Tradução em portugês
Deutsch Übersetzung
English translation
Traduzione italiano
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français
::::::::::::::::::::::::::::::
“LLEGÓ LA HORA DEL FLORECIMIENTO DE LOS PUEBLOS”:
UN PASO MÁS.
COMUNICADO CONJUNTO DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA Y LA COMISIÓN SEXTA DEL EZLN, EN SALUDO A L@S PRIMER@S INTEGRANTES DE LA ASOCIACIÓN CIVIL “LLEGÓ LA HORA DEL FLORECIMIENTO DE LOS PUEBLOS”, UN PASO, LEGAL Y NECESARIO, PARA LOGRAR EL REGISTRO DE LA CANDIDATURA DE LA VOCERA DEL CIG, LA INDÍGENA MARÍA DE JESÚS PATRICIO MARTÍNEZ, A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA MEXICANA 2018-2024.
Agosto del 2017.
Al Pueblo de México:
A los Pueblos del Mundo:
A la Sexta Nacional e Internacional:
Hermanas, hermanos, hermanoas:
Compañeras, compañeros y compañeroas:
Los barrios, tribus, naciones y pueblos originarios agrupados en el Congreso Nacional Indígena, y las comunidades indígenas zapatistas, saludan el logro de un paso más en el largo camino para conseguir que el nombre de la vocera del Concejo Indígena de Gobierno, la compañera indígena nahua María de Jesús Patricio Martínez, aparezca en las boletas electorales del 2018 como candidata a la presidencia de México.
Este paso legal ha sido posible gracias al generoso oído, la respetuosa mirada y la palabra amiga de mujeres y hombres que se han ganado, con su historia y esfuerzos propios, un lugar especial no sólo en México y en el mundo, también y, sobre todo, en el corazón del color que somos de la tierra que somos.
Tanto el Congreso Nacional Indígena como los indígenas zapatistas manifiestan aquí su beneplácito y agradecimiento sincero a:
María de Jesús de la Fuente de O’Higgins (artista plástica y presidenta de la Fundación Cultural María y Pablo O’Higgins)
Graciela Iturbide (fotógrafa)
María Baranda (poeta)
Paulina Fernández Christlieb (doctora en Ciencia Política)
Fernanda Navarro (doctora en Filosofía)
Alicia Castellanos (doctora en Antropología)
Sylvia Marcos (doctora en Sociología)
María Eugenia Sánchez Díaz de Rivera (doctora en Sociología)
Ana Lidya Flores (maestra en Letras Iberoamericanas)
Paulette Dieterlen Struck (doctora en Filosofía)
Márgara Millán (doctora en Estudios Latinoamericanos)
Domitila Domingo Manuel “Domi” (artista gráfica)
Mercedes Olivera Bustamante (doctora en Antropología)
Bárbara Zamora (licenciada en Derecho)
Magdalena Gómez (licenciada en Derecho)
Rosa Albina Garavito (maestra en Sociología)
Elia Stavenhagen (doctora)
Lidia Tamayo Flores (arpista)
Carolina Coppel (productora cultural)
Pablo González Casanova (doctor en Sociología)
Antonio Ramírez (artista gráfico y literario)
Eduardo Matos Moctezuma (maestro en Ciencias Antropológicas)
Javier Garciadiego (doctor en historia de México)
Juan Carlos Rulfo (cineasta)
Juan Pablo Rulfo (diseñador, artista gráfico)
Francisco Toledo (artista gráfico)
Paul Leduc (cineasta)
Mardonio Carballo (escritor, periodista)
Luis de Tavira (director de teatro)
Juan Villoro (escritor)
Óscar Chávez (cantautor)
Gilberto López y Rivas (doctor en Antropología)
Carlos López Beltrán (doctor en Filosofía)
Néstor Quiñones (artista gráfico)
Jorge Alonso (doctor en Antropología)
Raúl Delgado Wise (doctor en Ciencias Sociales)
Francisco Morfín Otero (doctor en Filosofía)
Arturo Anguiano Orozco (doctor en Sociología)
Carlos Aguirre Rojas (doctor en Economía)
Pablo Fernández Christlieb (doctor en Psicología)
Rodolfo Suárez Molinar (doctor en Filosofía).
