ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE.
SIXIÈME DÉCLARATION DE LA FORÊT LACANDONE
Ceci est notre parole simple qui cherche � toucher le c½ur des gens modestes et simples comme nous, mais aussi comme nous, dignes et rebelles. Ceci est notre parole simple pour parler de ce qui a été notre parcours et où nous nous trouvons aujourd’hui, pour expliquer comment nous voyons le monde et notre pays, pour dire ce que nous pensons faire et comment nous pensons le faire, et pour inviter d’autres personnes � marcher avec nous dans quelque chose de très grand qui s’appelle Mexique et quelque chose de plus grand encore qui s’appelle monde. Ceci est notre parole simple pour faire savoir � tous les c½urs qui sont honnêtes et nobles, ce que nous voulons au Mexique et dans le monde. Ceci est notre parole simple, parce que c’est notre idée d’appeler ceux qui sont comme nous et nous unir � eux, où qu’ils vivent et luttent.
I. CE QUE NOUS SOMMES.
Nous sommes les zapatistes de l’EZLN, bien qu’on nous appelle aussi “neo-zapatistes”. Bon, eh bien nous les zapatistes de l’EZLN nous avons pris les armes en janvier 1994 parce que nous avons vu qu’il y en avait assez de tant de malveillances des puissants, qui ne font que nous humilier, nous voler, nous emprisonner, et nous tuer, et que personne ne dit ni ne fait rien. C’est pour ça que nous avons dit “¡Ya Basta!” (Ça suffit), autrement dit que nous n’allons plus permettre qu’ils nous amoindrissent et nous traitent pire que des animaux. Et ainsi, nous avons aussi dit que nous voulons la démocratie, la liberté et la justice pour tous les Mexicains, bien que nous nous soyons concentrés sur les peuples indiens. Parce qu’il se trouve que nous l’EZLN, sommes presque tous de purs indigènes d’ici, du Chiapas, mais nous ne voulons pas lutter seulement pour notre bien ou seulement pour le bien des indigènes du Chiapas, ou seulement pour les peuples indiens du Mexique, mais que nous voulons lutter ensemble avec tous ceux qui sont modestes et simples comme nous et qui ont de grands besoins et qui souffrent de l’exploitation et des vols des riches et de leurs mauvais gouvernements ici dans notre Mexique et dans d’autres pays du monde.
Et alors notre petite histoire est que nous nous sommes fatigués de l’exploitation des puissants et ainsi nous nous sommes organisés pour nous défendre et pour lutter pour la justice. Au début nous ne sommes pas beaucoup, � peine quelques-uns allant d’un côté � l’autre, parlant et écoutant d’autres personnes comme nous. C’est ce que nous avons fait pendant de nombreuses années et nous l’avons fait en secret, sans faire de raffut. Autrement dit, nous avons uni notre force en silence. Nous avons passé � peu près 10 ans comme ça, et après nous avons grandi et nous étions déj� plusieurs milliers. Alors nous nous sommes bien préparés avec la politique et les armes, et soudain, quand les riches fêtaient le nouvel an, eh bien nous les avons rejoints dans leurs villes et nous les avons prises, et nous leur avons dit � tous que nous sommes l� , qu’il doivent nous prendre en compte. Et alors que les riches ont eu la peur de leur vie et nous ont envoyé leurs grandes armées pour nous achever, comme ils le font toujours quand les exploités se rebellent, et qu’ils les font tous disparaître. Mais ils ne nous ont pas achevés, parce que nous nous sommes très bien préparés avant la guerre et nous sommes entraînés dans nos montagnes. Et l� -bas les armées nous cherchaient et nous envoyaient leurs bombes et balles, et ils étaient déj� en train de faire leurs plans de tuer une fois pour toutes tous les indigènes parce qu’ils ne distinguent pas les zapatistes des autres. Et nous, courant et combattant, combattant et courant, comme l’ont fait nos ancêtres. Sans nous donner, sans nous rendre, sans nous dérouter.
Et c’est alors que les gens des villes sont descendues dans les rues et ont commencé avec leurs clameurs pour que la guerre s’arrête. Et alors nous avons arrêté notre guerre et les avons écoutés, ces frères et s½urs de la ville, qui nous disent d’essayer de trouver un arrangement, enfin, un accord avec les mauvais gouvernements pour que le problème soit résolu sans massacre. Et nous avons tenu compte des gens, parce que ces gens sont comme on dit “le peuple”, enfin, le peuple mexicain. Ainsi nous avons mis de côté le feu et nous avons fait sortir la parole.
Et il se trouve que les gouvernements ont dit que oui, ils vont bien se conduire et vont dialoguer et vont faire des accords et vont tenir ces promesses. Et nous avons dit que c’était bien, mais nous avons aussi pensé que c’était bien de connaître ces gens qui sont descendus dans les rues pour arrêter la guerre. Alors, pendant que nous étions en train de dialoguer avec les mauvais gouvernements, nous avons aussi parlé � ces personnes et nous avons vu que la majorité était des gens modestes et simples comme nous, et nous avons bien compris pourquoi nous luttions, eux et nous. Et � ces gens nous les avons appelés “société civile” parce que la majorité n’était pas de gens de partis politiques, mais étaient des gens comme ça, courants et ordinaires, comme nous, des gens simples et modestes.
Mais il se trouve que les mauvais gouvernements ne voulaient pas de bon arrangement, et c’était seulement une ruse de dire que nous allions parler et trouver un accord, et ils préparaient leurs attaques pour nous éliminer une fois pour toutes. Et alors ils nous ont attaqués plusieurs fois, mais il ne nous ont pas vaincus parce que nous avons bien résisté et beaucoup de gens dans le monde entier se sont mobilisés. Et alors les mauvais gouvernements ont pensé que le problème est que beaucoup de gens voient ce qui se passe avec l’EZLN, et ont commencé � faire comme s’il ne se passait rien. Et pendant ce temps-l� , il nous encerclaient, nous assiégeaient, et ont attendu que, comme de fait nos montagnes sont isolées, les gens oublient parce que la terre zapatiste est lointaine. Et régulièrement, les mauvais gouvernements nous ont mis � l’épreuve, ont essayé de nous mentir ou nous ont attaqués, comme en février 1995 quand ils nous ont envoyé une grande quantité d’armées mais ne nous ont pas vaincus. Parce que, comme ils disent parfois, nous n’étions pas seuls et beaucoup de gens nous ont soutenus et nous avons bien résisté.
Et ainsi les mauvais gouvernements ont dû passer des accords avec l’EZLN, et ces accords s’appellent “Accords de San Andrés” parce que “San Andrés” est le nom de la commune où ont été signés ces accords. Et dans ces discussions nous n’étions pas tout seuls � parler avec le mauvais gouvernement, mais nous avons invité beaucoup de gens et d’organisations qui étaient ou sont en lutte pour les peuples indiens du Mexique, et tous avaient la parole et tous ensemble nous avons convenu de ce que nous allions dire aux mauvais gouvernements. Et ainsi a été ce dialogue, où ne se trouvaient pas seulement les zapatistes d’un côté et les gouvernements de l’autre, sinon qu’avec les zapatistes se trouvaient les peuples indiens du Mexique et ceux qui les soutiennent. Et alors dans ces accords, les mauvais gouvernements ont dit que oui, ils allaient reconnaître les droits des peuples indiens du Mexique et respecter leur culture, et en faire une loi dans la Constitution. Mais après avoir signé, les mauvais gouvernements ont fait comme s’ils avaient oublié et plusieurs années sont passées et ces accords n’ont jamais été respectés. Au contraire, le gouvernement a attaqué les indigènes pour qu’ils reculent dans la lutte, comme le 22 décembre 1997, date � laquelle Zedillo a fait assassiner 45 hommes, femmes, anciens et enfants dans le village du Chiapas qui s’appelle ACTEAL. Ce crime atroce ne s’oublie pas si facilement et c’est une preuve de la façon dont les mauvais gouvernements n’hésitent pas � attaquer et assassiner ceux qui se rebellent contre les injustices. Et pendant que tout cela survient, nous les zapatistes nous faisions tout pour que les accords soient respectés, en résistant dans les montagnes du Sud-Est mexicain. Et alors nous avons commencé � parler avec les autres peuples indiens du Mexique et leurs organisations et nous avons décidé avec eux que nous allions lutter ensemble pour la même chose, c’est-� -dire pour la reconnaissance des droits et de la culture indigènes. Et bon, nous ont aussi soutenus beaucoup de gens du monde entier et des personnes qui sont très respectées, dont la parole est très importante parce que ce sont de grands intellectuels, artistes, scientifiques du Mexique et du monde entier. Et nous avons aussi fait des rencontres internationales, où nous nous sommes réunis pour discuter avec des personnes d’Amérique et d’Asie et d’Europe et d’Afrique et d’Océanie, et nous avons connu leurs luttes et leurs manières d’agir, et nous avons dit que c’était des rencontres “intergalactiques” seulement pour être drôles et parce que nous avons aussi invité ceux qui viennent d’autres planètes mais il semble qu’ils ne soient pas arrivés ou peut-être qu’ils sont arrivés mais ne l’ont pas dit clairement.
Mais de toute façon les mauvais gouvernements ne tenaient pas leurs promesses et nous avons alors planifié de parler avec beaucoup de Mexicains pour qu’ils nous soutiennent. Et donc nous avons d’abord fait, en 1997, une marche sur Mexico qui s’appelait “des 1,111″ parce qu’y allait un compagnon ou une compagne de chaque village zapatiste, mais le gouvernement n’y a pas prêté attention. Puis, en 1999, nous avons fait une consultation dans tout le pays et on a vu que la majorité était d’accord avec les réclamations des peuples indiens, mais les mauvais gouvernements n’y ont pas non plus prêté attention. Et enfin, en 2001, nous avons fait ce qui s’est appelé “la marche pour la dignité indigène” qui a reçu un grand soutien de millions de Mexicains et d’autres pays, et est arrivée jusqu’aux députés et sénateurs, c’est-� -dire au Congrès de l’Union, pour exiger la reconnaissance des indigènes mexicains.
Mais finalement non, les politiques du parti PRI, du parti PAN et du parti PRD se sont mis d’accord entre eux et n’ont tout simplement pas reconnu les droits et la culture indigènes. C’était en avril 2001 et l� les politiques ont démontré clairement qu’ils n’avaient aucune décence et sont insolents, qu’ils ne pensent qu’� gagner leur bon argent en mauvais gouvernants qu’ils sont. Cela il faut s’en souvenir parce que vous allez voir qu’ils vont dire maintenant que oui, ils vont reconnaître les droits indigènes, mais c’est un mensonge pour que l’on vote pour eux, mais ils ont eu leur opportunité et ils n’ont pas tenu leur parole.
Et ainsi nous avons vu clairement que le dialogue et la négociation avaient été vains avec les mauvais gouvernements du Mexique. Autrement dit que ça ne sert � rien de parler avec les politiques parce que ni leur c½ur ni leur parole ne sont loyaux, mais vicieux et menteurs, ne tenant pas leurs promesses. Ainsi, le jour où les politiques du PRI, PAN et PRD ont approuvé une loi qui ne sert � rien, ils ont démoli une fois pour toutes le dialogue et dit clairement que ce qu’ils accordaient et signaient n’avait pas d’importance parce qu’ils n’avaient pas de parole. Et alors nous n’avons plus pris contact avec les pouvoirs fédéraux parce que nous avons compris que le dialogue et la négociation avaient échoué � cause de ces partis politiques. Nous avons vu qu’ils se moquaient du sang, de la mort, de la souffrance, des mobilisations, des consultations, des efforts, des déclarations nationales et internationales, des rencontres, des accords, des signatures, des compromis. De cette manière, la classe politique n’a pas seulement fermé la porte, une fois de plus, aux peuples indiens, elle a aussi donné un coup fatal � la solution pacifique, discutée et négociée de la guerre. Et on ne peut plus croire non plus qu’ils tiennent leur promesse sur les accords obtenus avec qui que ce soit. Ceci pour que vous voyiez et compreniez ce qui nous est arrivé.
Et alors nous avons vu tout ça et nous avons pensé dans nos c½urs � ce que nous allions faire. Et la première chose que nous avons vue c’est que notre c½ur n’est plus comme avant, quand nous avons commencé notre lutte, mais qu’il était plus grand parce que nous avons touché le c½ur de beaucoup de gens généreux. Et nous avons aussi vu que notre c½ur était plus abîmé, plus blessé. Et non pas blessé par la tromperie des mauvais gouvernements, mais parce que quand nous avons touché les c½urs des autres, nous avons aussi touché leurs douleurs. Comme si nous nous étions vus dans un miroir.
II. OÙ NOUS EN SOMMES MAINTENANT
Alors, comme zapatistes que nous sommes, nous avons pensé qu’il ne suffisait pas d’arrêter de dialoguer avec le gouvernement, mais qu’il était nécessaire de continuer la lutte malgré ces parasites fainéants de politiques. L’EZLN a donc décidé la mise en application, seule et de son côté (comme on dit “unilatérale” parce que d’un seul côté), des Accords de San Andrés � propos des droits et de la culture indigènes. Pendant 4 ans, de mi-2001 � mi-2005, nous nous sommes consacrés � ça et � d’autres choses que nous allons vous dire.
Bon, nous avons donc commencé � mettre en place les communes autonomes rebelles zapatistes, ce qui est la manière dont se sont organisés les villages pour gouverner et se gouverner, pour se rendre plus forts. Ce mode de gouvernement autonome n’a pas été inventé comme ça par l’EZLN, puisqu’il provient de plusieurs siècles de résistance indigène et de la propre expérience zapatiste, et c’est comme un auto-gouvernement des communautés. Autrement dit, personne ne vient de l’extérieur pour gouverner, mais les villages eux-mêmes décident, entre eux, qui gouverne et comment, et si ce dernier n’obéit pas, il est écarté. C’est-� -dire que si celui qui dirige n’obéit pas au village, on le renvoie, il perd son autorité et quelqu’un prend sa place.
Mais alors nous avons vu que les communes autonomes n’étaient pas � égalité, mais que certaines étaient plus avancées et avaient plus de soutien de la société civile, et d’autres étaient plus isolées. Il fallait donc s’organiser pour que ce soit plus juste. Et nous avons aussi vu que l’EZLN avec sa partie politico-militaire se mêlait de décisions qui concernaient les autorités démocratiques, comme on dit “civiles”. Et le problème c’est que la partie politico-militaire de l’EZLN n’est pas démocratique, parce que c’est une armée, et nous avons vu que ce n’était pas bien que le militaire soit en haut, et le démocratique en bas, parce que ce qui est démocratique ne doit pas se décider militairement, mais ce doit être l’inverse : autrement dit qu’en haut, le politique démocratique décide et en bas, le militaire obéit. Ou peut-être que c’est mieux qu’il n’y ait rien en bas mais que tout soit bien � plat, sans militaire, et c’est pour ça que les zapatistes sont des soldats, pour qu’il n’y ait pas de soldats. Bon, mais alors, pour ce problème, ce que nous avons fait a été de commencer � séparer ce qui est politico-militaire de ce que sont les formes d’organisations autonomes et démocratiques des communautés zapatistes. Et ainsi, des actions et des décisions qui avant étaient faites et prises par l’EZLN, sont passées petit � petit aux mains des autorités élues démocratiquement dans les villages. Bien sûr que c’est facile � dire, mais dans la pratique c’est compliqué, parce ce sont de nombreuses années, d’abord de préparation de la guerre, ensuite de guerre elle-même, et on s’habitue au politico-militaire. Mais quoi qu’il en soit nous l’avons fait parce que c’est notre manière de faire ce que l’on dit, parce que sinon, pourquoi va-t-on dire quelque chose que nous ne faisons pas ensuite.
C’est ainsi que sont nées les Assemblées de Bon Gouvernement, en août 2003, et avec elles on a continué avec l’auto apprentissage et l’exercice du “diriger en obéissant”.
Depuis, et jusqu’� mi-2005, la direction de l’EZLN n’a plus donné d’ordres sur les questions civiles , mais a accompagné et soutenu les autorités élues démocratiquement par les peuples, et, en plus, a surveillé qu’on informait bien les populations et la société civile nationale et internationale des soutiens reçus et � quoi ils étaient utilisés. Et maintenant, nous transférons le travail de vigilance du bon gouvernement aux bases de soutien zapatistes, sous la forme de charges temporaires avec un roulement, de manière � ce que tous et toutes apprennent et effectuent cette tâche. Parce que nous pensons qu’un peuple qui ne surveille pas ses dirigeants est condamné � être esclave, et nous nous battons pour être libres, pas pour changer de maître tous les six mois.
L’EZLN, pendant ces 4 ans, a aussi fourni aux Assemblées de Bon Gouvernement et aux Communes Autonomes les soutiens et les contacts qui, dans tout le Mexique et le monde entier, ont été obtenus pendant ces années de guerre et de résistance. De plus, pendant ce temps, l’EZLN a constitué un soutien économique et politique qui permet aux communautés zapatistes d’avancer avec moins de difficultés dans la construction de leur autonomie et d’améliorer leurs conditions de vie. Ce n’est pas beaucoup, mais c’est bien plus que ce qu’il y avait avant le début du soulèvement, en janvier 1994. Si vous regardez une de ces études que font les gouvernements, vous allez voir que les seules communautés indigènes qui améliorent leurs conditions de vie, c’est-� -dire de santé, éducation, alimentation, habitation, ont été celles qui se trouvent en territoire zapatiste, comme nous appelons l’endroit où se trouvent nos peuples. Et tout cela a été possible grâce aux progrès des peuples zapatistes et le soutien très important qui a été reçu de personnes généreuses et nobles, que nous appelons “sociétés civiles”, et de leurs organisations du monde entier. Comme si toutes ces personnes avaient rendu réelle l’idée qu’un “autre monde est possible”, mais dans les faits, pas dans les bavardages.
