enlaceZapatista

Su primu de su mesi’e Gennàrgiu de su 2021, A IS PÓPULUS DE SU MUNDU: A IS PERSONIS CHI GHERRANT […]

Primeiro de xaneiro do ano de 2021. Aos pobos do mundo: As persoas que loitan nos cinco continentes: Irmán e […]

Prvi del: Izjava…  ZA ŽIVLJENJE. januar 2021 LJUDSTVOM SVETA: LJUDEM, KI SE BOJUJEJO NA PETIH CELINAH: SESTRAM, BRATOM IN TOVARIŠICAM_EM: […]

Første del: En erklæring… For livet januar 2021 TIL VERDENS FOLK TIL PERSONER SOM KÆMPER PÅ DE FEM KONTINENTER KAMERATER, […]

Część pierwsza: DEKLARACJA… NA ŻYCIE Pierwszy Stycznia roku 2021 Do ludów świata: Do osób walczących w Europie: Bracia/Siostry i Towarzysze/Towarzyszki: […]

Deel 1. Een verklaring … vóór het leven GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN EEN DEEL VAN HET EUROPA AAN DE ONDERKANT EN […]

PRVNÍ ČÁST: DEKLARACE… ZA ŽIVOT LIDEM CELÉHO SVĚTA, TĚM, KTEŘÍ A KTERÉ BOJUJÍ NA VŠECH PĚTI KONTINENTECH: SESTRY, BRATŘI, SOUDRUŽKY […]

Primera Part: UNA DECLARACIÓ … PER LA VIDA. Primer de gener del 2021. ALS POBLES DEL MÓN: A LES PERSONES […]

BİRİNCİ BÖLÜM: BİR DEKLARASYON… YAŞAM İÇİN Dünya halklarına: Beş kıtada savaşan halklara: Kız kardeşler ve kadın yoldaşlar, Geçtiğimiz aylarda, kendi […]

Prima Parte: UNA DICHIARAZIONE…  PER LA VITA.  1 gennaio dell’anno 2021. AI POPOLI DEL MONDO: ALLE PERSONE CHE LOTTANO IN […]