Leonel Rosales García, Monel (musiquero de Panteón Rococó)
Rodrigo Joel Bonilla Pineda, Gorri (musiquero de Panteón Rococó)
Marco Antonio Huerta Heredia, Tanis (musiquero de Panteón Rococó)
Rolando Ortega, Roco Pachukote, (musiquero)
Francisco Arturo Barrios Martínez, el Mastuerzo (musiquero)
Panteón Rococó (musiqueros)
Carlos González García (licenciado en derecho).
Estas personas, junto a otras que están siendo contactadas, forman parte de la Asociación Civil llamada “LLEGÓ LA HORA DEL FLORECIMIENTO DE LOS PUEBLOS”, instancia necesaria para iniciar el camino del registro de la candidatura de quien, con cariño y respeto, llamamos “Marichuy”, para que, por primera vez en la historia de este país, una mujer de pueblo originario, indígena, contienda por la presidencia de la República Mexicana.
Todas y todos ell@s, por su honestidad y compromiso, son de nuestra absoluta confianza y admiración, por lo que presentamos sus nombres a la primera Asamblea General del Concejo Indígena de Gobierno, celebrada estos días 5 y 6 de agosto del 2017. El Concejo Indígena de Gobierno recibió con alegría el apoyo de est@s herman@s que, por su trabajo en las ciencias, las artes y la lucha social, tienen el reconocimiento de amplios sectores en México y el mundo.
Frente a la guerra en curso, nuestra apuesta es por la paz real, es decir, con democracia, libertad y justicia.
Éste es un paso más en nuestro camino para encontrarnos con quienes queremos escuchar y llamarles a organizarse.
Desde los rincones más olvidados del México originario, y por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos: ¡Nunca Más Un México Sin Nosotros!
Congreso Nacional Indígena.
Comisión Sexta del EZLN.
A 6 de agosto de 2017.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Bienvenida la conformación de la asociación civil, y estamos atentos a acompañar y compartir este proceso de construcción de poder popular, incluyente y sustentable. Gracias por la esperanza proactiva
Comentario de pedro gonzalez — agosto 7, 2017 @ 4:16 pm
Todo nuestro apoyo. En lo que podamos ayudar.
Comentario de Tonantzin Medina Romo — agosto 7, 2017 @ 4:25 pm
Muchas felicidades al CNI y a todos los pueblos originarios. Este registro marca un parteaguas en la historia de Mexico que sera determinante para consolidar nuevos puentes que establezcan un camino hacia la paz y la equidad, construyendo tambien nuevas estructuras democraticas mas justas.
Comentario de Gloria M Gonzalez C — agosto 7, 2017 @ 9:15 pm
En cuanto usted indique me pongo a sus ordenes mantengame informado y cuente con mi apoyo para su campaña este momento de un verdadero gobierno lo he estado esperando y estoy vivo para verlo hecho realidad cuenten conmigo para desaparecer a los caciques del gobierno mis mas sinceros respetos.
Comentario de Gerardo elena rojas — agosto 7, 2017 @ 9:53 pm
Nos sumamos xK retiemble nuestros corazones para acompañar en el proceso de la conformación del Concejo Indígena de Gobierno y del manar obedeciendo a los pueblos encabezado x Ma de Jesús Patricio Martinez. Por una mujer indígena nahua para que encabece esta la iniciativa CNI/EZLNpara el 2018.
Comentario de Mariza Perez-Enriquez — agosto 7, 2017 @ 10:57 pm
Bienvenidos sean los que representan dignamente a nuestros pueblos indigenas, porque toman su lugar que les corresponde en el tiempo y en el espacio de nuestra historia y cultura para libererla de la traicion, el sometimiento y el secuestro que nos tienen el narcoestado y todas sus instituciones, sirvientes del imperialismo norteamericano, hoy representado por Trump. Sometimiento a tal grado que la mayoria de l@ mexican@s ya no ven la realidad pues han perdido su identidad, no saben y ni les interesa quienes son, de adonde vienen y a donde van. Por eso es necesario su luz para no perdernos en la obscuridad.
Bienvenidos. Seguiremos luchando con ustedes por la libertad, democracia, salud y sobre todo por el respeto a la naturaleza y a nuestra madre tierra. Nunca mas un Mexico sin nosotros.
Comentario de Luis Mendez Gaspar — agosto 7, 2017 @ 11:06 pm
¡Estamos listos..!
¡Ni un paso atrás!
we gara, we gara (Ándele, ándele)
Saludos
Comentario de Víctor — agosto 8, 2017 @ 12:59 am
Me uno al proyecto y espero indicaciones para apoyar en lo que sea necesario, estamos listos!!!!
Comentario de Fabiola Zadith Ramos Gómez — agosto 8, 2017 @ 10:19 am
Eso eslok estabams esperando desde ase tiempo segiremos apoyando desd bachajon chiapas mexico adherente ala sexta declarasion dela selva lacandona
Comentario de ismael jimenez — agosto 8, 2017 @ 12:16 pm
Ήρθε η ώρα του λαού! Με τη νίκη!
Comentario de Marina — agosto 8, 2017 @ 12:25 pm
Ηρθε η ωρα του λαου!
Comentario de Marina — agosto 8, 2017 @ 12:26 pm
Un paso firme.
Comentario de Mauro Pérez Soza — agosto 8, 2017 @ 1:08 pm
Felicidades a su resistencia y avances organizativos. Un abrazo a las personas de integridad moral que los acompañan. ¡Viva Marichuy!
Comentario de Oralba Castillo Najera — agosto 8, 2017 @ 1:50 pm
Que excelente noticia, que vivan los pueblos y todos los que participaron, y que viva Ma de Jesus Patricio Martinez, si podemos ayudar, cuenten con ello, ademas de nuestros votos.
Comentario de Lilia Figueroa — agosto 8, 2017 @ 2:19 pm
Muchas felicidades por todo lo que han logrado hasta hoy. Me sumo a su lucha porque es la lucha de todo un pais que esta gritando justicia desde hace mucho tiempo!
Comentario de SELENE — agosto 8, 2017 @ 3:36 pm
Por estas acciones emancipadoras, avancemos unidos hacia la justa democracia, para ocupar el mundo que nos pertenece, donde todos cabemos y vemos crecer a nuestros hijos libres y felices. Un mundo de luz y de conciencia, donde no hay lugar para usurpadores oscuros, opresores y traicioneros, porque esos, pertenecen a otro mundo.
Comentario de Antonia Jáuregui Ramírez — agosto 8, 2017 @ 5:57 pm
Por esas acciones emancipadoras, avancemos unidos hacia un mundo democrático y justo, ese que nos pertenece a todos los humanos, en el que podemos ver a nuestros hijos e hijas, crecer libres y felices en donde reine la justicia y la paz verdadera. Donde no caben esos seres oscuros, usurpadores, opresores, ostentosos e inhumanos.
El capitalismo está en agonía, habremos de sepultarlo.
La conciencia despierta, la humanidad asciende iluminada a otras dimensiones.
Comentario de Antonia Jáuregui Ramírez — agosto 8, 2017 @ 6:21 pm
Desde las tierras andinas clamo ¡apoyemos con todo el corazón y fuerzas a Marichuy! Un nuevo México surge, los pueblos enarbolan la esperanza.
Comentario de Hudson Achata — agosto 8, 2017 @ 6:38 pm
!Y retiemble sus centros la tierra ! Cuente conmigo.
Cuenten con mi voto y otros mas mi familia, amigos.
Sigan adelante «Nunca más un México sin Ustedes.»
Comentario de Dolores — agosto 9, 2017 @ 10:05 pm
Con ustedes-nosotros. Por la organización desde abajo y contra el capitalismo.
Comentario de Lylia Palacios — agosto 16, 2017 @ 2:37 pm
Enhorabuena y con todo nuestro apoyo y respeto y muy contentos y con esperanza.
Nunca mas un Mexico sin nosotros.
Gilberto y Patty Zuniga Gonzalez
Comentario de Patricia E Zuniga — agosto 18, 2017 @ 9:12 pm
bien hecho compas, adelante, hasta la victoria siempre.
desde cancun un fraternal saludo a todoas.
Comentario de rafael jauregui flores — agosto 19, 2017 @ 8:20 pm
saludos
Comentario de rafael jauregui flores — agosto 19, 2017 @ 8:21 pm
Son el unico poyecto poltico,cultual,social,educativo,economico,artistico y deportivo, cientifico que vive y que viene desde abajo y a la izquierda en este méxico esclavizado por el consumo y el dinero o salario. Sabemos que no es un satrapa o presidente el problema sino un sistema capitalista que todos cooperamos para que subsista,para terminar con el sistema capitalista no sera con elecciones libres solamente sino con desiciones desde abajo.