Et alors les peuples ont eu de bonnes avancées. Maintenant il y a plus de compagnons et de compagnes qui apprennent � gouverner. Et bien que, petit � petit, plus de femmes prennent ces fonctions, on manque encore de respect pour les compagnes et elles devraient participer plus aux tâches de la lutte. Avec les Assemblées de Bon Gouvernement aussi, la coordination entre les communes autonomes et la résolution de problèmes avec d’autres organisations et avec les autorités gouvernementales officielles se sont améliorées. Il y a aussi eu des progrès dans les projets des communautés, et la répartition des projets et des soutiens de la société civile du monde entier est plus équitable : la santé et l’éducation se sont améliorées bien qu’il en manque encore autant pour arriver � ce que ça doit être, de même pour le logement et l’alimentation ; et dans certaines zones le problème de la terre a bien avancé puisque des terres récupérées aux grands propriétaires ont été réparties, même s’il reste des zones qui continuent de manquer de terres � cultiver. Il y a aussi eu des progrès dans le soutien de la société civile nationale et internationale, parce qu’avant chacun allait où il voulait, et maintenant les Assemblées de Bon Gouvernement les orientent où c’est nécessaire. Et pour les mêmes raisons, il y a partout plus de compagnons et de compagnes qui apprennent � se lier avec les personnes d’autres régions du Mexique et du monde, qui apprennent � respecter et exiger le respect, qui apprennent qu’il y a plusieurs mondes qui ont tous leur place, leur temps, leur manière, et qu’il faut donc se respecter mutuellement entre tous.
Bon, eh bien nous les zapatistes de l’EZLN nous avons consacré ce temps � notre principale force : les peuples qui nous soutiennent. Et ainsi, la situation s’est améliorée, et personne ne peut dire que l’organisation et la lutte zapatistes ont été vaines, puisque même s’ils nous éliminent complètement, notre lutte a servi � quelque chose.
Mais non seulement les peuples zapatistes ont grandi, mais l’EZLN aussi. Parce que ce qui s’est passé pendant ce temps, c’est que des nouvelles générations ont renouvelé toute notre organisation. Il ont en quelque sorte donné une nouvelle force. Les commandants et commandantes, qui étaient adultes au début du soulèvement en 1994 ont aujourd’hui l’expérience acquise pendant 12 ans de guerre et de dialogue avec des milliers d’hommes et de femmes du monde entier. Les membres du CCRI, la direction politique et organisatrice zapatiste, conseillent et orientent maintenant les nouveaux qui vont entrer dans la lutte et ceux qui vont prendre des postes de direction. Il y a déj� un moment que les “comités” (comme on les appelle ici) ont préparé toute une nouvelle génération de commandants et commandantes qui, après une période d’instruction et d’épreuves, commencent � connaître les tâches de gestion de l’organisation et � les accomplir. Et il se trouve aussi que nos insurgés, insurgées, miliciens, miliciennes, responsables locaux et régionaux, tout comme les bases de soutien, qui étaient jeunes au début du soulèvement, sont maintenant des hommes et des femmes mûres, des combattants vétérans, et des leaders naturels dans leurs unités et communautés. Et ceux qui étaient enfants en janvier 94, sont maintenant des jeunes qui ont grandi dans la résistance, et ont été formés pendant ces 12 ans de guerre dans la digne rébellion soulevée par leur aînés. Ces jeunes ont une formation politique, technique et culturelle que nous n’avions pas, nous qui avons commencé le mouvement zapatiste. Cette jeunesse alimente aujourd’hui, toujours un peu plus, tant nos troupes que les postes de direction de l’organisation. Et bon, nous tous nous avons vu les mensonges de la classe politique mexicaine et la destruction que ses actions provoquent dans notre patrie. Et nous avons vu les grandes injustices et massacres que provoque la globalisation néo-libérale dans le monde entier. Nous reparlerons de ça après.
Ainsi, l’EZLN a résisté pendant 12 ans de guerre, d’attaques militaires, politiques, idéologiques et économiques, de siège, de harcèlement, de persécution, et ils ne nous ont pas vaincus, nous ne nous sommes pas vendus ni rendus, et nous avons avancé. Plus de compagnons de nombreux endroits sont entrés dans la lutte, et ainsi, au lieu de nous affaiblir, après tant d’années, nous sommes devenus plus forts. Bien sûr qu’il y a des problèmes qui peuvent être résolus en séparant plus le politico-militaire du civil-démocratique. Mais il y a des choses, les plus importantes, que sont nos requêtes pour lesquelles nous luttons, qui n’ont pas réussi entièrement.
Selon notre pensée et ce que nous voyons dans notre c½ur, nous sommes arrivés � un point au-del� duquel nous ne pouvons pas aller, et, en plus, il est possible que nous perdions tout ce que nous avons en restant où nous sommes et en ne faisant rien pour avancer. Autrement dit l’heure est arrivée de prendre des risques une nouvelle fois et faire un pas dangereux mais qui vaut la peine. Parce que peut-être unis avec d’autres secteurs sociaux qui ont les mêmes insuffisances que nous, il sera possible de trouver ce dont nous avons besoin et que nous méritons. Un nouveau pas en avant dans la lutte indigène n’est possible que si l’indigène s’uni aux ouvriers, paysans, étudiants, enseignants, employés… en fait les travailleurs de la ville et la campagne.
(A suivre…)
Depuis les montagnes du Sud-Est Mexicain.
Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène
Commandement Général de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Mexique, le sixième mois de l’année 2005.
ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE.
SIXIÈME DÉCLARATION DE LA FORÊT LACANDONE
III.- COMMENT NOUS VOYONS LE MONDE.
Maintenant nous allons vous expliquer comment nous, les zapatistes, nous voyons ce qui se passe dans le monde. Eh bien nous voyons que le capitalisme est le plus fort en ce moment. Le capitalisme est un système social, c’est-� -dire une forme selon laquelle dans une société sont organisées les choses et les personnes, et qui distingue ceux qui possèdent de ceux qui ne possèdent pas, ceux qui dirigent et ceux qui obéissent. Dans le capitalisme il y en a certains qui ont de l’argent, c’est-� -dire le capital et les usines et les commerces et les champs et beaucoup de choses, et d’autres qui n’ont rien, seulement leur force et leur savoir pour travailler ; et dans le capitalisme, ceux qui dirigent sont ceux qui ont l’argent et les choses, et ceux qui obéissent sont ceux qui n’ont rien d’autre que leur capacité de travail.
Ainsi le capitalisme signifie qu’il n’y en que quelques-uns qui ont des grandes richesses, mais pas parce qu’ils ont gagné un prix ou qu’ils ont trouvé un trésor ou qu’ils ont hérité d’un parent, mais parce qu’ils obtiennent ces richesses en exploitant le travail de beaucoup de gens. Autrement dit, le capitalisme repose sur l’exploitation des travailleurs, ce qui veut dire qu’il pressure les travailleurs et leur prend tout ce qui peut lui rapporter. Cela se fait avec des injustices parce qu’il ne paye pas justement la besogne du travailleur, mais lui donne � peine un salaire pour qu’il puisse manger et se reposer un peu, et le jour suivant retourner travailler � l’exploitation, que ce soit � la campagne ou en ville.
Aussi le capitalisme s’enrichit en dépouillant, c’est-� -dire par le vol, puisqu’il prend aux autres ce qu’il désire, par exemple les terres et les richesses naturelles. Autrement dit, le capitalisme est un système où les voleurs sont libres, admirés et montrés en exemple.
Et, en plus d’exploiter et de dépouiller, le capitalisme réprime parce qu’il emprisonne et tue ceux qui se rebellent contre l’injustice.
Dans le capitalisme, ce qui l’intéresse le plus sont les marchandises, parce que quand on les achète et les vend, on s’enrichit. Ainsi le capitalisme convertit tout en marchandises : les personnes, la nature, la culture, l’histoire, la conscience. Selon le capitalisme, tout doit pouvoir s’acheter et se vendre. Et il cache tout derrière les marchandises pour que nous ne voyions pas l’exploitation. Alors les marchandises s’achètent et se vendent sur un marché. Et il se trouve que le marché, en plus de servir � acheter et � vendre, sert aussi � cacher l’exploitation des travailleurs. Par exemple, sur le marché, on voit le café déj� emballé, dans un petit sachet ou un flacon très joli, mais on ne voit pas le paysan qui a souffert pour récolter le café, et on ne voit pas l’exploitant qui lui a mal payé son travail, et on ne voit pas les travailleurs dans la grande entreprise qui emballent sans arrêt le café. Ou on voit un appareil pour écouter de la musique comme des cumbias, des rancheras ou des corridos ou selon les goûts de chacun, et on voit qu’il est bien parce qu’il a un bon son, mais on ne voit pas l’ouvrière de l’usine qui a bataillé de nombreuses heures pour souder les fils et les parties de l’appareil, et elle a été payée une misère, et elle habite loin de son lieu de travail, et elle dépense beaucoup d’argent pour s’y rendre, et en plus elle risque de se faire enlever, violer ou tuer comme ça arrive � Ciudad Juárez au Mexique.
Autrement dit, sur le marché on voit des marchandises, mais on ne voit pas l’exploitation avec laquelle elles ont été fabriquées. Et donc le capitalisme a besoin de beaucoup de marchés… ou d’un marché très grand, un marché mondial.
Ainsi, le résultat c’est que le capitalisme d’aujourd’hui n’est pas comme celui d’avant, quand les riches étaient contents d’exploiter les travailleurs dans leur pays, puisqu’il en est maintenant � une étape qui s’appelle Globalisation Néolibérale. Cette globalisation veut dire que les capitalistes dominent les travailleurs non seulement dans un ou plusieurs pays, mais qu’ils essayent de tout dominer dans le monde entier. Le monde, c’est-� -dire la planète Terre, on l’appelle aussi “globe terrestre”, et c’est pour ça qu’on parle de “globalisation”, autrement dit le monde entier.
Et le néolibéralisme, eh bien c’est l’idée que le capitalisme est libre de dominer le monde entier et tant pis, il faut se résigner et s’y conformer et ne pas faire de remous, c’est-� -dire ne pas se rebeller. En fait le néolibéralisme c’est comme la théorie, le plan, de la globalisation capitaliste. Et le néolibéralisme a des plans économiques, politiques, militaires et culturels. Dans tous ces plans, il s’agit de dominer tout le monde, et celui qui n’obéit pas est réprimé ou écarté pour qu’il ne transmette pas ses idées de rébellion � d’autres.
Donc, dans la globalisation néolibérale, les grands capitalistes qui vivent dans les pays puissants, comme les Etats-Unis, veulent que le monde entier se transforme en une grande entreprise où on produit des marchandises et en une sorte de grand marché. Un marché mondial, un marché pour tout acheter et tout vendre, et pour cacher l’exploitation de tout le monde. Alors les capitalistes globalisés se mêlent de tout, autrement dit vont dans tous les pays, pour faire leurs grandes affaires, c’est-� -dire leurs grandes exploitations. Et ils ne respectent rien et s’installent comme ils veulent. En fait, ils effectuent comme une conquête d’autres pays. C’est pour cela que les zapatistes nous disons que la globalisation néolibérale est une guerre de conquête du monde, une guerre mondiale, une guerre que fait le capitalisme pour dominer mondialement. Et ainsi cette conquête se fait parfois avec des armées qui envahissent un pays et le conquièrent par la force. Mais d’autres fois c’est avec l’économie : les grands capitalistes investissent leur argent dans un autre pays ou lui prêtent de l’argent, mais avec la condition d’obéir � ce qu’ils disent. Ils arrivent aussi avec leurs idées, c’est-� -dire avec la culture capitaliste qui est la culture de la marchandise, du gain, du marché.
Donc celui qui fait la conquête, le capitalisme, fait comme il veut : il détruit et change ce qui ne lui plaît pas et élimine ce qui le gêne. Par exemple, ceux qui ne produisent ni n’achètent ni ne vendent les marchandises de la modernité ou ceux qui se rebellent � cet ordre, le gênent. Et ceux-l� qui ne lui servent � rien, il les dédaigne. C’est pour ça que les indigènes gênent la globalisation néolibérale, et qu’ils sont dépréciés et qu’on veut les éliminer. Et le capitalisme néolibéral supprime aussi les lois qui ne le laissent pas faire ses nombreuses exploitations et avoir beaucoup de profits. Par exemple il impose qu’on puisse tout vendre et tout acheter, et comme le capitalisme a beaucoup d’argent, il achète tout. Le capitalisme semble ainsi vouloir détruire les pays qu’il conquiert avec la globalisation néolibérale, mais semble aussi vouloir remettre tout en ordre ou tout refaire mais � sa manière, c’est-� -dire de manière � en tirer des bénéfices sans qu’on le dérange. Alors la globalisation néolibérale ou capitaliste détruit ce qu’il y a dans ces pays, détruit leur culture, leur langue, leur système économique, leur système politique, et détruit même les modes de relations de ceux qui vivent dans ce pays. Autrement dit, tout ce qui fait qu’un pays est un pays est détruit.
Donc la globalisation néolibérale veut détruire les Nations du monde et qu’il ne reste qu’une seule Nation ou pays, celui de l’argent, du capital. Et le capitalisme veut que tout soit comme il veut, � sa manière, et ce qui est différent ne lui plaît pas, et il le poursuit, et il l’attaque ou le met � l’écart dans un recoin et fait comme s’il n’existait pas.
Alors, en résumé, comme on dit, le capitalisme de la globalisation néolibérale se fonde sur l’exploitation, le pillage, le mépris et la répression contre ceux qui ne se laissent pas faire. C’est-� -dire comme avant, mais maintenant globalisé, mondial.
Mais ce n’est pas si facile pour la globalisation néolibérale, parce que les exploités de chaque pays ne se laissent pas faire et ne se résignent pas, mais se rebellent ; et ceux qui sont de trop et gênant résistent et ne se laissent pas éliminer. C’est pour ça qu’on peut voir dans le monde entier ceux qui sont démunis résister pour ne pas se laisser faire, et se rebeller, et pas seulement dans un pays, mais partout ; ainsi, comme il y a une globalisation néolibérale, il y a une globalisation de la rébellion.
Et dans cette globalisation de la rébellion, il n’y a pas que les travailleurs des champs et de la ville, il y a aussi beaucoup d’autres personnes qui sont poursuivies et humiliées parce qu’elles ne se laissent pas non plus dominer, comme les femmes, les jeunes, les indigènes, les homosexuels, lesbiennes, transsexuels, les migrants et beaucoup d’autres groupes du monde entier, mais que nous ne voyons pas jusqu’� ce qu’ils crient qu’il y en a assez de ceux qui les méprisent, et qu’ils se soulèvent, et alors nous les voyons, et nous les entendons, et nous les connaissons.
Alors nous voyons que tous ces groupes de gens luttent contre le néolibéralisme, c’est-� -dire contre le plan de la globalisation capitaliste, et qu’ils luttent pour l’humanité.
Tout cela provoque en nous une grande frayeur en voyant la stupidité des néolibéralistes qui veulent détruire toute l’humanité avec leurs guerres et leurs exploitations, mais aussi une grande satisfaction de voir que partout il y a des résistances et des rébellions, comme la nôtre qui est un peu petite, mais nous sommes l� . Et nous voyons tout cela dans le monde entier et notre c½ur apprend que nous ne sommes pas seuls.
IV.- COMMENT NOUS VOYONS NOTRE PAYS QUI EST LE MEXIQUE.
Maintenant nous allons vous parler de ce que nous voyons se passer dans notre Mexique. Bon, eh bien ce que nous voyons c’est que notre pays est gouverné par les néolibéralistes. C’est-� -dire que, comme nous l’avons expliqué, les dirigeants que nous avons sont en train de détruire ce qui est notre Nation, notre Patrie mexicaine. Et leur travail, de ces mauvais dirigeants, ce n’est pas d’envisager le bien-être du peuple, mais seulement de s’occuper de celui des capitalistes. Par exemple, ils font des lois comme celles du Traité de Libre Échange, qui laissent dans la misère beaucoup de Mexicains, que ce soit des paysans ou des petits producteurs, parce qu’ils sont “mangés” par les grandes entreprises agro-industrielles ; tout comme les ouvriers et les petits entrepreneurs parce qu’ils ne peuvent pas concurrencer les grandes transnationales qui s’installent sans que personne leur dise quoi que ce soit et on les remercie même, et elles imposent leurs bas salaires et leurs prix élevés. En fait, comme on dit, certaines des bases économiques de notre Mexique, qui étaient l’agriculture, l’industrie et le commerce nationaux, sont détruits et il ne reste que quelques vestiges qui vont sûrement aussi être vendus.
Et ce sont de grands malheurs pour notre Patrie. Parce que dans la campagne on ne produit plus les aliments, seulement ceux que vendent les grands capitalistes, et les bonnes terres sont volées astucieusement avec le soutien des politiques. Il se passe donc dans la campagne la même chose qu’� l’époque du Porfirismo, sauf qu’� la place des haciendas, il y a aujourd’hui des entreprises étrangères qui maintiennent la campagne dans la misère. Et où avant il y avait des crédits et des prix de protection, il n’y plus que des aumônes… et parfois même pas.
