correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Ene052024

Convite para o Trigésimo Aniversário do Início da Guerra Contra o Esquecimento

Convite para o Trigésimo Aniversário do Início da Guerra Contra o Esquecimento

 

Dezembro de 2023

As comunidades zapatistas e o EZLN convidam todas as pessoas, grupos, coletivos, associações, organizações e movimentos signatários da chamada Declaração pela Vida, aos povos originários reunidos no Congresso Nacional Indígena, à Sexta Mundial, às organizações não governamentais defensoras dos direitos humanos e, especialmente, àqueles cujo destino é a criação artística, para a celebração do trigésimo aniversário do início da guerra contra o esquecimento.

A celebração ocorrerá nos dias 30 e 31 de dezembro de 2023 e 1 e 2 de janeiro de 2024. Os convidados poderão chegar a partir do dia 29, mas não antes dessa data.

O registro dos participantes será no CIDECI de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Imprensa, convidados e Congresso Nacional Indígena devem se registrar lá ou diretamente no Caracol sede.

A celebração central do 30º aniversário será no Caracol “Resistência e Rebeldia: Um Novo Horizonte”, inaugurado há 3 anos na localidade de Dolores Hidalgo, fundado em terra recuperada. Clima ameno a quente durante o dia. De fresco a frio à noite/madrugada.

Localização: a uma hora da sede do município oficialista de Ocosingo, estrada para Monte Líbano. Cerca de 4-5 horas de San Cristóbal de Las Casas. Em Ocosingo, há hotéis de diversos preços. De San Cristóbal, recomenda-se a rota via Chanal-Altamirano em direção a Ocosingo. Depois, pegar a estrada para Monte Líbano. Passando pelo quartel federal de Toniná e adiante, sempre na estrada para Monte Líbano, haverá placas nos diferentes GALs à beira da estrada. De Ocosingo, em uma a uma hora e 20 minutos chegarão ao Caracol da celebração.

Datas: 30 e 31 de dezembro de 2023. Festa cultural com participações da juventude e crianças zapatistas. Haverá peças de teatro, canções, danças e poesias. Baile à tarde e à noite.

1 de janeiro de 2024. Às 00:00: palavras centrais zapatistas. À tarde e à noite, participações culturais de familiares convidados de todo o mundo. Aqueles dedicados à arte e cultura poderão apresentar suas criações diante das comunidades zapatistas e convidados nos dias 1 e 2 de janeiro de 2024. Dança, Teatro, Cinema, Música, Murais, etc., serão bem-vindos.

2 de janeiro de 2024. Participações culturais de familiares de todo o mundo. Baile.

Recomenda-se trazer algo para colocar entre o chão e sua cansada anatomia na hora de dormir. Aqui, além de digno, o solo é duro.

Haverá serviço de internet por fichas, para que avisem seus familiares que chegaram bem. Haverá barracas não especializadas de venda de alimentos (ou seja, não há barracas de comida vegana ou vegetariana). Vejam vocês por aí.

Pessoas com dietas e medicações especiais são aconselhadas a trazer o necessário. Haverá serviço de ambulância e atendimento médico primário.

Para a alocação de áreas de descanso e dormitórios, têm preferência as pessoas de juízo (o que vocês chamam de «terceira idade» ou «idade dourada» ou «idosos» ou «pessoas em processo de envelhecimento») e menores de idade.

Avisa-se aos menores de idade que é proibido atirar pedras, assediar ou caçar baleias, unicórnios, crocodilos, dragões, cães, gatos, porcos, galinhas, galos, coelhos, vacas, bois (sem ofender), mulas (sem ofender), cavalos, éguas, ovelhas, bicicletas e outros animais fantásticos que possam encontrar. O «Comando Palomitas» 3 vezes T estará patrulhando e vigiando para que nenhum ser vivo seja agredido de pensamento, palavra ou obra. Em contrapartida, é permitido agredir as pedras, contanto que seja com a cabeça. Vejam vocês por aí.

Lembramos que nos territórios zapatistas é proibido o consumo, comércio, tráfico e plantio de drogas. Da mesma forma, é proibido o consumo de álcool em qualquer de suas formas.

Também é proibida a exibição, distribuição, propaganda e apologia de qualquer um dos partidos políticos eleitorais de qualquer geografia.

São proibidas também manifestações sexistas, religiosas, nacionalistas, racistas, ideológicas, políticas e esportivas que promovam a zombaria, o assédio, o abuso, a agressão e a violência contra as pessoas por sua cor, raça, orientação sexual, religião, língua, cultura, origem social, tamanho, nacionalidade, ideologia, etc.

A celebração é dos e para os povos zapatistas. Exige-se respeito aos nossos costumes e tradições, aos nossos modos e tempos, à nossa luta.

Das montanhas do Sudeste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, dezembro de 2023.

Milicianos e milicianas zapatistas trabalhando no preparo do local para a celebração dos 30 anos. Oficina zapatista de bicicletas. O «Comando Palomitas» 3 vezes T reforçado com a pelusa colocha em sua ala canina. Imagens cortesia de Los Tercios Compas, copyleft dezembro de 2023. Música: Armad@s de Baile. Bossanónimos. Original e Copla ℗ 2014 Bossanónimos Lançado em: 2014-10-23

Share

1 Comentario »

  1. Compas, sempre compas!

    Comentario de Cláudio Rodrigues da Silva — enero 8, 2024 @ 5:19 pm

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad