correossíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Oct192024

اطلاعیه کمیته مخفی انقلابی بومی و فرماندهی کل ارتش زاپاتیستی آزادی‌بخش ملی

اطلاعیه کمیته مخفی انقلابی بومی و فرماندهی کل ارتش زاپاتیستی آزادی‌بخش ملی

مکزیک، ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴

خطاب به:

[امضا کنندگان]ششمین بیانیه ملی و بین‌المللی جنگل لاکاندونا

امضا کنندگان بیانیه برای زندگی

رفقا:

از چند هفته پیش، ساکنین روستای «فلسطین» اقدام به تهدید زنان، کهن‌سالان، بچه‌ها و مردان ساکن روستای زاپاتیست «۶ اکتبر»، بخشی از حلزون «اورشلیم» کرده‌اند؛ تهدید به اینکه آنها را از زمین‌هایی که بیش از ۳۰ سال پیش به شیوه صلح‌آمیز اشغال کرده و رویشان کار می‌کنند، بیرون خواهند راند.

پیش از این «تغییر» در دولت اخیر، روستای «۶ اکتبر» بدون هیچ اصطحکاک و مشکلی با روستاهای اطراف همزیستی مسالمت‌آمیزی داشته است.

از ابتدای این مشکل، دولت خودمختار محلی (GAL) روستای «۶ اکتبر» و شوراهای جمع‌های دولت‌های خودمختار زاپاتیستی (ACEGAZ) حلزون «اورشلیم نو» اصرار به گفت‌و‌گو و رسیدن به توافق با مقامات همبودی روستای «فلسطین» داشته‌اند، اما بی‌فایده بوده است. مقامات روستای «فلسطین» اشاره کرده‌اند که از پشتیبانی مقامات شهرستان اوکوسینگو و دولت ایالتی چیاپاس (حزب سبز اکولوژیست مکزیک و مورنا) برخوردارند و از این دولت‌های بد دستور گرفته‌اند تا اسنادی که مالکیت مهاجمان بر زمین‌های سلب‌مالکیت‌شده را اثبات می‌کند، در اختیار آنها بگذارند.

ساکنین روستای «فلسطین» خاطرنشان می‌کنند که باندهای جنایتکار، آنها را برای بیرون راندن رفقای زن و مرد ما تحت فشار قرار داده‌اند، و اینکه برای «قانونی» کردن این سلب‌مالکیت، بین جرایم سازمان‌یافته و سطوح مختلف دولت توافق وجود دارد.

لحن تهدیدها مدام شدیدتر شده است، تا جایی که برخی افراد روستای «فلسطین» با اسلحه‌های سنگین حضور یافته و تهدید به تجاوز به زنان، سوزاندن خانه‌ها و سرقت دارایی‌ها، محصول و دام کرده‌اند.

این آتش‌افروزی‌ها همچنان ادامه دارد. حلزون «اورشلیم» یکی از مکان‌هایی بود که برای میزبانی همایش‌های مقاومت و شورش ۲۰۲۴-۲۰۲۵ در نظر گرفته بودیم.

از آنجا که باید مراقب بدتر نشدن این وضعیت وخیم باشیم، هرگونه بیانیه و اطلاع رسانی راجع به همایش‌های مذکور را معلق خواهیم کرد و امکان لغو آنها را در نظر خواهیم گرفت، چراکه شرکت‌کنندگان در هیچ‌کجای چیاپاس امنیت نخواهند داشت.

این است واقعیت «ادامه‌ی تغییر» در دولت‌های بد.

همین. 

از طرف کمیته مخفی انقلابی بومی و فرماندهی کل ارتش زاپاتیستی آزادی‌بخش ملی

معاون فرمانده شورشی مویسس

مکزیک، ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.