Du côté du travailleur de la ville, les usines ferment, et le laissent sans travail ou on ouvre ce que l’on appelle les maquiladoras, qui sont étrangères et qui payent une misère pour beaucoup d’heures de travail. Et peu importe le prix des produits dont la population a besoin, parce que, chers ou pas, personne ne peut se les payer. Et si quelqu’un travaillait dans une petite ou moyenne entreprise, eh bien il ne le peut plus maintenant, parce qu’elle a fermé ou a été rachetée par une grande transnationale. Et si quelqu’un avait un petit commerce, il a aussi disparu ou il s’est mis � travailler clandestinement pour les grandes entreprises qui l’exploitent cruellement, et font même travailler les enfants. Et si le travailleur était dans un syndicat pour demander ses droits légalement, eh bien non, maintenant même le syndicat lui dit qu’il faut supporter que le salaire ou la journée de travail baisse ou que des prestations soient supprimées, parce que sinon l’entreprise va fermer et partir dans un autre pays. Et après il y a aussi la “micro-échoppe”, qui est en quelque sorte le programme économique du gouvernement pour que tous les travailleurs de la ville se mettent � vendre des chewing-gums ou des cartes téléphoniques au coin de la rue. Autrement dit, il n’y a que de la destruction économique aussi dans les villes.
Alors ce qui se passe, c’est que, comme l’économie de la population est pitoyable tant � la campagne qu’� la ville, eh bien beaucoup de Mexicains et Mexicaines doivent quitter leur Patrie, la terre mexicaine, et aller chercher du travail dans un autre pays, les Etats-Unis, et l� -bas on ne les traite pas bien, ils sont exploités, persécutés et humiliés, parfois même tués.
Le néolibéralisme que nous imposent les mauvais gouvernements n’a pas amélioré l’économie, au contraire, la campagne est dans le besoin et dans les villes, il n’y a pas de travail. Et ce qui se passe, c’est que le Mexique se convertit en un lieu où naissent, vivent un temps puis meurent ceux qui travaillent pour la richesse des étrangers, principalement les riches gringos. C’est pour cela que nous disons que le Mexique est dominé par les Etats-Unis.
Bon, mais ce n’est pas tout ce qui se passe, le néolibéralisme a aussi changé la classe politique du Mexique ou plutôt les politiques, parce qu’ils sont devenus une sorte d’employés de magasin, qui doivent tout faire pour tout vendre et pas cher. D’ailleurs ils ont changé les lois pour enlever l’article 27 de la Constitution et faire en sorte que les terres ejidales [propriétés partagées pour leur exploitation, ndt] et communales puissent être vendues. C’était Salinas de Gortari, et lui et sa bande ont dit que c’était pour le bien de la campagne et du paysan, et que ce dernier va ainsi prospérer et vivre mieux. Est-ce que ça a été le cas ? La campagne mexicaine est pire que jamais et les paysans plus miséreux qu’� l’époque de Porfirio Díaz. Et ils ont aussi dit qu’ils allaient privatiser c’est-� -dire vendre aux étrangers les entreprises de l’État pour soutenir le bien-être de la population. Parce qu’elles ne fonctionnent pas bien et qu’elles doivent être modernisées, et qu’il valait mieux les vendre. Mais, au lieu de progresser, les droits sociaux qui ont été acquis � la révolution de 1910 font aujourd’hui pitié… et enrager. Et ils ont dit aussi qu’il faut ouvrir les frontières pour que tout le capital étranger entre, qu’ainsi les entrepreneurs mexicains vont se presser � mieux faire les choses. Mais maintenant nous voyons qu’il n’y a plus d’entreprises nationales, les étrangers ont tout avalé, et ce qu’ils vendent est pire que ce qui se faisait au Mexique.
Et bon, maintenant les politiques mexicains veulent aussi vendre PEMEX, c’est-� -dire le pétrole qui appartient aux Mexicains, et la seule différence c’est que certains disent qu’ils vendent tout et d’autres seulement une partie. Et ils veulent aussi privatiser la sécurité sociale, et l’électricité, et l’eau, et les forêts, et tout, jusqu’� ce qu’il n’y ait plus rien du Mexique et que notre pays ne soit plus qu’un terrain vague ou un lieu pour les loisirs des riches du monde entier, et que les Mexicains et Mexicaines soyons comme leurs subordonnés, attentifs � ce que nous pouvons leur offrir, vivant mal, sans racines, sans culture, sans Patrie.
Autrement dit, les néolibéralistes veulent tuer le Mexique, notre patrie mexicaine. Et les partis politiques électoraux non seulement ne le défendent pas, mais sont les premiers � se mettre au service des étrangers, principalement des Etats-Unis, et sont ceux qui se chargent de nous tromper, nous faisant regarder de l’autre côté pendant qu’ils vendent tout et restent avec le profit. Tous les partis politiques électoraux qu’il y a aujourd’hui, pas seulement certains. Réfléchissez s’ils ont fait quelque chose de bien et vous verrez que non, seulement des vols et des arnaques. Et voyez comment les politiques électoraux ont toujours leurs belles maisons, et leurs belles voitures, et leurs luxes. Et ils veulent encore que nous les remerciions, et que nous votions de nouveau pour eux. Et c’est que clairement, comme ils disent parfois, ils n’ont pas honte ["ils n’ont pas de mère" littéralement, ndt]. Et ils ne l’ont pas parce que de fait ils n’ont pas de Patrie, ils n’ont que des comptes bancaires.
Et nous voyons aussi que le narcotrafic et les crimes augmentent. Et parfois nous pensons que les criminels sont comme on les montre dans les chansons (corridos) et les films, et peut-être que certains le sont, mais ce ne sont pas les vrais chefs. Les vrais chefs sont bien habillés, ont fait leurs études � l’étranger, sont élégants, ne se cachent pas mais mangent dans des bons restaurants et font la une des journaux, bien beaux et bien habillés dans leurs fêtes ; ce sont, comme on dit, des “gens biens”, et certains sont mêmes des dirigeants, députés, sénateurs, secrétaires d’État, entrepreneurs prospères, chefs de police, généraux.
Nous sommes en train de dire que la politique ne sert � rien ? Non, ce que nous voulons dire c’est que CETTE politique ne sert � rien. Et elle ne sert � rien parce qu’elle ne tient pas compte du peuple, ne l’écoute pas, ne s’en occupe pas, elle ne s’en rapproche qu’au moment des élections, et il n’y a même plus besoin de votes, les sondages suffisent pour dire qui a gagné. Et donc, ce ne sont que des promesses pour dire qu’ils vont faire plein de choses, et après, salut, et on ne les revoit plus, seulement aux informations pour dire qu’ils ont volé beaucoup d’argent et qu’il ne va rien leur arriver parce que la loi, que ces mêmes politiques ont faite, les protège.
Parce que c’est ça le problème, c’est que la Constitution est complètement trafiquée et changée. Ce n’est plus celle des droits et des libertés du peuple travailleur, mais celle des droits et des libertés des néolibéralistes pour obtenir leurs grands profits. Et les juges sont l� pour servir ces néolibéralistes, parce qu’ils les défendent toujours, et ceux qui ne sont pas riches ont droit aux injustices, aux prisons, aux cimetières.
Bon eh bien même malgré cette confusion que font régner les néolibéralistes, il y a des Mexicains et des Mexicaines qui s’organisent, luttent et résistent.
Et ainsi nous avons su qu’il y a des indigènes, que leurs terres sont loin d’ici, du Chiapas, et qu’ils sont autonomes et défendent leur culture et prennent soin de la terre, des forêts, de l’eau.
Et il y a des travailleurs de la campagne, des paysans donc, qui s’organisent et font des manifestations et des mobilisations pour exiger des crédits et des soutiens � l’agriculture.
Et il y a des travailleurs de la ville qui ne permettent pas qu’on leur retire leurs droits ou qu’on privatise leur travail, mais protestent et se manifestent pour qu’on ne leur retire pas le peu qu’ils ont et qu’on ne retire pas au pays ce qui est � lui de fait, comme l’électricité, le pétrole, la sécurité sociale, l’éducation.
Et il y a des étudiants qui ne permettent pas qu’on privatise l’éducation et luttent pour qu’elle soit gratuite et populaire et scientifique, autrement dit qu’elle ne soit pas payante, que tout le monde puisse apprendre, et que dans les écoles on n’enseigne pas de stupidités.
Et il y a des femmes qui ne permettent pas qu’on les traite comme des objets ou qu’on les humilie et les méprise simplement parce qu’elles sont des femmes, mais s’organisent et luttent pour le respect qu’elles méritent en tant que femmes.
Et il y a des jeunes qui n’acceptent pas qu’on les abrutisse avec les drogues ou qu’on les harcèle pour leurs manières d’être, mais prennent conscience avec leur musique et leur culture, leur rébellion en fait.
Et il y a des homosexuels, lesbiennes, transsexuels et des gens ayant beaucoup d’autres pratiques, qui n’acceptent pas qu’on se moque d’eux, et les méprise, et les maltraite, et parfois les tue parce qu’ils ont une pratique différente, et qu’on les traite d’anormaux ou de délinquants, mais s’organisent pour défendre leur droit � la différence.
Et il y a des prêtres et des religieuses et ceux qu’on appelle les séculiers, qui ne sont ni avec les riches ni résignés dans la prière, mais s’organisent pour accompagner les luttes des peuples.
Et il y a ceux qu’on appelle les travailleurs sociaux, qui sont des hommes et des femmes qui ont passé toute leur vie � lutter pour le peuple exploité, et ce sont les mêmes qui participent aux grandes grèves et aux actions ouvrières, aux grandes mobilisations citoyennes, aux grands mouvements paysans, et qui ont souffert les grandes répressions, et quoi qu’il en soit, bien que certains soient âgés, ils ne renoncent pas, et vont de tous côtés cherchant la lutte, l’organisation, la justice et ils mettent en place des organisations de gauche, des organisations non-gouvernementales, des organisations des droits humains, des organisations de défense des prisonniers politiques et de retour des disparus, des publications de gauche, des organisations d’enseignants ou d’étudiants, autrement dit la lutte sociale, et même des organisations politico-militaires, et ils ne s’arrêtent jamais, et beaucoup savent parce qu’ils ont vu, et entendu, et vécu et lutté.
Et ainsi en général, nous voyons que dans notre pays, qui s’appelle le Mexique, il y a beaucoup de gens qui ne se laissent pas faire, qui ne se rendent pas, qui ne se vendent pas. Autrement dit, des gens dignes. Et nous sommes très contents et heureux parce qu’avec tous ces gens, les néolibéralistes ne vont pas gagner si facilement, et peut-être que nous arriverons � sauver notre Patrie des grands vols et destructions qu’ils réalisent. Et nous espérons que notre “nous” pourra inclure toutes ces rebellions…
(A suivre…)
Depuis les montagnes du Sud-Est Mexicain.
Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène
Commandement Général de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Mexique, le sixième mois de l’année 2005.
ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE.
SIXIÈME DÉCLARATION DE LA FORÊT LACANDONE
V.- CE QUE NOUS VOULONS FAIRE.
Bon, eh bien maintenant nous allons vous dire ce que nous voulons faire dans le monde et au Mexique, parce que nous ne pouvons pas regarder tout ce qui se passe sur notre planète et seulement rester muets, comme si nous étions les seuls � en être l� .
Ainsi, dans le monde, ce que nous voulons, c’est dire � tous ceux qui résistent et luttent � leurs manières et dans leurs pays qu’ils ne sont pas seuls, que nous, les zapatistes, même si nous sommes tout petits, nous vous soutenons et nous allons voir comment nous pouvons vous aider dans vos luttes et parler avec vous pour apprendre, parce que, de fait, ce que nous avons appris, c’est � apprendre.
Et nous voulons dire aux peuples latino-américains que c’est pour nous une fierté d’être une partie de vous, même petite. Nous nous sommes si bien entendu quand il y a quelques années le continent s’illuminait et une lumière s’appelait Che Guevara, et avant s’appelait Bolívar, parce que parfois les peuples prennent un nom pour dire qu’ils prennent un étendard.
Et nous voulons dire au peuple de Cuba, qui résiste depuis de nombreuses années � sa manière, que vous n’êtes pas seuls et que nous ne sommes pas d’accord avec le blocus que vous subissez, et que nous allons voir comment vous envoyer quelque chose, même si ce n’est que du maïs, pour votre résistance. Et nous voulons dire au peuple nord-américain, que nous ne mélangeons pas et savons que vos mauvais gouvernements qui nuisent � tout le monde sont une chose, et qu’une autre très différente sont les nord-américains qui luttez dans votre pays et êtes solidaires des luttes des autres peuples. Et nous voulons dire aux frères et s½urs Mapuche, au Chili, que nous voyons et apprenons de vos luttes. Et aux Vénézuéliens que nous admirons comment vous défendez votre souveraineté c’est-� -dire le droit de votre Nation � décider dans quelle direction aller. Et aux frères et s½urs indigènes d’Équateur et de Bolivie, nous disons qu’� toute l’Amérique Latine vous nous donnez une bonne leçon d’histoire parce qu’enfin vous stoppez la globalisation néolibérale. Et aux piqueteros [chômeurs qui ont protesté depuis le début de la crise en 2001 en Argentine en bloquant les routes avec des barrages : les piquetes, ndt] et aux jeunes d’Argentine nous voulons dire ceci : que nous vous aimons. Et � ceux qui, en Uruguay veulent un meilleur pays, que nous vous admirons. Et � ceux qui sont sans terre au Brésil, que nous vous respectons. Et � tous les jeunes d’Amérique Latine, que c’est bien ce que vous êtes en train de faire et que ça nous donne un immense espoir.
Et nous voulons dire aux frères et s½urs de l’Europe Sociale, celle qui est digne et rebelle, que vous n’êtes pas seuls. Que vos grands mouvements contre les guerres néolibéralistes nous réjouissent beaucoup. Que nous regardons avec attention vos formes d’organisation et vos façons de lutter pour peut-être apprendre quelque chose. Que nous cherchons le moyen de vous soutenir dans vos luttes et que nous n’allons pas vous envoyer des euros parce qu’après ils sont dévalués � cause de l’imbroglio de l’Union Européenne, mais peut-être que nous allons vous envoyer de l’artisanat et du café pour que nous le commercialisiez afin d’aider vos activités pour la lutte. Et nous vous enverrons peut-être aussi du pozol [boisson fermentée � base de pâte de maïs, ndt] qui donne beaucoup de force dans la résistance, mais ce n’est peut-être pas une bonne idée parce que nous, nous sommes habitué au pozol mais ça pourrait vous rendre malade et vous affaiblir dans vos luttes et les néolibéralistes pourraient vous battre.
Et nous voulons dire aux frères et s½urs d’Afrique, d’Asie et d’Océanie que nous savons aussi que vous luttez et que nous voulons mieux connaître vos idées et vos expériences.
Et nous voulons dire au monde que nous voulons vous rendre grand, si grand que tous les mondes qui résistez puissiez y tenir parce que les néolibéralistes veulent vous détruire et que vous ne vous laissez pas faire mais que vous luttez pour l’humanité.
Bon, eh bien au Mexique, ce que nous voulons faire c’est un accord avec des personnes et des organisations vraiment de gauche, parce que nous pensons que c’est dans la gauche politique que se trouve l’idée de résister contre la globalisation néolibérale, et faire un pays où il y ait, pour tous, justice, démocratie et liberté. Pas comme maintenant où il n’y a de justice que pour les riches, de liberté que pour les grandes entreprises et de démocratie que pour couvrir les murs avec de la propagande électorale. Et parce que nous pensons que c’est seulement de la gauche que peut émerger un plan de lutte pour que notre Patrie, qui est le Mexique, ne meure pas.
Alors, ce que nous pensons, c’est qu’avec ces personnes et organisations de gauche, nous devons faire un plan pour aller dans toutes les régions du Mexique où il y a des gens modestes et simples comme nous.
Et nous n’allons pas leur dire ce qu’ils doivent faire ou leur donner des ordres.
Et nous n’allons pas non plus leur demander de voter pour un candidat, puisque nous savons déj� qu’ils sont tous néolibéralistes.
Nous n’allons pas non plus leur dire qu’ils fassent comme nous, ni qu’ils prennent les armes.
Ce que nous allons faire c’est leur demander comment est leur vie, leur lutte, leur pensée sur notre pays et ce que nous pouvons faire pour qu’ils nous battent pas.
Ce que nous allons faire c’est prendre la pensée des gens simples et modestes et peut-être y trouver le même amour que nous ressentons pour notre patrie.
Et peut-être que nous allons trouver un accord, nous tous qui sommes simples et modestes et, ensemble, nous organiser dans tout le pays et faire concorder nos luttes qui sont isolées pour le moment, éloignées les unes des autres, et trouver une sorte programme qui comporte ce que nous voulons tous, et un plan disant comment nous allons faire pour que ce programme, qui s’appelle “programme national de lutte”, se réalise.
Et alors, selon l’accord de la majorité de ces gens que nous allons écouter, eh bien nous allons former une lutte avec tous, avec les indigènes, ouvriers, paysans, étudiants, enseignants, employés, femmes, enfants, anciens, hommes et avec tous ceux qui ont un c½ur généreux et l’envie de lutter pour qu’on ne finisse pas de détruire et vendre notre patrie qui s’appelle “Mexique” et qui se trouve entre le Rio Bravo et le Rio Suchiate, et qui a d’un côté l’Océan Pacifique et de l’autre l’Océan Atlantique.
VI.- COMMENT NOUS ALLONS FAIRE.
Alors ceci est notre parole simple qui s’adresse aux gens modestes et simples du Mexique et du monde, et notre parole d’aujourd’hui, nous l’appelons :
Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone.
Et nous sommes l� pour dire, avec notre parole simple que…
L’EZLN maintient son compromis de cessez-le-feu offensif et ne fera aucune attaque contre les forces gouvernementales ni les mouvements militaires offensifs.
L’EZLN maintient encore son compromis d’insister sur la voie de la lutte politique avec cette initiative pacifique que nous commençons. De ce fait, l’EZLN continuera dans son idée de n’effectuer aucune sorte de relation secrète avec les organisations politico-militaires nationales ou d’autres pays.
