscan justicia en este mundo dividido en los que mas tienen y cada vez tienen mas y los que menos tiene que son los menos. lña exclusion social a la que son exuestoa los pobres del mundo es el resultado de siglos de opresion economica y del abuso por parte del estado aplicando toda la represion posible en actitud ejemplificadora para que se callen las voces de los que tienen hambre pero cuando esas vocaes se callen hablaran las tripas y esa voz empuñara un fusil o una piedra para hacerse sentir. libres o muertos jamas esclavos. hasta la vctoria siempre. mi pueblo sera libre o la bandera de la libertad flameara sobre sus ruinas. un abrazo fraterno y revolucionario.
Comentario de talanda — octubre 12, 2006 @ 1:04 pm
hola soy de ecuador, siguan con la lucha, cada grano de arena es importante para recobrar la dignidad de nuestros pueblos…
Comentario de catico — octubre 30, 2006 @ 9:30 pm
saludos desde argentina que el espiritu del che los acompañe dia y noche al igual que nuestro señor jesus cristo. soy amaru, hijo del sol y la tierra y tambien conductor de un programa redial que viene transmitiendo en forma clandestina y comunitariamente espero que algun dia nos conoscamos personalmente en el campo de batalla para pelear contra nuestro enemigo todos juntos.
recuerden que otro mundo es posible
Comentario de ramon amaru — noviembre 13, 2006 @ 12:58 pm
Que tal sub., supe que estaras en tampico, madero y altamira, en estos dias, en que lugares estaras?, para ir a tus reuniones. Me interesa tu movimiento y tus ideas.
como sintonizo radio insurgente?
saludos
Comentario de Chiquillo — noviembre 24, 2006 @ 8:16 pm
HOLA HERMANOS E.Z.L.N
E ESTADO BUSCANDO LA MUSICA DE USTEDES SI LA TIENEN EN VIENLA AL CORREO
LES AGRADESCO
Comentario de GERMAN — febrero 5, 2007 @ 2:44 pm
[...] También en La Jornada y en Enlace Zapatista [...]
Pingback de el quinto infierno - » Radio insurgente reanudará transmisiones — febrero 28, 2007 @ 5:25 pm