enlaceZapatista

Rincón Zapatista Zacatecas Cafetería y Espacio Cultural “EL VIEJO ANTONIO” Invitan este martes 24 de marzo a las 18:00 hrs. […]

Nonostante tutto…
O precisamente per tutto questo…

A pesar de todo…
O precisamente por todo…

Traduzione italiano
English translation
Traduction en Français
Deutsch Übersetzung

La criminalización de la protesta social es un mecanismo de respuesta del estado con el que busca encubrir sus políticas neoliberales, bestiales e inhumanas. La prisión es una política sistémica, que busca eliminar la crítica, las ideas, busca callar las voces de rebeldía y el trabajo organizado de resistencia, y ante la represión sistemática del arriba, acá abajo nos organizamos, para resistirla y combatirla, por ello

Otro Cine en el Rincón Zapatista Querétaro invita a ver el documental Ellas, las otras, las de deveras… Las mujeres zapatistas. Este 17 de marzo a las 18:00 hrs

Cideci-Unitierra Chiapas invita a la presentación del libro: “DES-ORDENANDO EL GÉNERO / ¿DES-CENTRANDO LA NACIÓN?” Presentan: Rosaluz Pérez Mercedes Olivera […]

Vielen Dank an die AnderEn, Männer, Frauen, Mädchen, Buben, Alten, Gruppen, Kollektive, Organisationen und-wie-man-sonst-noch-sagt, der Sexta und Nicht-Sexta in Mexiko und überall auf der Welt für die Unterstützung die ihr uns zukommen habt lassen. Diese Klinik und diese Schule gehören auch Ihnen.

Daher Compañeros und Compañeras, dieser Bau, den wir jetzt eröffnen ist die Frucht dessen, wie sie uns kennen, wie sie uns verstehen, die Compañeros und compañeras der Sexta aber auch andere Brüder und Schwestern aus Mexiko und anderen Teilen der Welt. Die noch fehlen und die sich dem Kampf der Sexta anschließen mögen, so wie das in der 6. Deklaration geschrieben steht, denn ihr Herz unterstützt uns bereits.

Daher bedanken wir uns heute am 1. März 2015 bei den Compañeros und Compañeras der Sexta in Mexiko und bei der Sexta International auf der ganzen Welt und allen anderen edlen und guten Menschen, die sich mit unserem Kampf solidarisiert haben.

El Rincón Zapatista y Cafetería Comandanta Ramona invitan a la presentación de la revista A través del Espejo. Este viernes a las 18:30 hrs.