L’EZLN réaffirme son compromis de défendre, soutenir et obéir aux communautés indigènes zapatistes qui le composent, et en est le commandement suprême, et, sans interférer dans ses processus démocratique internes et dans la mesure de ses possibilités, de contribuer au renforcement de son autonomie, de son bon gouvernement et d’améliorer ses conditions de vie. Autrement dit, ce que nous allons faire au Mexique et dans le monde, nous allons le faire sans armes, avec un mouvement civil et pacifique, et sans négliger ni cesser de soutenir nos communautés.
Ainsi…
Dans le monde…
1.- Nous établirons plus de relations de respect et de soutiens mutuels avec des personnes et des organisations qui résistent et luttent contre le néolibéralisme et avec l’humanité.
2.- Dans la mesure de nos possibilités, nous enverrons des soutiens matériels comme des aliments et de l’artisanat pour les frères et s½urs qui luttent dans le monde entier.
Pour commencer, nous allons emprunter au Conseil de Bon Gouvernement de La Realidad le camion qui s’appelle “Chompiras” avec une capacité d’� peu près 8 tonnes, et nous allons le remplir de maïs et peut-être de deux barils de 200 litres d’essence ou de pétrole, selon ce qui les arrange, et nous allons les remettre � l’ambassade de Cuba � Mexico pour qu’elle l’envoie au peuple cubain comme soutien des zapatistes pour leur résistance contre le blocus américain. Ou peut-être qu’il y a un endroit plus proche pour le remettre, parce que c’est toujours loin d’aller jusqu’� Mexico et si le “Chompiras” tombe en panne, nous n’allons pas tenir parole. Et ce sera d’ici � ce que la récolte du moment verdoie dans la milpa [champ, ndt] et si on ne nous attaque pas, parce que si nous envoyons les mois prochains, nous allons envoyer que des épis de maïs vert, et ça n’arrivera pas en bon état, ce sera donc mieux en novembre ou décembre.
Et nous allons aussi nous mettre d’accord avec les coopératives d’artisanat de femmes pour envoyer une bonne quantité de vêtements brodés aux Europes qui ne sont peut-être déj� plus une Union, et nous enverrons peut-être aussi du café organique des coopératives zapatistes, pour les vendre et gagner un peu pour leur lutte. Et si ça ne se vend pas, ils pourront toujours se boire un petit café et discuter de la lutte antinéolibérale, et s’il fait un peu froid, ils pourront mettre les vêtements brodés zapatistes qui résistent bien, même au lavage � la main, et en plus qui ne déteignent pas.
Et aux frères et s½urs indigènes de Bolivie et d’Équateur, nous allons aussi envoyer un peu de maïs non transgénique, c’est seulement que nous ne savons pas vraiment où le livrer pour qu’il arrive bien, mais nous sommes prêts � donner cette petite aide.
3. Et � tous ceux et toutes celles qui résistent dans le monde entier, nous disons qu’il faut faire d’autres rencontres intercontinentales, enfin, au moins une. Peut-être en décembre de cette année ou en janvier prochain, il faut y réfléchir. Nous ne voulons pas décider précisément parce qu’il s’agit de nous mettre d’accord entre tous � propos d’où, de quand, de comment et de qui. Mais que ce ne soit pas avec une tribune où quelques-uns parlent et tous les autres écoutent, mais sans tribune, tous au même niveau et où tout le monde parle, mais avec de l’ordre parce sinon c’est que du boucan et on n’entend rien, et en plus, avec une bonne organisation, tout le monde écoute, et note dans ses carnets les paroles de la résistance des autres pour qu’après chacun en discute avec ses compagnons et compagnes dans leurs mondes. Et nous pensons que ça doit être dans un lieu qui ait une prison très grande, parce que s’ils nous répriment et nous emprisonnent, nous ne serons pas tous entassés et bien que prisonniers, ça oui, bien organisés, et l� , dans la prison, nous continuerons la rencontre intercontinentale pour l’humanité et contre le néolibéralisme. Alors, l� -bas, nous vous dirons comment faire pour nous mettre d’accord et comment nous allons nous mettre d’accord. Bon, c’est comme ça que nous pensons faire ce que nous voulons faire dans le monde. Et Maintenant…
Au Mexique…
1. Nous allons continuer � lutter pour les peuples indiens du Mexique, mais plus seulement pour eux ni seulement avec eux, mais pour tous les exploités et dépossédés du Mexique, avec tous ceux-l� et dans tout le pays. Et quand nous disons tous les exploités du Mexique, nous parlons aussi des frères et s½urs qui ont dû aller aux Etats-Unis chercher un travail pour pouvoir survivre.
2. Nous allons aller écouter et parler directement, sans intermédiaires ni médiations, avec les gens simples et modestes du peuple mexicain et, selon que nous allons écouter et apprendre, nous commencerons � élaborer, aux côtés de ces gens qui sont comme nous, modestes et simples, un programme national de lutte, mais un programme qui soit clairement de gauche, c’est-� -dire anticapitaliste et antinéolibéral, autrement dit pour la justice, la démocratie et la liberté pour le peuple mexicain.
3. Nous allons essayer de construire ou reconstruire une autre façon de faire de la politique, qui ait la conscience d’une manière ou d’une autre de servir les autres, sans intérêts matériels, avec sacrifice, avec dévouement, avec honnêteté, qui tienne parole, dont l’unique salaire soit la satisfaction du devoir accompli, autrement dit comme faisaient avant les militants de gauche que rien n’arrêtait, ni les coups, ni la prison ou la mort, encore moins avec les dollars.
4. Nous envisageons aussi de commencer une lutte pour demander l’élaboration d’une nouvelle Constitution, c’est-� -dire de nouvelles lois qui tiennent compte des requêtes du peuple mexicain qui sont par exemple : un toit, une terre, un travail, l’alimentation, la santé, l’éducation, l’information, la culture, l’indépendance, la démocratie, la justice, la liberté et la paix. Une nouvelle Constitution qui reconnaisse les droits et les libertés du peuple, et défende le faible face au puissant.
POUR CELA…
L’EZLN enverra une délégation de sa direction pour effectuer ce travail dans tout le territoire national et pour un temps indéfini. Cette délégation zapatiste, avec les organisations et personnes de gauche qui se joignent � cette Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone, ira dans les lieux où elle sera expressément invitée.
Nous informons aussi que l’EZLN établira une politique d’alliances avec des organisations et des mouvements non électoraux qui se définissent, en théorie et en pratique, comme de gauche, en accord avec les conditions suivantes :
Ne pas faire d’accords du haut pour imposer en-bas, mais faire des accords pour aller ensemble écouter et organiser l’indignation ; ne pas organiser de mouvements qui soient ensuite négociés dans le dos de ceux qui les font, mais toujours tenir compte de l’opinion de ceux qui participent ; ne pas chercher de cadeaux, de positions, d’avantages, de postes publics, de la part du Pouvoir ou de ceux qui y aspirent, mais aller plus loin que les calendriers électoraux ; ne pas essayer de résoudre depuis le haut les problèmes de notre Nation, mais construire DU BAS ET PAR LE BAS une alternative � la destruction néolibérale, une alternative de gauche pour le Mexique.
Oui au respect réciproque, � l’autonomie et l’indépendance des organisations, � leurs formes de lutte, � leur façon de s’organiser, � leurs processus internes de prise de décisions, � leurs représentations légitimes, � leurs aspirations et demandes ; et oui � un compromis clair de défense commune et coordonnée de la souveraineté nationale, en opposition intransigeante avec les tentatives de privatisation de l’énergie électrique, du pétrole, de l’eau et des ressources naturelles.
Autrement dit, nous invitons les organisations politiques et sociales de gauche qui ne sont pas officielles, et aux personnes qui se revendiquent de gauche et n’appartiennent pas aux partis politiques officiels, � nous réunir en temps, lieu et manière que nous leur proposerons au moment opportun, pour organiser une campagne nationale, visitant tous les recoins possibles de notre patrie, pour écouter et organiser la parole de notre peuple. C’est donc comme une campagne, mais tout � fait différente, puisqu’elle n’est pas électorale.
Frères et s½urs :
Ceci est notre parole et nous déclarons :
Dans le monde, nous allons davantage fraterniser avec les luttes de résistance contre le néolibéralisme et pour l’humanité.
Et nous allons soutenir, bien que ce soit peu de chose, ces luttes.
Et nous allons, dans le respect mutuel, échanger nos expériences, histoires, idées, rêves.
Au Mexique, nous allons parcourir tout le pays, � travers les ruines que la guerre néolibérale a laissées et en passant par toutes les résistances qui, retranchées, s’y développent.
Nous allons chercher, et rencontrer, ceux qui aiment ces terres et ces cieux au moins autant que nous.
Nous allons chercher, de La Realidad jusqu’� Tijuana, ceux qui veulent s’organiser, lutter, construire le dernier espoir si l’en est pour que cette Nation, qui avance au moins depuis le temps où l’aigle s’est posé sur le nopal (cactus) pour dévorer un serpent, ne meure pas.
Nous avançons vers la démocratie, la liberté et la justice pour ceux � qui elles sont niées.
Nous avançons avec une autre politique, pour un programme de gauche et pour une nouvelle constitution.
Nous invitons les indigènes, ouvriers, paysans, enseignants, étudiants, femmes au foyer, habitants des quartiers, petits propriétaires, petits commerçants, micro-entreprises, retraités, personnes � capacités réduites, religieux et religieuses, scientifiques, artistes, intellectuels, jeunes, femmes, anciens, homosexuels et lesbiennes, garçons et filles � participer, individuellement ou collectivement, directement avec les zapatistes, � cette CAMPAGNE NATIONALE pour la construction d’une autre façon de faire de la politique, d’un programme de lutte nationale et de gauche, et pour une nouvelle constitution.
Et ceci est notre parole disant ce que nous allons faire et comment nous allons le faire. Vous verrez si vous voulez y participer.
Et nous demandons aux hommes et aux femmes qui ont une bonne pensée dans leur c½ur, qui sont d’accord avec notre parole et qui n’ont pas peur, ou qui ont peur mais qui se contrôlent, qu’ils déclarent publiquement s’ils sont d’accord avec cette idée que nous déclarons et nous allons ainsi voir tout de suite avec qui et comment et où et quand va se faire ce nouveau pas dans la lutte.
Pendant que vous y réfléchissez, nous vous disons qu’aujourd’hui, au sixième mois de l’année 2005, les hommes, femmes, enfants et anciens de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale nous nous sommes déj� décidés et avons souscrit � cette Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone, et ceux qui savent ont signé, et les autres ont mis leur empreinte, mais ceux qui ne savent pas signer sont de moins en moins nombreux parce que l’éducation a avancé ici, dans ce territoire en rébellion pour l’humanité et contre le néolibéralisme, autrement dit dans le ciel et sur la terre zapatistes.
Et ceci était notre parole simple destinée aux c½urs nobles des gens simples et modestes qui résistent et se rebellent contre les injustices dans le monde entier.
DEMOCRATIE!
LIBERTÉ!
JUSTICE!
Depuis les montagnes du Sud-Est Mexicain.
Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène
Commandement Général de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Mexique, le sixième mois, c’est-� -dire juin, de l’année 2005.
Trackbacks & Pingbacks
]
[...] Dale click aquí: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/especiales/2/. [...]
[...] Las páginas http://www.ezln.org/ y http://www.fzln.org.mx/ quedaron deshabilitadas mediante una redirección hacia http://www.ezln.org.mx/, en donde podremos encontrar tanto el sitio del enlace zapatista hacia “la Otra Campaña”, como el de la zezta internazional, que es la comisión encargada de recabar propuestas para la realización del encuentro intergaláctico con los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. [...]
[...] de Medios losotrosmediostabasco at gmail.com Volver al inicio - Comenta - Comentarios [0] - Referencias [0] Comentarios Comentar [...]
[...] http://enlacezapatista.ezln.org.mx/especiales/2/ On Friday, January 13, Marcos will travel to Quintana Roo. More on that later. [...]
[...] http://enlacezapatista.ezln.org.mx/?p=2&lp_lang_view=en [...]
[...] Hubo otra asamblea en San Salvador Atenco, que no fue de adherentes de la Otra, sino de gente interesada en la liberación de los presos, pertenecientes a organizaciones que no forzosamente están en esto de la Sexta Declaración. Nosostros como sí estamos pues nos fuimos a la primera. [...]
[...] Para comprender el contexto completo de todo el movimiento, es necesario que íncluyas un análisis de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona que puedes leer aqui. [...]
[...] Para comprender el contexto completo de todo el movimiento, es necesario que incluyas un análisis de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona que puedes leer aquí. [...]
[...] Para comprender el contexto completo de todo el movimiento, es necesario que incluyas un análisis de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona que puedes leer aquí. [...]
[...] Farsi [...]
[...] Nosotros le entramos a la Sexta porque la entendimos como una invitación al acompañamiento y al fortalecimiento mutuo en aras de hacer algo bueno para este maltratado país. No la consideramos nunca un llamado para engancharnos del vagón del EZLN. Nos ha quedado claro que el EZLN tampoco la ve así, al igual que much@s otr@s organizaciones, colectivos e individuos. [...]
[...] ¿Quién es él que camina por el norte de México y habla con tarahumaras, rarámuris, cucapás, kumiaia, seris, mayos, pimas, kiliwas… ?; ¿Por qué ese personaje no es aprehendido, pese a que muchos lo piden?; ¿quién es aquél que en las pasadas elecciones de 2006 lanzó una campaña muy Otra… ? [...]
[...] Esta nota es para adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, los lectores que nada que ver disculpen nuestra desatención, pero andamos queriendo armar una revolución pacífica en nuestro país con gente de abajo y a la izquierda, y para ello necesitamos ponernos de acuerdo. [...]
[...] Soy adherente a la Sexta Delaración de la Selva Lacandona, una inciativa del EZLN para construir un movimiento de izquierda, horizontal y anicapitalista, que hoy se conoce como La Otra Campaña. [...]
[...] Y para los que aun sienten un vacío, AQUÍ pueden encontrar la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, donde el EZLN convoca a formar La Otra Campaña. [...]
[...] Ahí va el segundo punto de la Sexta declaración de la selva Lacandona, un pequeño resumen de lo que se ha logrado hasta la fecha en la lucha del EZLN. El cumplimiento unilateral de los acuerdos de San Andrés y lo que esto implica mas alla de los mismos. II. DE DONDE ESTAMOS [...]
[...] Pensaba en poner mi postura hacia lo que es la consulta que se realiza en La Otra Campaña… pero hablar acerca de esto requiere un conocimiento previo de lo que son los seis puntos básicos sobre lo cuales fluye La Otra Campaña, es decir la Sexta declaración de la selva Lacandona, asi que ahí van en forma condensada y resumida: Ésta es nuestra palabra sencilla que busca tocar el corazón de la gente humilde y simple como nosotros, pero, también como nosotros, digna y rebelde. Ésta es nuestra palabra sencilla para contar de lo que ha sido nuestro paso y en donde estamos ahora, para explicar cómo vemos el mundo y nuestro país, para decir lo que pensamos hacer y cómo pensamos hacerlo, y para invitar a otras personas a que se caminan con nosotros en algo muy grande que se llama México y algo más grande que se llama mundo. Esta es nuestra palabra sencilla para dar cuenta a todos los corazones que son honestos y nobles, de lo que queremos en México y el mundo. [...]
[...] Campaña, esa iniciativa que lanzó el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) con la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, y en la que varios colectivos, organizaciones sociales y políticas, e individuos, estamos [...]
[...] realizarán actividades de apoyo a la campaña que, junto con los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, ha iniciado este pueblo por mantener su medio de subsistencia principal: la [...]
[...] seis de la Zezta (II) 26 12 2006 Ahí va el segundo punto de la Sexta declaración de la selva Lacandona, un pequeño resumen de lo que se ha logrado hasta la fecha en la lucha del EZLN. El cumplimiento [...]
[...] Falta lo que falta. [...]
[...] La Sexta Declaración y materiales relacionados, está disponible aquí. [...]
[...] Sexta Declaración de la Selva Lacandona [...]
Comentarios
It brings tears to my eyes to hear we have people that care and persevere through the circumstances to bring about the good in humanity. We all have a cause to peacefully fight for. I admire what the EZLN is doing, not only in showing us exemplary actions but inspiring people from all walks of life to take action and demand equality and justice.I am with you in spirit and continue the good fight in Los Angeles.
in solidarity & peace
-Wendy
Aux frères et soeurs zapatistes en lutte,
un grand merci pour votre courage et votre détermination, votre lutte est celle de tous ceux qui souffrent dans le monde. Votre lutte permet à tous un espoir réel de voir un jour le monde de nos rêves, voir un monde sans frontières, sans barrières, sans lois injustes protégeant une minorité de privilégiés.
Démocratie, liberté et justice pour tous ceux qui vivent sur cette planète.
Depuis les montagnes du Sud de la France, la résistance à l’ordre mondial s’organise mais ici les personnes ne manquent de rien, elles ne rêvent plus à rien, et elles ne croient en quasi-rien. Il est difficile de redevenir autonome lorsque tout est toujours arriver d’ailleurs. Mais nous parviendrons à nous écouter, nous respecter, nous rassembler afin de créer une véritable force citoyenne politique.
Continuez sur le chemin de la lutte pour la vérité car on a chacun besoin de l’autre.
En esperant que l’Autre Campagne se passe bien chez vous, que votre pays tout entier se réveille et fasse se lever le Sud contre les politiques du Nord et surtout pour montrer, inventer d’autre manière de faire de la politique.
Au plaisir de vous voir un jour où le mexique sera vraiment libre.
En attendant que la lutte continue et que nos esprits s’unissent par delà les océans pour repousser les vilains esprits…
PS : message d’un jeune étudiant qui adhére à la sixième déclaration de la foret Lacandone et aux valeurs que l’EZLN porte depuis 1994.