Comentario de victor manuel bañales montes — agosto 20, 2017 @ 9:02 pm
Desde que vemos el fin de neoliberalismo, con los convulsiones global, espero con mucha esperanza la florecimiento de los pueblos, y tod@s l@s de abajo, con su comprensión de comunalidad. Bravo a Marichuy y l@s zapatistas.
Nancy Davies, gringa ciudadana mexicana
Comentario de Nancy Davies — agosto 22, 2017 @ 2:40 pm
me sumo con todo mi corazón y mi mente a la campaña de marychuy, besos y abrazos al sub marcos
Comentario de cindy torres sanders — septiembre 6, 2017 @ 11:19 am
Muy preocupados por todos ustedes. Espero no haya heridos y que si hay daños materiales nos puedan decir cómo apoyar desde donde estemos cada uno. Estamos pendientes.
Comentario de sara — septiembre 9, 2017 @ 6:58 am
Qué emoción! Qué gran logro!! Me sumo a ustedes de corazón… Justicia y libertad para todes!!
Comentario de María José — septiembre 9, 2017 @ 1:33 pm
Alegría por cada paso que dan!
Comentario de Ana Montes — octubre 3, 2017 @ 12:16 pm
Que gran paso, momento sociohisórico que permite aunar fuerzas más allá del indigenismo
Comentario de cristián — octubre 22, 2017 @ 3:09 pm
la asociacion de ex alumnos de la secundaria 59 rosalba lopez zepeda felicita esta propuesta
Comentario de jesus acevedo — octubre 24, 2017 @ 11:09 am
Me sumo a ustedes en la lucha por una gran cosecha florida.
Comentario de Celia Fanjul Peña — octubre 24, 2017 @ 1:25 pm
DE LA RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS INDIOS, EMANA HOY UNA LUZ, UNA ESPERANZA, PARA QUE EL MÉXICO DE HOY NO SIGA SIENDO ENTREGADO AL IMPERIALISMO, VAMOS CON MARICHUY PORQUE SURGE DE DESDE ABAJO Y A LA IZQUIERDA, QUEREMOS DE MÉXICO UN GRAN CARACOL. SALUDOS FRATERNALES DESDE OAXACA, OAX.
Comentario de FREDI VAZQUEZ AGUILAR — octubre 27, 2017 @ 11:01 am
Como puedo firmar en apoyo, y si es posible que pueda ayudar a conseguir firmas.
Saludos desde la sierra otomi tepehua en el Estado de Hidalgo.
Comentario de Augusto Olvera Alvarado — octubre 27, 2017 @ 6:13 pm
Hola, te puedes registrar en la siguiente liga:
https://llegolahoradelflorecimientodelospueblos.org.mx/auxiliares/registro.html
Saludos!
Comentario de Administrador — octubre 28, 2017 @ 12:06 am
Escribo este comentario después de meses de reflexión y de plantearme dónde debo estar y trabajar para hacer camino hacia la transformación de mi pueblo. Desde abajo es la respuesta. Una lucha que limpie de raíz la mala hierba. Una lucha que mire con amor la vida. Pienso que el planteamiento del CNI con su vocera Marichuy es el camino. Llegó la hora de la dignidad y del valor, de reconocernos capaces de construir el pueblo que queremos.
Comentario de Guadalupe Ortega — noviembre 6, 2017 @ 8:19 pm
Felicidades por la iniciativa y por la valentía de Marichuy y de todos los que estan impulsando su proyecto. Es muy importante trabajar en un programa de gobierno visionario que plasme con claridad los objetivos que se buscarían para México de ganar la presidencia; y más importante es podir compartirlo a los millones de mexicanos que estamos hartos de la incapacidad, deshonestidad y cobardía de los actuales gobernantes y políticos del país. Creo que es la única persona honesta entre todos los candidatos que estan en el proceso. Díganos en que forma podemos apoyar para conseguir firmar.
Comentario de Eugenio Cortés — noviembre 9, 2017 @ 9:43 am
¡ Viva !
Comentario de 05077283195 — enero 13, 2018 @ 7:23 am