Acton Thibault - France - Pyrenees
Que os povos unidos possam tornar possível um mundo de todos!!!
mi nombre es M. Fabian Benitez Avila deseo adherirme con ustedes a la sexta pertenezco a una organizaciòn civil llamada acdapbys fose necesito saber compañeros como le hago para inscribirme y poder esar con ustedes y si estoy a tiempo, recuerden hasta la victoria siempre les dejo mi correo es acdapbys-fose@yahoo.mx deseo estar con ustedes espero me contesten gracias.
Hermanos zapatistas, pueblo de mexico:
ciertamente nuestras realidades son y han sido siempre muy similares, nuestras ricas y hermosas montañas han sido saqueadas y ultrajadas desde que el hombre blanco piso nuestro hogar e intento doblegar a nuestros antepasados, esos que lucharon hasta que las armas vencieron sus cuerpos, porque sus espiritus y voluntades aun caminan con nosotros, con nuestro pueblo… para ustedes un abrazo de hermandad y con estas palabras decirles que en nombre de mi pueblo: Venezuela, me hago solidaria con su causa que es la nuestra y la de los puebos del mundo, porque es la causa justa, devolverle la dignidad robada a nuestra gente, reivindicar la conciencia humana, que reine la igualdad y a justicia, y que el amor nos guie, que ya el imperio deje de pisar a nuestra tierra sin el menor respeto… compañer@s, aqui comenzamos a construir un pequeño aporte para ese mundo nuevo que queremos, por ello les extiendo humildemente mi mano en nombre de mi peublo, para que juntos tal y como o han señalado sigamos en la lucha, con el fusil leno de poemas y flores, militantes de la vida y el amor… Abrazo fraterno, contactenme por favor, es necesario que hablemos pat, Caracas-Venezuela
un mundo donde quepan todos los mundos, esa es la solucion
resistamos, luchemos,dejemos hablar al silencio…
todo mi apoyo compañeros
desde casi el fin del mundo argentina
Hola compañeros, me parece que lo que estan programando es buenisimo, pues existe mucha gente que sufre las consecuencias del capitalismo, pero realmente no es consiente de lo que es este sistema, y asi podrán consientizar de mejor manera, pero les doy como una sugerencia, que a los lugares que van a visitar con previa invitación, ahí mismo se invite a gente que no conose este tipo de luchas para que cada vez seamos más los consientes de la realidad que vivimos.
Les envía un caluroso saludo su compañera Tere
Coquimatlán Colima, Mexico
Al leer su historia me inspira a querer ser un mejor mexicano y unirme al movimiento. Pero al mismo tiempo no pudo ignorar la realidad de que ustedes tuvieron la oportunidad de terminar lo que emiliano y pancho no pudieron. La guerra estilo gandy y martin luther king que ustedes quieren pelear haora, no va a funcionar, contra el govierno mexicano que es corrupto, y el mismo diablo en vida, no se puede razonar. Ustedes tienen aliados por todo mexico y el mundo, y si hicieran el llamado, responderiamos. Yo conosco el norte y llevo sangre india, y no somos tan diferentes, nuestros pueblos son controlados por narcotraficantes, nuestro mismo govierno local esta comprado por ellos, y nos oprimen, nos matan y nos roban lo poquito que tenemos. Es hora de que el norte y el sur se unan otra ves y terminen de una ves por todas lo que nuestros lideres revolucionarios no pudieron. Necesitamos limpiar a Mexico y la unica forma es con plomo.
Desde Argentina, mis más sinceros respetos y apoyo hacia ustedes compañeros luchadores (como tantos otros en toda Latinoamérica).
Desde Argentina, donde la lucha indígena sigue en pie, sin dar un paso atrás, de Norte (comunidades wichis) a Sur (comunidades mapuches) resisten esos habitantes naturales de esta tierra.
Desde Argentina, tierra donde “surgió” ese gran comandante, que ya no corresponde a país alguno sino que es mundial.
Desde Argentina, donde escribe un joven descreído de las organizaciones y partidos de izquierda de este país pero no de los ideales -puros y nobles- de izquierda, el cual les manda un abrazo fraternal y completamente antineoliberal y les pide encarecidamente que no abandonen esta lucha que comenzaron hace mucho tiempo atrás porque es uno de los focos más resistentes que queda en este mundo que solo nos quiere obedientes y con la cabeza gacha.
A continuación dejo mi mail para participar de la Sexta: juancer_casla@hotmail.com
Encontr esto en el periodico francs La Croix - 12 de Diciembre:
………………..
Les agriculteurs mexicains souffrent depuis l%u2019accord de libre-change, en 1994, avec les tats-Unis et beaucoup ont d migrer%u2026 chez leur grand voisin du Nord
Le mas mexicain dprit face la concurrence des Etats-Unis
MEXICO De notre correspondant
Comment peut-on s%u2019en sortir ? Guadalupe Becerra, gros propritaire dans l%u2019tat du Sonora (nord-ouest), s%u2019inquite : Avec les dernires barrires qui tombent, les produits amricains et canadiens peuvent circuler librement mais surtout, l%u2019agriculture nord-amricaine est subventionne de telle manire qu%u2019aucun produit mexicain ne puisse tre comptitif. Le fermier amricain exporte aujourd%u2019hui son mas un prix infrieur de 20 % grce aux primes et il reoit une subvention moyenne de 21 000 dollars par an contre 700 dollars pour le producteur mexicain. L%u2019Accord de libre-change nord-amricain (Alena), entr en vigueur le 1er janvier 1994, promettait de projeter le Mexique dans le premier monde. L%u2019objectif tait de garantir aux produits mexicains un libre accs sur les marchs canadien et amricain. D%u2019autre part, une ouverture progressive des frontires devait favoriser une mutation du monde rural vers une agriculture moderne, oriente sur des cultures d%u2019exportation plus spculatives comme les avocats, les agrumes ou les fraises. Dans le projet, la plus grande valeur ajoute des produits mexicains devait augmenter la productivit et le niveau de vie des paysans mexicains, stimulant du mme coup la consommation et l%u2019conomie nationale. Douze ans plus tard, les chiffres et les faits dmentent toutes les promesses de l%u2019Alena dans le secteur agricole. Les autorits mexicaines ont rduit les aides, limin les barrires douanires, cessant de considrer comme ncessaire l%u2019investissement public dans ce secteur. Mais les subventions amricaines, elles, n%u2019ont pas diminu. La dernire loi agricole (Farm bill) signe par George W. Bush prvoit encore une aide annuelle moyenne de 16 milliards d%u2019euros pour les fermiers amricains. Tout le monde reconnat donc que cet accord profite avant tout aux tats-Unis. Il a permis ce pays d%u2019abaisser les cots de production de son agriculture en augmentant les ventes l%u2019exportation. Bien que le prsident Vicente Fox estime que l%u2019Alena est une bonne affaire pour le Mexique , le mas mexicain, ne pouvant contenir la concurrence, s%u2019est retrouv deux fois plus cher que le mas amricain subventionn. Les multinationales de l%u2019agroalimentaire se sont empares du march mexicain, tel point que le Mexique dpend aujourd%u2019hui 41 % des tats-Unis. Les agriculteurs rclament cor et cri une rengociation, une suspension et mme une annulation des engagements agricoles de l%u2019Alena. Sans une rforme structurelle de toute l%u2019agriculture, l%u2019Alena dbouchera d%u2019ici peu sur un dmantlement de ce secteur qui fait vivre 25 % de la population , prvient Luis Antonio Jaramillo, membre d%u2019une ONG mexicaine. Mais ni l%u2019asymtrie des pays, ni la permanence des subventions amricaines, ni l%u2019accs ingal au dveloppement technologique n%u2019ont t des motifs suffisants pour que les prsidents mexicains successifs, Ernesto Zedillo puis Vicente Fox, accdent aux revendications de leurs agriculteurs. Au contraire, ils ont poursuivi l%u2019ouverture des frontires. L%u2019abandon de l%u2019agriculture nationale a entran l%u2019exode de la majeure partie de la population rurale, provoquant des dgts cologiques considrables : 170 millions d%u2019hectares improductifs sont atteints par l%u2019rosion, 50 millions d%u2019hectares de forts ont t perdus ces dix dernires annes. Des rgions entires et mme des tats comme ceux de Oaxaca ou de Zacatecas se sont vids, laissant des villages fantmes o ne vivent plus que des personnes trop ges pour partir. La pauvret touche 80 % de la population rurale dont 60 % vit dans la misre, avec moins de 2 dollars par jour. La Confdration nationale des paysans estime que 70 % des habitants des communes rurales ont de srieux problmes de dnutrition . Et pour fuir la pauvret, beaucoup migrent aux tats-Unis o un travailleur clandestin peut gagner 8 dollars de l%u2019heure. 400 000 Mexicains sont partis vers le nouvel Eldorado en 2004, contre 40 000 avant la signature de l%u2019Alena ! Les tats-Unis, qui ont besoin de cette main-d%u2019oeuvre, leur refusent nanmoins tout permis de travail, et les sans-papiers vivent dans la crainte d%u2019tre expulss. Washington n%u2019a cependant jamais voulu inclure dans l%u2019Alena un volet social et migratoire prenant en compte ce vaste mouvement de population. Pour le gouvernement mexicain aussi, cette politique librale n%u2019est pas dnue de cynisme : moins les paysans reoivent d%u2019aides, plus ils migrent aux tats-Unis et plus ils envoient des devises leurs familles. Les millions de Mexicains vivant au Nord ont envoy 17 milliards de dollars l%u2019an dernier, faisant de l%u2019migration la deuxime source de devises du pays aprs les revenus ptroliers et largement devant le tourisme. La Banque mondiale estime que ce montant devrait crotre de 8 9 % par an. Le Mexique aurait pu s%u2019ouvrir au march des exportations sans subir les contraintes de l%u2019Alena. L%u2019accs prfrentiel que lui impose cet accord l%u2019a paradoxalement empch de dvelopper son march intrieur et de diversifier ses changes.
PATRICE GOUY
…………………………
Hasta luego
Bernard
SAOIRSE
minuto
amma
1 ser umano
con-furia
corasones-libres los esperan preparando el suelo…con el sudor al frente…el florecimiento de la semilla organica nuestra evolucion esta en el cambio aqui comienza nuestra creacion libres, limpia. Corazon Blanco de Pangea Los Espera en TijuAmmA…jejeje…esosho…PAZ
Trabajo en El Colegio de la Comunidad en El Paso, Texas. Un grupo de trabajadores y maestros estamos interesados en saber si el Delegado Zero estará en El Paso en su visita a Ciudad Juárez. Nos gustaria escuchar su palabra y exponer la nuestra. Cual es el canal para conocer su agenda? Como podiramos participar en los encuentros que tenga?
gracias por cualquier informacion
A. Carolina Anchondo V.
quisiera adherir el colectivo : CIRCULO MACHETE somos mas de 10 personas IGUALES pero con diferente punto de vista
si me pueden ayudar mi correo es ryogarock@hotmail.com
gracias
hola:
mi nombre es nohemi ramirez, soy una joven que esta cansada de ver como se maltrata y humilla a nuestro pueblo, de que los politicos teniendo el poder para ayudar a su pueblo lo que hacen es darle la espalda y venderse al mejor postor, por lo que quiero adherirme a ustedes y poder participar activamente, asi como tambien cual va a ser el recorrido en el DF y ver si puedo apoyar,
Hola amigos zapatistas, les escribo desde ciudad nezahualcoyotl en el estado de méxico, leí la declaración y me sentí más identificado con ustedes que antes, su lucha a sido también mi lucha en mi humilde persona, les deseo bienestar para ustedes que estan recorriendo todo el país con los oidos atentos a las voces de la gente que forma nuestra nación y con la palabra llena de experiencia de lucha y resistencia.
Somos más fuertes y vigorozos cada vez, no aflojemos el paso y sin dudar tomemos lo que es de todos para el bien de todos. Nuestras leyes, nuestra tierra, nuestra libertad, nuestra armonía, nuestra cultura, nuestra felicidad, nuetro amor, nuestra identidad, nuestro desarrollo.
simplemente puedo decirles que tienen un aopyo absoluto de mi parte ya que estoy arto de vivir de esta forma a la cual solo me lleva a un materialismo absurdo que no entiende a la palabra y la unidad de todos.Es por eso que les manifiesto de esta forma mi apoyo ya que para mi es la mejor salida de un circulo vicioso en donde solo reina el materialismo(lo que para mi se llama sociedad), en donde la idea de un movimiento con razones logicas para un cambio profundo y verdadero es algo fabuloso y humano, que pueda existir, para otros es de flojera ya que prefieren estar pegados viendo tv y comiendo del imperio, pero precisamente eso es lo que yo tampoco quiero, lo que quiero y se que algun dia se logre es simplemente abrir los ojos a un mundo lleno de unidad simplemente una unidad llena de justicia y democracia, y por supuesto de livertad, esa livertad que para mi forma de ver existe solo dentro de nosotros ya que es imposible manifestarla, compartirla ya que hay un mounstro que lo impide, y ese mounstro en la actualidad somos nosotros ya que estamos bloqueados para poder elegir de hacer algo bueno para nuestra propia persona y pues es obvio para mi pensar es que lo unico que puede crear al moustro es el mal sistema, que esta lleno en su mayoria de mentiras, en donde la forma que tienen ellos para solucionar problemas de la sociedad, es simple; con un papel y una pluma, pues que somos? YA NO MAS¡¡¡
Hermanos Zapatistas:
Aunque no podido seguir completo todo el recorrido de la Otra Campaña, espero que cuando estén la ciudad de México pueda asistir a alguna de sus actividades aquí. Quiero expresarles mi apoyo en su lucha por un mundo mejor y realmente justo para todos los mexicanos que ustedes buscan al igual que muchos soñadores de todo el mundo. Estoy seguro que ese “sueño” de un mundo verdaderamente justo se puede construir poco a poco con la ayuda de brigadas autogestionarias que ustedes han mostrado en sus comunidades y que van en contra de la sociedad consumista impuesta por los organismos económicos internacionales y por el gendarme mundial (E.U.A.). Como cristiano creyente se que el Dios de la Vida no es un Dios de Mercado sino un Dios igualitario y comunitario lo que aunque muchos creen que es cosa del pasado es un Dios Socialista- Comunista. Y que para los pobres es un Dios liberador.
Viva su lucha . Y Viva el Cristo Liberador.
URGENTÍSIMO-URGENTÍSIMO-URGENTÍSIMO-URGENTÍSIMO-URGENTÍSIMO
PARA LA RAZA DEL ESTADO DE DURANGO:
QUÉ LES PASA? NO PIENSAN ORGANIZAR NADA EN TORNO DE LA OTRA CAMPAÑA? O SEÁSE QUE ESTE ESTADO ES EL ÚNICO DEL PAÍS CON ALTOS NIVELES DE DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO U QUÉ? EN DURANGO ESTAMOS TAN JODIDOS COMO EN CUALQUIER ESTADO DE LA REPÚBLICA.
L@S COMPAÑER@S DE LA REGIÓN LAGUNERA ESTAMOS ESPERANDO SE COMUNIQUEN DESDE HACE BUEN TIEMPO.
POR FAVOR ESCRIBAN SÓLO Y EXCLUSIVAMENTE A:
sendic7@gmail.com
movimientolagunero@gmail.com
! Y A H Á G A N L O ¡
Mi monbre original en la nuestra lengua madre es chiconahutochtli,Esta es la otra nuestra forma de hacer resistencia,de hacer que pervivan las nuestras lenguas madres y no la vendida y pagada con sangre…
Aca en en el nuestro Municipio, COYOTEPEC ya somos mas ,ya nos seguimos organizando y resistiendo…
Tengo que adherirme como le hago?
he enviado mi solicitud a este correo laotra@ezln.org.mx son algunos meses de que leeo y analizo , una participacion mas entusiasta de mi parte y como dicen algunos es momento de la definicion, en el fondo deseo que mis ojos perciban ese cambio, o al menos caminar para edificar nuevos vientos.
Liebe Genossinnen und Genossen,
ich habe heute mit großem Interesse und noch größerer Sympathie Ihre “Sexta Declaración de La Selva Lacandona” gelesen! Sie haben in der Sprache des Volkes, mit einfachen Worten,
Werte Genossinnen und Genossen,
Ich habe heute mit großem Interesse und noch größerer Sy
hermanos del sureste mexicano, o que decir compañeros de la lucha digna y rebelde, desde a aqui un humilde publo Argentino, San Carlos, Mendoza el saludo y la fuerza de mil manos que labran la tierra para recivir de ella, madre del pùeblo, toda la fuerza para la lucha de resistencia al jigante, al dinero mundial, a la explotacion de mas de 500 años en marcha. par ustedes hermanos zapatista la fuerza de mi pueblo, el fruto de la cosecha de mi pueblo para seguir su resitencia, nuestras manos para trabajar y cuidar sus tierra, y nuestro tabaco para tu pipa. saludos hermanos del tiempo
La Tierra es un sólo país y la humanidad sus ciudadanos.
¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!
¡JUSTICIA!
¡Para TODOS!
Si, es un movimiento intelectual pero que tiene el respaldo DEL PUEBLO, del espíritu humano. Abajo y a la izquierda, profesor, está el corazón.
If you want to be a rebel be kind.
Un científico mexicano ciudadano del mundo preocupado por el futuro de la humanidad y listo para continuar con la lucha.
Un abrazo y mis mejores intenciones desde Berkeley, California.
PD: Impulsa TODAS las perspectivas y al final estarás más cerca de la verdad.
Pues si, el monstruo si que es grande, pero ésto no quiere decir que sea indestructible. El capitalismo nos ha robado la libertad de decisión y nos ha programado, como una computadora para comprar su mierda y todas esas cosas que salen en la tele, que te hacen ver más sexy, que te vuelven más cool, “que te aseguran la felicidad”. Pero no es felicidad lo que ofrecen, es embrutecimiento, humillación de la dignidad humana y así se aseguran su hueso para los años venideros. Y ésto lo hacen porque nos dejamos, porque con nuestra energía, con nuestras manos, con nuestro intelecto, con nuestra vida se pagan sus vidas caras.
Pero que pasa si de repente ya no tienen más de esa energía del pueblo, que pasa si de repente esos de abajo que ellos pisotean, dejan de comprar sus productos, o dejan de ver sus programas, o dejan de vestir sus modas: Es por eso que yo pienso que todos esos corazones y esas mentes que continúan bebiendo y alimentándose del monstruo capitalista, se vayan buscando otra comida, por que yo los veo morir de anemia. Cuando hay comida abundante y sustanciosa en toda nuestra cultura, en nuestra gente, en nuestro sudor, en nuestro conocimiento, en nuestra raza, en cada uno de nosotros, que cada uno de nosotros produzca su propia campaña y se alimente de lo que él se cosechó, y que lo ofrezca a sus hermanos sin buscar a cambio nada más que el propio corazón.
LATINOAMÉRICA DEBE DEJAR DE ALIMENTAR AL MONSTRUO, PARA QUE EL MONSTRUO CAIGA.
A todos mis hermanos y hermanas de todo el mundo, los invito a crear nuevos mundos, a hacer nuevo arte, nuevo conocimiento, nueva política, los invito a crecer por ustedes mismos, libres, lejos de las ubres del monstruo…
y muy cerca del corazón.
Yo soy un estudiante de la facultad de química de la UNAM, tengo 22 años. EN pro de la otra campaña, Y QUE NO SE VENDA LA DIGNIDAD!!
Ké gran lección ante los ojos del mundo de hoy………….
Os admiro compañer@s.
agradesco a la otra campaña, la oportunidad de despertar conciencias y ver mas de cerca las problematicas de todas las regiones escondidas por el gobierno, a su vez quiero pedir que se de mas informacion ya que la poblacion todavia esta influenciada por los medios de comunicacion y hasta les creen. hay que re educar al pueblo para poder despertar conciencias. invito a hacer brigadas de informacion para el pueblo
ATENCO VIVE, LA LUCHA SIGUE
ATTE.
ANGEL JUAREZ GOMEZ
RINCONCITO ALTERNATIVO C.U.T.
ESTO ES SOLO UN LLAMADO A AL VIDA, UN LLAMADO A NUESTRO DERECHO DE VIDA ……….. . . . . .
¡¡¡¡GRACIAS¡¡¡¡¡¡
GRACIAS AL EZLN POR AYUDARNOS A DESPERTAR!! YA BASTA!! DESDE EL PUEBLO DE BENIMACLET, EN VALENCIA ESPAÑA, UN ABRAZO A TODOS!
confio en este movimiento de resistencia, confio en mi gente y es el poder que tenemos unidos, confio en el movimiento indigena, el que mantiene vivo el espiritu rebelde mexicano…confio en que lograremos algo.
Gracias por las palabras y por el sueno.
Here in Italy there are many signs of awakening, but not as strong as in other countries (maybe a little quantity of pozol could help us…) but anyway i feel this country (and Europe) is still alive.
All I do now is to let know people around me about your fight and your ideas. I hope I’ll find a better way to help you and so to help me.
Espeyos somos.
Seguimos, el camino no es nada fáciil, pero no tenemos otro. Quedarse en casa, es aceptar que se puede detener a cualquiera, golperlo, vejarlo, y violarlo, en suma torturarlo, incluso, a miembros de la clase política. Pero eso, ellos no lo saben, se creen eternos en el poder, y para fortuna de nosotros, existe la muerte, la unica que llega irremediablemente por todos, la muerte es el último acto de la vida. Vivir sin diganidad es morir anónimo, y quedar en el olvido, como un perro. Vivir dignamente es dificil en nuestro país, pero no imposible. Pues la dignidad es lo único que nadie nos puede quitar, ser digno es arriezgarse a levantar la voz, en cualquier lugar y decir: Ya basta, presos políticos. Colectivo Lucio Blanco, cd. victoria, tamulipas.
Me alegro mucho q haya gente valiente como ustedes hermanos zapatistas, q no agachen la cabeza como lo hacen los politicos cuando el imperio del norte le da ordenes, la lucha no es de un dia ni de unos cuantos años, es por siempre, adelante porq la gente q tiene conciencia sabe q ustedes estan en una lucha por la verdaad y la justicia el mundo sabe q ustedes son la verdad del pueblo oprimido. VIVA EL EZLN, VIVA ZAPATA!
HERMANOS UNAMOS FUERZAS ES HORA DE QUE TODOS LUCHEMOS QUE TODOS ENCUENTREN UNA FORMA DE PELEAR SIN MIEDOS PENSANDO EN LA LIBERACION DE NUESTROS PUEBLOS TANTO MEXICANOS COMO LATINOAMERICANOS “LOS POBRES SON LA FUERZA NO PORQUE SEAN POBRES SINO PORQUE SON LA MAYORIA, EL DIA QUE SE DEN CUENTA Q
HERMANOS UNAMOS FUERZAS ES HORA DE QUE TODOS LUCHEMOS QUE TODOS ENCUENTREN UNA FORMA DE PELEAR SIN MIEDOS PENSANDO EN LA LIBERACION DE NUESTROS PUEBLOS TANTO MEXICANOS COMO LATINOAMERICANOS E INTERNACIONALES “LOS POBRES SON LA FUERZA NO PORQUE SEAN POBRES SINO PORQUE SON LA MAYORIA, EL DIA QUE SE DEN CUENTA Q UE SON MAYORES QUE SUS OPRESORES; ENTONCES YA NO HABRA TIRANOS” HERMANOS ZAPATISTAS AMO MI TIERRA MI CULTURA MI HISTORIA EMPAPADA EN SANGRE AMO MI PUEBLO PARIDO POR EL COBRE Y EL BARRO Y ESTOY DISPUESTO A DERRAMAR MI SANGRE POR ALCANZAR LA DIGNIDAD DE NUESTROS PUEBLOS INDIOS.LKUCHEMOS TODOS PARA HACER DE MEXICO UN PAIS MEJOR LUCHEMOS EN NUESTRAS ESCUELAS EN OFICINAS EN LAS CANTINAS EN LAS CARCELES DONDE SE CASTIGA A LAPOBREZA LUCHEMOS CONTRA DEL OLVIDO DE LAS LUCHAS DE NUETRSO PUEBLOS Y LUCHEMOS MAS PARA DARLA A CONOCER NECESITAMOS UNA MEMORIA HISTORICA OARA PODER RESCATAR ESTA Y CUALQUIER NACION OPRIMIDA !!!!!!! LUCEHMOS COMPAÑEROS LUCHEMOS!!!!!!
HOLA ALGUIEN ME PODRÍA DECIR CÓMO ADHERIRME???? POR FAVOR!!!
Mi nombre es Armando. Soy hijo de Mexicanos y uno de los pocos mexicanos estudiando en Dartmouth College. Acabo de tomar una clase sobre la historia de Mexico y al fin del curso me atravese con este movimiento de EZLN y la otra campana. Quisiera ver de que forma podria ayudar desde los E.E.U.U. Estoy envolucrado en varias organisaciones latinas y creo que varios estariamos mas que dispuestos a ayudar. Favor de mandarme un email. armando@dartmouth.edu
aun no se de que se trata todo esto de la otra campaña y estoy interesada pero que es lo que se busca en realidad… esa es mi pregunta. cual es la intencion de recorrer todos los estados? gracias por la informacion que me serea de mucho agrado.
Que tal
Ya se que dejé pasar mucho tiempo , pero me quiero adherir a la otra campaña y quiero saber si aún puedo , y si es asi que tengo que hacer .
Nunca mas un Mexico sin nosotrxs lxs de abajo y a la Izquierda
Todxs con Lxs Presxs !!!
Todxs Con Oaxaca !!!
tengo una curiosida por ahi.. como se puede hacer alguien del EZLN?
creo que el movimiento y todo lo que se pide es justo despues de todo lo que se ha visto en el pais, ademas creo que sea cual sea la persona que quede en el poder sera lo mismo, y solo vera por los que mas tienen que afin de cuenta son los que lo ponen y sera su titere
Hermanos zapatistas, combatientes del EZLN, pueblo de México:
Aunque nuestras realidades difieren. son y han sido siempre muy similares, nuestras ricas y hermosas montañas han sido saqueadas y ultrajadas desde que el rubio invasor piso nuestro hogar e intento doblegarnos por la fuerza de su tecnología y por el hambre impuesta por su dominación. Nuestros antepasados lucharon hasta que las armas enemigas vencieron sus cuerpos, pero sus espíritus y voluntades aun caminan con nosotros, con sus hijos que son nuestro pueblo… para ustedes un abrazo de hermandad y con estas palabras decirles que en nombre de mi pueblo: Nicaragua, nos hacemos solidarios con su causa que es la nuestra y la de los pueblos del mundo, porque es la causa por la libertad y la justicia, porque justo es devolverle la dignidad robada a nuestra gente, reivindicar la conciencia humana, que reine la igualdad y la fraternidad, y que el amor nos guíe, militantes de la vida y el amor… Abrazo fraterno, desde algún lugar de Nicaragua, les enviamos las muestras de nuestra solidaridad y adhesión a su causa.
Indio Jiñocuago
PD: Les adjunto la carta poema hecha para ustedes por Gabriel Amador Somoto
El viento del sur ¡PRESENTE!
Compañeros, desde Nicaragua
gritamos ¡Presente!
Pero no gritar Presente por gritar algo,
por ardernos las gargantas,
por florecernos la boca
con las inacabables sílabas
de Emiliano Zapata,
no por la simple gana de gastarnos las mejillas
con el llanto de sus comarcas,
hacernos surcos en la piel
con sus bolsones
y manadas de municipios
desplazados –porque sí,
porque ustedes, zapatistas,
son animales para ellos-,
con el llanto de sus sueños empequeñecidos
por uno o dos o tres o cuántas centurias
si a uno le da por hablar
de la vigencia del sueño del hombre,
en fin, no gritar por el deleite del ruido,
por vernos las venas hinchadas de amor
a culatazos y hambre
con olor a tierra y petróleo,
no, compañeros, gente plena,
¡No! No gritar así.
Gritar conmigo,
gritar con Nicaragua,
gritar ¡Presente!
por saber que cada noche
que dormimos
bajo la intemperie del futuro
es este futuro el que,
metiéndonos sus manos en el vientre,
en la caliente caricia
de la lágrima anteriormente mencionada,
es este futuro que nos dice
—Vení hombrecito,
vení tesoro, vení Zapata niño,
vení gritá, gritá ¡Presente!
con toda la tierra que,
bajo los calabozos
y tras la voladura de los veranos,
ya no puede quedarse dormida.
Compañeros, desde Nicaragua
gritamos ¡Presente!
y pocas cosas –dengue o lápida,
boca borrada,
cuerpo de ceniza- lograrán impedirlo.
Y si al final no está mi mano
o la de mis hermanos nicaragüenses
para dar media o tres cuartos de pincelada,
color y todo
y baile sin máscaras
y fogones con chicha y tiste,
güegüense pelado,
corazón nunca aburrido de latir,
y si al final no estamos
porque nos llevan a vivir a las morgues
o a los portafolios del imperio
–estadísticas es lo primero que somos,
según ellos-,
que no se desmadre ni una sola piedra,
que no se mueva ni atolondre una sola molécula de color,
que no se calle nunca ese mural,
que, tarde o temprano,
le vendrá la gigantesca locura
de gritar ¡Presente! por mí.
Mural Mágico, abrazo en ráfaga
y por allá nos veremos,
saliendo de Zacaclí
recién nacidos, deliciosamente perfectibles,
con el viento del sur diremos
Nicaragua les dice ¡presentes!
Gabriel Amador Somoto
Zapatistas, hermanos todos, yo no pertenezco al movimiento y no trato de unirme, cada uno tenemos nuestro propio frente y forma de resistir. No soy activo, pero la lucha es justa; eso lo sé. Mi admiración y respeto con ustedes y con tantos que, en el mundo, apoyan su causa y otras iguales. Mis esperanzas están con todos nosotros, zapatistas y no zapatistas que creemos que es posible. Mi cariño también va con ustedes. Estamos en pie.
Guadalajara, Jal.
Buenas compañeros, quiero ofrendar mi apoyo a los hermanos zapatistas y a todo aquel que crea en esta lucha digna.
Sería un honor poder adherirme a la sexta, no se como poder hacerlo, pero agradeceria que me informaran de como hacer para adherirme.
Un abrazo.
Francisco
Tenemos que defender lo que nos pertenece, ya basta de engaños, realmente me duele ver, como el gobierno se burla del pueblo, el camino no es facil, pero estoy seguro que lograremos los propositos, democracia, justicia, libertad, saludos desde leon guanajuato
A VECES ME SIENTO RARO Y SOLO, CUANDO VEO LA LUCHA DE USTEDES MIS PENSAMIENTOS SE RESPALDAN, QUIERO UNIRME, QUIERO AYUDAR, NO PODEMOS LLEGAR A LA IGUALDAD CON TANTO FASCISMO E IGNORANCIA, ¿CÓMO ME UNO A LA OTRA CAMPAÑA?.HASTA LA VICTORIA SIEMPRE.
Por qué no organizaron un boicot a las elecciones en el 2000 cuando sólo había de dos sopas: derecha o ultraderecha????????????????????????????????
I’am french and just discovring your movement, actions, ideas.
Your movement and resistance to oppression has probably open a new way of resistance and a possible model for a future world and society.
I’am just confirming my solidarity to your movement and adhesion to your declaration .
Let’s continue to resist to devil and create a better world for our children.
Regards
Ubab
Corrupción,narcotráfico,violencia…esos son unas cuantas palabras que califican el país en el que vivo, y más aún mi estado (Sinaloa).Ya somos mucha gente que está enfadada, cansada de este infierno en vida, estamos hartos de vivir con el desasociego de la intranquilidad, de no disfrutar las cosas bellas de la vida.
Desde mucho tiempo atrás hemos sido dominados, doblegados por los más poderosos, por los “que más tienen”, pero creo que son los que más carecen…de humanidad…del sentido de la vida, porque los ciega el poder y la avaricia y no les permite ver que están pisoteando a otros por lograr sus caprichos.Estamos hartos y es una gran necesidad romper el silencio ominoso…aturdir a esa gente que nos quiere quitar el valor de la humanidad, debemos acabar con esas mafias y no callar nuestro sentir..nuestro pensar.Sin embargo creo que violencia genera violencia y estoy en total desacuerdo con la guerra que trae consigo saldos de sangre..de vidas.Considero importante el cambio de actitud de este gran pueblo mexicano, y esto se puede lograr a través de la educación, no de la violencia.Ese cambio que exigimos en el gobierno, lo debemos de dar primeramente nosotros…porque el gobierno está lleno de ratas que no entienden razones, que actúan por instinto.Somos un pueblo numeroso que se debe unir para lograr la igualdad y libertad por la que tanto han luchado nuestros antepasados..y que aún no se logra.Soy una más en este largo camino.Adelante!
Aunque lo exibo de nuestras personalidades nos impiden en estos casos ser voceros de sus causas, creo y despues de salir de mi sitio para irme a otro a buscarme la vida, creo mas firmemente que antes que la division de America en nacionalidades inciertas e ilusorias es completamente ficticia, CONSTITUIMOS UNA SOLA RAZA MESTIZA DESDE MEXICO HASTA EL ESTRECHO DE MAGALLANES, ASI QUE TRATANDO DE LIBRARME DE CUALQUIER CARGA DE PROVINCIALISMO, BRINDO POR MEXICO, POR EL EZLN Y POR AMERICA UNIDA.
me parece bien lo que dice y quisiera unirme a su movimiento en slp por favor contestenme.
GRACIAS
Me quiero adherir , me pueden decir donde
Ana
como puedo ser parte del ezln soy de oaxaca y tengo una asociacion civil.gracias
Les escribo desde Tortosa ( españa) , soy de nacionalidad argenito, quisiera decirles que estoy de acuerdo en la mayoria de los puntos de la “sexta”, que no entiendo como no hay mas movimientos como el ezln y que me siento orgulloso como americano, de tenr un pueblo del mismo continente con tanto “huevo” e inteligencia.
UN ABRAZO GRANDE
PARA LO QUE SEA NECESARIO
JUAN PABLO
TORTOSA
hola
Desde pequeño he estado interesado por la situación del EZLN y admiro sus ideales asi como sus principios, pero lo que es aún más significativo para mi; el no abandonar nunca la causa por la que habeis luchado los que considero mis hermanos. Mi corta edad no me permite disponer de demasiados recursos, pero alli donde pueda poner mi granito de arena … alli estaré. Por eso me gustaría formar parte de vuestra asociación. Porque si luchamos juntos, ni siquiera el infierno podrá pararnos.
No estáis solos en esta lucha, pues es una lucha de toda la humanidad por conseguir un mundo mejor.
Me gustaría estar en contacto con vosotros.
Resistencia!
Juan. España. (Huelva)
Hola! Desde Rosario, Argentina, mando saludos y muchos huevos para ustedes y para la inumerable cantidad de personas que resisten y luchan en todo el mundo, formando sus colectivos, organizaciones y piquetes. Otro mundo es posible! Ese otro mundo ya esta gestandose. Fueron muchos los que han perecido o desaparecido pensando en que “otro mundo ahora” es posible. Es tiempo de cosechar frutos y de seguir sembrando! Gracias por inspirarnos!
Companer@s del EZLN y de La Otra Campana, aqui en los Estados Unidos sus voces se hacen ser escuchadas por mas gente cada dia. Gracias a los medios de informacion, su movimiento revolucionario crece y crece y no hay limite en vista. Sepan que tienen nuestro apoyo, seguiremos educandonos y trataremos de informar a los demas sobre su lucha revolucionaria. Aqui prometemos contribuir a su lucha de una manera u otra. Que todo el mundo escuche (especialmente los capitalistas, neoliberalistas e imp-erialistas) que todos merecemos Justicia, Tierra, y Libertad.
yojolamente quiero buscar correos y corasonnes toto yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
hola, compañeros les escribo desde colombia no llevo mucho tiempo siguiendolos pero el tienmpo es lo de menos, quiero unirme a ustedes para luchar contra la corrupcion del mundo no es justo lo que nios hacen lo oligarcas.
soy de un pueblo humilde de colombia y desde aqui les mando un gran saludo y mis ganas de apoyarlos espero que me respondan
y gracias por darnos esas ganas de pelear por lo que nos pertenece.
Desde Monterrey les comparto mi apoyo a su causa, realmente me emociona el saber que existe gente con estos ideales, a los que todos los mexicanos deberiamos unirnos…
Por mi parte estoy muy interesado en conocer su propuesta y saber si pronto visitaran Monterrey…
Soy parte de la facultad de artes visuales de la UANL y estoy seguro que encontraran mucho apoyo en todos mis compañeros…
Un saludo.
Hermanas/os la lucha es de todos y para todos si estan bajo cualquier clase de oprecion y estan haciendo halgo para evitarlo estan en la lucha
Solo quiero decir que MECHA de CSUN esta con la otra campana y contra la oprecion del govierno.
wow la vdd esk estoy a favor de los del EZLN porque ahorita hay mucha discriminacion hacia los indigenas, esta muy interesante lo k dicen.
Gracias por ser la voz de todos los que somos enmudecidos!!!
LOS MUERTOS SE MUEREN PERO NO SE OLVIDAD!!
Martin Acosta
Argentina
Compañeros Zapatistas, sepan que no estan solos,los acompañamos en alma y corazón millones de mexicanos que estamos hartos de tanta injusticia, tiranía y represión por parte del mal gobierno.Aprovecho este medio para decirles que continuen ese legado de lucha y rebeldia que comenzaron en 1994.Recuerden que los heroes son aquellos que murieron defendiendo sus ideales.Hoy me puedo considerar orgullosamente ZAPATISTA.Mi reconocimiento y admiración a ustedes que no les importa ser tomados como un grupo de vandalos y que sigan su lucha por la defensa de la dignidad de los pueblos indigenas.MARCOS ERES EL LIDER QUE EL PAÍS NECESITA,SI TU TE ATREVES A TOMAR LA CAPITAL,EL PUEBLO DE MÉXICO NO TE DEJARA SOLO, COMBATIREMOS CALLE POR CALLE DESDE CHIAPAS HASTA TIJUANA SIEMPRE ENARBOLANDO LA BANDERA DEL CAMBIO Y LA LUCHA POR LOS QUE MENOS TIENEN.¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!
zapatistas
lloro, lloro de orgullo por el pueblo revolucionario aunque no sean de mi pais
su palabra es hermosa
llevo la sesta declaracion a todas partes dentro de mi enseñandosela a otros viva la democracia la revolucion la igualdad el respeto la ecologia EL ZAPATISMO Y EL EZLN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quiero decirles que siento orgullo que todavia existe gente que defiende al pueblo a la patria a Mexico! por que cadavez va de mal en peor, soy de una familia con dinero pero por diferentes circunstancias tuve que irme a estados unidos y trabaje aya de ilegal y senti la humillacion e impotencia varias veces, por eso los apoyo! y los admiro! Por ahi escuche que los zapatistas iban a ir a Torreon oahulia no se si sea cierto, pero estuvieran yo escuche eso en la universidad IBERO yo soy estudiante de ahii.. bueno solo les digo que siento orgullo! y apoyemos a los zapatistas!
saludos compañeros, me gustaria formar parte de la otra campaña
me gustaria adherirme a la sexta no pertenezco a ninguna asociacion pero he estado presente en algunos actos en los que han estado, hasta la victoria siempre. espero me manden informacion
asesorenos para l ainsurgencia e norte de tamaulipas en nuevo laredos ya no deseamos mas el infierno del narco y la corrupcion
Nosotros, los jovenes del mundo necesitamos un plan de verdadera ayuda reciproca.
Muchos de nostros somos celulas dormidas esperando el momento de actuar. Debemos que tener conciencia de nuestro gran poder popular y aprovechralo al maximo.
un caluroso abrazo a todas las almas rebeldes.pablo
Hola, estoy conmovido y contento por ver como a pesar de tantos años de represion y condiciones de pobreza los movimientos indigenas estan Resurgiendo y cuestionando la manera de hacer politica, promoviendo realmente como debe ser el gobierno, estoy cansado de tanto robo con licencia tanta maldad y tanta sinverguenza de los politicos, cansado de que si salgo de mi casa muy temprano me detenga la policia sin razon, de tantas injusticias, de esta distribucion desigual de la riqueza siendo nuestro pais tan rico. continuen y tienen en mi un colaborador mas cueten conmigo!!!
Saludos
Eduardo Rios
Gdl. Jal.
hola quiero que chequen muy de cerca oaxaca aqui los de la pfp solo vinieron a asustarnos a lo0s oaxaqueños pues ellos agarran a alguien que se les hace sospechoso y los torturan, no es justo que a los presos politicos se los hayan llevado a nayarit se imaginan como se la estan pasando,
fuera ulises ruiz.-dpgkldfspol´gkds´+gl-
mis herman@s, me uno a ustedes y les ayudare como no tienen idea. el tiempo nos dara la razon, a seguir unidos y por el buen camino. nos veremos mas adelante
Hablar de los inches gobiernos es perder el tiempo y desperdiciar saliba, mejor desde aqui apoyamos y estamos con tod@s l@s heman@s de la sexta.
Por cierto, al hermano lider de la APPO que lo quieren intimidar esos güeyes derechistas… que viajen y caminen de puntitas a ver a sus tias esos que no sabes hacer otra cosa mas…
Adelante FAMILIA.
estamos con ustedes hasta la muerte “venceremos”
gracias por todo los que nos enseñan . pronto estaremos con ustedes.
Soy un niño del D.F y se hablar además de español, náhuatl y maya quiero decirles que los apoyo y que fui a sus mítines que andaban haciendo el EZLN por favor contesten a mi mensaje pues si les sirve quiero unirme a los zapatistas del EZLN.
hola!! camaradas, respecto atodo esto me parece muy bien todo los pensamientos k ustedes tienen para poder tener un mejor progreso de mexico.. me gustaria unirme con ustedes y apoyarlos pero no se como no se si ustedes me podrian ayudar ya que yo soy aun una estudiante de preparatoria bueno ya casi ingreso ala universidad pero, me gustaria k me contestaran mi correo es zulbel7@hotmail.com. espero su respuesta..
reciban un fraternal saludo..
y arriba el EZLN.
CUANDO TODO ELPUEBLO SE LEVENTE LO LOGRAREMOS!!!!!!
HASTA LA VITORIA SIEMPRE¡¡¡¡¡¡¡
hasta luego saludos de: lucero ocosingo,chiapas
enviado el 4 de enero del 2007
basta de usar el puto lenguaje norte americano (EUA) no lo necesitamos
alemanes, gringos, españoles y franceses “que son los extranjeros mas vistos aqui” ustedes ni siquira pertenecen a mi mundo Latinoamericano solo quieren burlarse de nosotros los pobres, pueblo latino si queremos romper el enorme sistema de primer mundo entonces que hacemos consumiendo sus estupidos productos de mierda que cada dia nos afectan mas, ya bien lo dijeron todos ustedes dejemos de consumir su mierda de mala calidad les aseguro que el pueblo latino produce cosas de excelente calidad pero que personas pendejas creen que por el solo hecho de haber sido producido por manos de obreros o por manos de pobres son de menos calidad, Mexico deja de comprar a China el nopal que necesitamos, hasta cuando nuestras piramides van a ser de nosotros; mexicanos por que los cabrones italianos son dueños de ellas estamos entrando en el mundo de la globalizacion que cada vez esta acabando con los ignorantes latinoamerica dejemos de mantener al primer mundo. Queretaro hasta cuando vas a dejar de ser de España ya te toca tu independencia tambien Ezln me uno a ustedes
Puebo latinoamericano es hora de que nos unamos para derrotar a todos aquellos que han sido despojados de sus tierras
P.D los enormes movimientos no se dan de un dia para otro y mucho menos con tan poca gente
pueblo latinoamericano es hora de nos unamos para derrotar a todos aquellos que han despojado de sus tierras a los mas pobres
P.D. es por el error anterior
My husband and I read the entire Sixth Declaration aloud to each other and it brought tears to our eyes many times. I live in the United States where, despite all our wealth, our citizens are hopeless and in despair. We cannot get our own muy mal gobierno to listen to a word we say and we are stupefied by our excess of possessions and by our totally empty media. And we are totally separated from our neighbors and the people of the world. Yet, in Chiapas and throughout Mexico, a group of people facing desperate difficulties, poverty and danger from its own mal gobeirno can inspire and bring tears to our eye. The Zapatistas and their supporters throughout the world represent that which makes me able to keep on going in the face of the world’s suffering and despair. You are truly standing up for Madre Tierra, her survival and the people of the world who want to defend her and each other. Thank you for reminding us to “dream the world we want.” As we say here, Keep on keeping on.
QUE TAL EL PSADO JUEVES COMO APOYO A LOS COMPAS DE EL PLANTON DE SANTIAGUITO LLEVAMOS APOYO RELACIONADO CON LA SALUD; POR LO CUAL SE PUDO DIAGNOSTICAR QUE MUCHOS DE LOS COMPAS PRESENTABAN LO SIGUIENTE:HIPERTENSION ART;DIABETES;DOLOR POSTTRAUMATICO;DE LAS LESIONES RECIBIDAS ASI COMO OTRAS PATOLOGIAS:
POR LO CUAL HACEMOS UN LLAMADO PARA QUIENES TENGAN LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS Y PUEDAN DONARLO LO HAGAN:
METFORMINA(EUGLUCON;BIEUGLUCON;O GENERICOS)
GLIBENCLAMIDA(EUGLUCON;GLUCOVANCE;O GENERICOS)
RANITIDINA(RANISEN;O GENERICO)
OMEPRAZOL(INHIBITRON;O GENERICO)
CARBAMAZEPINA(NEUGERON;TEGRETOL O GENERICO)
MULTIVITAMINICOS(BEDOYECTA;TIAMINAL O GENERICOS)
ANTIHIPERTENSIVOS(ENALAPRIL;CAPTOPRIL;NIFEDIPINO:
ANALGESICO:DICLOFENACO;NAPROXENO;IBUPROFENO;MELOXICAM;
RECUERDEN QUE EL PLANTON AFUERA DE SANTIAGUITO CONTINUA SI CUENTAN CON ALGUNO DE ESTOS MEDICAMENTOS LA PAGINA ES:piensoluegoexisto25@yahoo.com.mx.atteSANDRA Y MARTIN;
Tengo el honor de ser el Centésimo compañero en sumar mi apoyo al movimiento Zapatista. Gracias a grupos como el vuestro, se constata con hechos lo que otros a menudo imaginamos con la mente: CAMBIAR EL MUNDO. Hablo desde España, y quiero transmitir desde aquí mi punto de vista global acerca de la situacion. Viéndoles a ustedes, viéndonos a nosotros, hay algo más común entre nosotros aparte del idioma, y es la disconformidad con el planeta globalizado y gobernado por las élites neoliberales que no hacen sino que engordar sus bolsillos a costa de los más indefensos: el pueblo llano, y la madre tierra. Pero estoy seguro que dentro de poco esto va a estallar. Ni nosotros ni la tierra vamos a callar más.
Tengo muchas esperanzas en ustedes, creo que America Latina es el futuro de la humanidad. En el norte, los valores humanos están desapareciendo poco a poco. La fuerza del capital y de la sociedad de consumo que aquí padecemos nos está destrozando los pilares de la humanidad. Ustedes todavía no tienen instituciones tan asentadas como en Europa, y pueden construir una nueva concepcion de Estado social, como Chávez. Ojalá prospere, tanto él como Evo o el EZLN. Os deseo toda la fuerza del mundo para derrumbar al Capitalismo y al mayor impulsor del neoliberalismo voraz e impío que es EEUU.
Lo único que sé hermanos, es que vamos por buen camino.
Un Abrazo muy fuerte, y recordad que la union hace la fuerza. Somos más y mejores que ellos; ellos tienen el dinero, nosotros tenemos corazón.
Quiero deciros que en los tiempos que corren me parece de una enorme valentía y coraje todo lo que ustedes representan. Los medios de comunicación, para legitimar el sistema impuesto pos los grandes empresarios, se dedica a presentar todo movimiento contrario a su ideología, como asesinos peligrosos que quieren acabar con todo lo que se ponga por delante. Nadie explica a la gran masa de gente que estas personas luchan por un mundo mejor, por cambiar a mejor las cosas.
Os animo en vuestra lucha, y os pido que no ceseis la lucha, que se hace camino al andar y poco a poco los pequeños logros se convertirán en enormes conquistas. si vienen por España avisen, me gustaría participar en sus quedadas. Hagámos ruido!
opinion personal: a lo largo de todo el movimiento se a desarrollado en tiempos principalmente politicos (elecciones), y se a empañado la imagen del movimiento por propaganda de medios que ustedes ya conocen en mal interpretar la informaciòn, lo que se busca es una igualdad de genero pero lo que prevalece es un sistema economico globalizado y estamos viviendo un ritmo acelerado y que por tener poder$ pasamos sobre todos los que nos quieran truncar el camino echando a perder nuestros recursos naturales por la contaminaciòn y sobresplotaciòn del subsuelo, e participado en algunas marchas en donde se trata de defender la dignidad de un pueblo o de uno mismo que se identifica con el movimiento, para que se acaben las miles de injusticias que existen y que poco a poco se tome conciencia de las atrocidades echas por nuestros gobernantes.
en hora buena mucha suerte con lo que se trata de tansmitir a nuestros hermanos que estamos viviendo el movimiento en otra perspectiva…..
Hermanos, desde España teneis todo mi apoyo y el de los compatriotas que como yo, pensam0s que ya esta bien de tanta injusticia, intolerancia y desilgualdad, adelante con vuestra propuesta sois un ejemplo para el mundo. Salud y hasta la victoria final.
its great to know that there are people who are trying to make a difference when there are so many who look away from the injustice and ignore it. we as a whole are mislead, decieved, and lied to. we are made believe that everything is fine while there are many people out there suffering from the oppression of a government who forgot about its people. the sixth decleration shines light to all of us who are victims of injustice of failed democracy. it is a cry in the dark that gives us hope for a better world. a world where we wont be rulled by vultures who care only about money who exploit people. the EZLN is now something that is apart of me. thank you all who are for the cause of the EZLN. one day i will join you in chiapas.
pues esta chido,, que la lucha sigua,, aunque esto queste la oprecion, pero pues les komunico que aca en pto, vta, ya comenzamos a movilizarnos, y ay apoyo, somos jovenes, pero con ideales,, unidos jamas sseremos vencidos
ke rollo gente soy de ciudad juarez,chih.neta ke hay ke seguirle kon esta lucha ke levva anios y ke no parara hasta ke se logre el objetivo,komo aka en mi ciudad ke han pasado anios y todavia no c encuentran los culpables de las muertes de todaqs las mujeres humildes trabajadoras ke han sido asesinadas.aka seguimos kon nuestras pekenias organizaciones tratando de resistir y luchar por justicia.hay ke hacernos escuchar de norte a sur, y de este a oeste.saludos desde juarez.zapata vive,la lucha sigue.
abajo y a la izkierda esta el corazon.
Democracia, libertad y justicia para los indígenas… y para el pueblo de México. Me siento profundamente identificado con el movimiento, soy originario de un pueblo indígena de la huasteca veracruzana, y afortunadamente aun conservo su lengua –el náhuatl- (motivo de orgullo y motivación) (actualmente me encuentro estudiando), coincido también en señalar el grave daño que el neoliberalismo hace a los mas desfavorecidos, la difusión de antivalores que este sistema construye en la sociedad a través de la globalización es motivo de preocupación. Lo que es peor y verdadera amenaza para los pueblos indígenas es la progresiva y amenazante perdida de identidad cultural, que incluye a su vez la perdida de un conocimiento propio, de un auto concepto, de la historia misma y de nuestro futuro y lo que es peor la de nuestra descendencia.
¡Educación, y buena para mis hermanos de raza!, Educación como derecho y obligación, como medio para hacer conciencia y para ser libres…
Hola soy estudiante de secundaria tengo 18 años y en la escuela nos dieron un trabajo de estudio con este tema,somos un grupo de 4 chicas y no teniamos idea de esta situacion.Pero al comenzar el trabajo nos intereso el tema y nos informamos sobre todo el movimiento que se ha realizado a lo largo del tiempo.Es admirable…Sigan así….Cuentan con nuestro apoyo!Exitos con esto y con los objetivos a futuro…Y no se desvien y sigan el mal ejemplo de los políticos…Lucila,Belén,Juliana y M.Luz.(ARG)
apoyandonos los unos a los otros podemos lograr la tranformacion de este mundo y de su mal gobierno que solamente hace mas ricos a los ricos y mas pobres a los pobres, por eso felicito al EZLN por la lavor que hacen en su pais y espero que este pensamiento y accion se extienda por toda suramerica y sus comunidades, ya que todos somos descendientes de los pueblos indigenas que durante mucho tiempo se mantuvieron en pie de lucha contra la colonizacion europea, hoy en dia nuestro enemigo sigue siendo la colonizacion, pero ahora de un imperio que te engaña con palabras bonitas y te da de puñaladas por la espalda. yo soy colombiano y fiel simpatizante de la lucha indigena latinoamericana, y seguidor del subcomandante marcos.
gracias por su lavor y adelante que cada dia somos mas.
vale pues, estoy orgullosa de ser Mexicana y mas por ustedes
Que pues banda del EZ, sois del lado Norte de esta tierra sagrada de aquellos que en algún lugar en el tiempo y el espacio llegaron a poblar lo que hoy es México; Huachichil para el world, al andar en busca de mi existencia me dí cuenta de lo que es esta tierra de S.L.P. (pinche nombre occidental) prefiero que se nos diga el estado Chichimeca Guachichil, pero bueno.
La onda es que me late el movimiento y andando en el camino me topé con el Moy en la School, y me invitó con los Heroes de Ocosingo, y dije chales q´a toda M….. y ver que más banda de la school tambien están dentro del anarquismo me identifica el luchar por aquello que nos quieren quitar esos hijos de perra sin raices, sin identidad, sin madre tierra y sin padre espiritu, hijos de la chingada….. pero como lo han manifestado ustedes si está la unión en el pueblo podemos generar fuerza y luchar por nuestros ideales, como aquellos grandes hombres de guerra que se han quedado suspendidos en nuestra mente, historia y existencia, corazón y espiritú aquellos que entregaron su vida por la misma vida, se puede decir mucho por todas las culturas de Mesoamerica y Aridoamerica; pero como les decía banda sois del lado Norte buscando mi propia raiz del desierto, esa linda flor que nos ha mandado la esencia del cosmos para darle continuidad y movimiento a la existencia del ser.
Mi nombre es Manuel egresado de psicologia school y music school, recien ingresado al mov. con los Heroes. d Oksgo. 27 años mal vividos…………
huach-pam@hotmail.com
SOY DE MEXICALI B.C., UN SIMPATIZANTE MAS DE ESTE MOVIMIENTO QUE DEVERAS DA ORGULLO, Y QUISIERA SABER COMO LE PUEDO HACER PARA ESTAR MAS CERCA DE EL EZLN, PARA AYUDAR CON LO QUE SE PUEDA, YA QUE ME CONSIDERO ZAPATISTA DESDE EL PRIMER MOMENTO EN QUE CONOCI SU HISTORIA Y SU LUCHA…..SIGAN ASI…. LUCHANDO POR LOS DE ABAJO Y ALA IZQUIERDA. ATTE. DANIEL VERDUGO
En el Estado de Querétaro, en los últimos años el discurso del orden ha servido para maximizar las potestades punitivas de los gobiernos, en demérito de los gobernados so pretexto del bien común y legitimador de violaciones sistemáticas y progresivas a los derechos fundamentales, asistimos en lo cotidiano al hecho de que los gobernados son reprimidos por parte de los servidores públicos, cuando estos en el ejercicio de sus derechos humanos consagrados y reconocidos en el marco normativo vigente, emanados de legislación internacional, estatal y municipal, se manifiestan ejerciendo entre otros la libertad de expresión, petición y manifestación de las ideas pugnando en contra de la pobreza, clamando demandas de paz, democracia, vida diga, tolerancia, respeto a la diferencia y pluralidad. YA BASTA, ALTO A LA IMPUNIDAD, A LOS ATROPELLOS ya NO MAS.
Estoy de acuerdo con la Sexta Declaración. Pienso que la realidad indígena es un tema muy importante que ha sido dejado de lado por la mayoría de los gobiernos de latinoamérica y tambien por la sociedad. Eso me molesta bastante puesto que son las personas que estubieron habitando estas tierras tan hermosas desde el comienzo de la humanidad y se merecen, no sólo el respeto de quienes vinieron de afuera a saquearlos y explotarlos, si no que esta es su tierra, y son ellos los que deberían poseerla, porque saben cuidarla. Los demás deberían aprender de ellos.
Soy de argentina y los apoyo con todo mi corazón y fuerzas.
Cecilia Schwarrtz
america latina , la tierra joven, al igual que la separacion de naciones, raza, ideologias, politicas, es ficticio. avanzaremos y creceremos como la luz crece cuando la noche declina.
si bien la corrupcion es el mal uso o abuso de poder y muy frecuente en esta tierra. entonces el ser honrado, honesto sera una conducta antisocial?. los actos humanos son fiel consecuencia y causa de ello.
No se si se puede ser adherente una sola persona, pero mi corazon que puede ser el de muchos y con el de ustedes si es adherente,,esta declaracion que hasta ahora pude leer para sentirme parte de ustedes me alsa la fuerza que a diario pierdo, cuando veo tanta inconciensia en mi tierra (Costa Rica) y las demas tierras del continente, donde todas absolutamente todas sufren por la fuerza neoliberal de cierta tierra que pertenecio a algun pueblo indigena del norte del continente americano y que siempre sueña y hace lo pocible por molestar a los mas indefensos. Gracias por brindarme esta informacion, por que de no ser haci mi fuerza, de mi corazon seria fuerza ignorante que no serviria para ayudar y mi corazon es ahora un buen corazon que quiere ayudar a otros con ideas y sueños firmes y verdaderos.
Estimados compatriotas, uno de los grandes problemas de nuestro tiempo es la falta de reflexión del hombre acerca del mundo en el que vive y más aún con quién convive, ya que en la actualidad se encuentra consumido en su que hacer diario, olvidando pensar en verdad lo que está haciendo, con quién y donde lo está haciendo. Por mi parte soy un soldado más en la lucha por la igualdad, equidad y justicia social, que cada uno de nosotros seamos tratados como seres humanos y no como objetos o máquinas de hacer dinero para las grandes potencias o aquellos que solo ven al capitalismo como su única manera de vida y sobreviviencia en este “Globo Terráqueo” voráz. Es por ello que me uno a sus ideales y les doy mi más sincero apoyo su proceso, ya que desde aquí de Venezuela pongo mi grano de arena para poder enacaminar el gran proceso de cambio y vida que estamos llevando a cabo en este mundo para nosotros y para nuestras futuras generaciones, como lo empezó a hacer Jesus Cristo hasta hoy día en pie de lucha por varios o varias en pro de la revolución humana, en nuestro caso tenemos como punta de lanza a el Presidente Hugo Chávez Frías y otros en latinoamérica que creemos que la posibilidad de un mejor mundo es posible sin tener que sacrificar la vida de muchos por el bienestar de pocos.
PATRIA SOCIALISMO O MUERTE……….. VENCEREMOS!!!!!!!!!!!!!
Mauricio Useche
quiero saber como puedo ser adherente a la sexta del EZLN…
gracias
me adhiero también a la sexta declaración
los explotados no se conforman, ni lo harán. la resistencia continúa
Qué puedo expresarles más que el enorme orgullo que ustedes representan para los que pugnamos por un mundo libre. Un mundo libre para los sentimientos, para los sueños, parar pensar lo que uno quiera. No un mundo libre para el mercado, que parece ser el único que merece libertad, de acuerdo a los dogmas capitalistas imperantes.
Entiendo que su lucha es constante pero estoy tan lejos de vivir una realidad como la de ustedes que me cuesta imaginarlo. Por eso no me siento con autoridad moral como para hacer una opinión, mucho menos un juicio de valor, algo que no debería existir.
Soy argentino y vivo 50 kilómetros al norte de Buenos Aires, pero no ignoro la historia y el presente de nuestros pueblos latinoamericanos. En mi país también se maltrata al nativo, se lo sigue sojuzgando. Los métodos actuales son la marginación, el desempleo, la miseria, la pobreza extrema. La muerte silenciosa… Porque no sale en los medios de comunicación; entonces no pasa…
Si este mensaje sirve para alentarlos en su lucha conmovedora, entonces vale y ahí va.
Un abrazo de hermano les deja este rubio de ojos celestes que traicionó la lógica de su raza.
in tlaneztli tonatiuh
que su sol sea brillante
desde las lagunas volcanicas de catemaco, veracruz
estamos con ustedes y abogamos por un respeto integral, por una dignidad indisoluble, por esa memoria , por esa piel del silencio que son los y las costumbres de nuestros viejos.
todo de tierra,sc, ceibap, ac, & julio gómez estamos con ustedes
hasta la victoria siempre
BUENAS HERMANOS Y HERMANAS: Un enorme gusto de hacer contacto con un ejemplo de lucha y resistencia… desde argentina ademas de saludar queremos pedirles a todas y todos que sean escuchadas nuestras palabras de solidarizacion reciproca, hace 8 años que venimos pintandonos la cara para dejar de ser invisibles y construyendo un nuevo pueblo desde la alegria, hacemos murga y somos murgueros pero antes que nada somo personas que lucha contra el imperializmo, el “NEOLIBERALIZMO” y la muerte que estos generan en gentes de todo el mundo ademas de matar sueños, esperanzas, iluciones y robarnos nuestro futuro a cambio de mas muertes. aqui les enviamos un texto reseñico de loq ue venimos haciendo este texto fue preparado pa un congreso en bs.as y que est bien detalladito quienes somo, que venimos haciendo y hacia donde vamos… lo que queriamos pedirles como un pedacito de este movimiento nacional sabiendo lo dificil de las comunicaciones a distancia sociabilizar nuestra lucha.
cada año los 12 de octubre mas de 1500 persona entre murgueros,murgueras,vecinos y vecinas, nos venimos juntando en un pequeño pueblo llamado suardi en la provincia de santa fe en el centro del pais para resistir y hacer un contra festejo del dia de la raza, mas bien podriamos decir el “DIA DE LA CAZA”. y en ese sentido queriamos sociabilizar lo que significa para nosotros su lucha que es nuestra lucha, el ver las siglas “EZLN” en las levitas ( vestimenta murguera) y palabras del movimiento zapatista en sus letras de canciones, coplas, poesias, pregones…etc. es realmente admirable y este año se viene con mas fuerza que nunca y queriamos compartir esto con uds. ojala recibamos respuesta desde ygual hermanos y hermanas le mandamoz un enorme barazo. bien pero bien fuertecito,,, desde argentina charango para el movimiento nacional de murgas!!!!
Estoy de acuerdo con estas palabras que han compartido en la Sexta Declaración y quiero usar este espacio (de comentarios) para decir que estoy en solidaridad…
…confiando en los corazones buenos…
code// Felicidades por esta gran labor no cabe duda que es un gran esfuerzo que estamos hacendo por la Selva Lacandona. Estoy de acuerdo con la Sexta Declaración
Apoyandonos los unos a los otros podemos lograr la tranformacion de este mundo y de su mal gobierno que solamente hace mas ricos a los ricos y mas pobres a los pobres, por eso felicito al EZLN por la lavor que hacen en su pais, en verdad estoy muy agradecido por esa gran lucha,
en la plaza de mi pueblo
dijo el jornalero al amo
en la plaza de mi pueblo
dijo el jornalero al amo
nuestros hijos nacerán
con el puño levantado
nuestros hijos nacerán
con el puño levantado
que mi voz suba hasta el monte
que mi voz baje al barranco
hasta que los jornaleros se apoderen de los campos
que mi voz suba hasta el monte
que mi voz baje hasta el campo
hasta que los jornaleros se apoderen de los campos
[HASTA LA VICTORIA SIEMPRE]
desde España
Holas desde Argentina, soy Mariana estudio Ciencias de la comunicación, el movimiento indigena zapatista es una fuente de inspiración en mi camino. Al levantarme todos los días y observar como esta mi país, nuestro continente, mis hermanos siento tristeza, pero recuerdo el trabajo que ustedes hacen por cambiar las cosas, y me lleno de energia para aprender conocimientos que utilirzare para las causas justas. Ojala algún día pueda participar de manera activa en la lucha junto a ustedes. Pero desde ya me ofrezco para lo que necesiten, mi corazón esta con ustedes.
Hola, mi nombre es Hugo, estudiante aún egresado de la carrera de diseño gráfico, mexicano y sentido por la forma los gobernantes de México llevan a nuestro país y contento por el movimiento sus acciones y pensamiento, y por la conciencia que en mi despertaron desdé hace tiempo, mi corazón está con uds. sin el algo puedo ayudarlos, permitanme hacerlo de la manera más humilde.
apoyo a los zapatistas porque ya estuvo bien de tanta represion e hipocrecia espero que salgan victoriosos de su lucha y que viva la dignidad, la rebeldia y la anarkia arriba el EZLN.
Soy de Argentina, y quiero hacerle llegar mi apoyo a toda la gente de Chiapas! Y decirle al Sub Comandante Marcos, que “no paso de moda”.
Sigamos con la lucha, y venceremos!
Un saludo compañeros, soy español y procuro seguir todos vuestros pasos desde aqui, me gustaria saber como poder ayudaros y como encontrar información fiable aunque sea por otros medios.Animo creo que sois la futura salvación de vuestro continente y espero estar por allí pronto, Europa esta demasiado podrida y auí en mi pais me duele estar, animo y gracias
hola a todos!!!
solo para agradecer que tengan esta informacion tan interesante al alcance de todos aquellos que tratamos de hacer las cosas bien y construir un mejor lugar para vivir y que no creemos mas en la ridiculeces del gobierno.
Lo unico que quisiera pedirles es como puedo integrarme o colaborar activamente con ustedes, vivo en la Ciudad de Hermosillo, y me interesa mucho la cuestion indigena.
Muchas gracias por estas hermosas palabras de aliento.
De aqui o allá, de adentro o de afuera, de arriba o abajo: La lucha NO acaba.
America es Bella para Vivir Resistiendo!
I read this with great joy, because this not only reminded me we are not alone. But it reminded me (like i remind myself always) that there is hope, not only for my own people who suffer daily against the struggle for a better life and a government that only takes from us constantly, but for the people of the world. And it is with this hope that i will continue what i do, and i will continue to fight against these ridiculous governments of censorship and ignorance. It is with great joy that i speak on behalf of the remaining clear minded Brazilian people supporting your cause and our cause around the world. It might seem somewhat confusing as towards why a Brazilian is speaking in English only, but i lived for a long part of my life in America. Around those parts (as we already know) Latin Americans are exploited, and those who try to do something about not only the capitalist Americans ignorance but the world capitalists ignorance, are dubbed villains. Well unfortunately for them there will always be people like me and your selfs, to tell them we aren’t, that we want a better life for our people. Because they don’t deserve this life after fighting against military dictatorships.
May luck always find you in your fight EZLN. Your Brazilian brothers and sisters support you fully in your cause.
¿qué creían? que te íbamos dejar desinflar? PUES NO. aquí estamos. ahora en el 2008. sólo nos desinflaremos cuando TODOS nuestros indígenas alcancen el bienestar y el pleno ejercicio de sus derechos como todo ciudadano digno.
ÁNIMO MARCOS
Hola a todos.. Mi nombre es Luis Antonio, soy de padres Mexicanos vivo y soy de California. Yo soy una de las personas que tiene corazon para todo a quel que lo necesite.
Tengo ambre de ayudar especial mentea los mas necesidados . El govierno de Estados Unidos es el peor de los peores, con el poder y la mentalidad de sus drijentes es dificil de oponerse pero no imposible. Me molesta y enfure al saver de todas as injusticias a la gente pobre. El maximo de la sociedad tiene los ojos cerados a si a estas injusticias. Y los demas no mas tiened miedo o simplemente falte de educasion asia la REVOLUTION.
Una vez mas tengo els deseo de ayudar, apoyar por a ser un cambio en este mundo.
Necesito ayuda para saver que es lo que yo puedo aser, nunca es tarde para liberarnos.
Toda la jente merese ser tratados como todas..con **justicia,igualdad,respeto, y sobre todo no quitarle a nadie lo que les pertense!
Estoy en el interes de ayudar a Mexico y a la gente de Estados Unidos.
Necite que algien me aconseje que devo de aser. Necesito un gia..
Gracias..Y que viva la revolucion..
Bueno pues yo soy cristian y dsd muy chico viaje a cuba y empeze a leer acerca de el che guevara, de sus ideales, de sus batallas, de su amor por cuba y por toda latinoamerica y me empeze a dar cuenta de que el che influye en tantas personas y motiva a luchar por la igualdad, es por eso que hoy habiendo leido demasiados libros del che, de zapata, del subcomandante, de lenin etc.. mis ideales son zapatistas y estoy completamente seguro de que mi vida va a ser el ser una persona que ayuda a los demas, tengo 15 años y estoy muy interesado en todo esto,asi es que alguien ponganse en contacto con migo
Muchachos , se les escribe desde buenos aires.
Sigan con lo suyo , el apoyo está en nuestra gente.
(-A-)
PD:Y deben saber, todos los que lean , que hay que luchar por un bien común.
Por la libertad de los de abajo , los que son discriminados , como lo somos todos en algún momento.
Marcos , fuerza , nunca bajes los brazos.
Salúd , y Anarquía.
Mis respetos, de veras…
Quisiera contribuir en algo, su lucha debe darse a conocer como es, no como la quiere dejar ver el gobierno de mentiras: nos quieren hacer creer que son ustedes terroristas, cuando los que matan al país son ellos.
Saludos y todo mi apoyo desde aquí
Nos sumamos a La Sexta Declaración de la Selva Lacandona y La Otra Campaña desde “el otro lado del rió.” El Comité Contra la Represión en México, con sede en Seattle, en el Estado de Washington ha decido en su ultima reunión subirse junto a ustedes y muchos otros pueblos al tren de la historia rumbo al porvenir, a través la única ruta por la que se puede llegar a un mejor mañana: por abajo, a la izquierda.
Nosotros somos un colectivo pequeño, compuesto principalmente por mexicanos, además de algunos latinoamericanos y ciudadanos norteamericanos quienes se solidarizan con nuestras luchas. Desde el inicio de su movimiento hemos seguido su paso y forma de hacer política, así como sus propuestas organizativas y ambas han servido de faro para nuestra lucha diaria.
Suscribimos en plenitud todos y cada uno de los puntos de La Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Además, saludamos y celebramos su tenaz decisión para seguir construyendo sus comunidades autónomas desde su cosmovisión indígena. Así, como su contribución en la construcción de un movimiento amplio de izquierda ,surgido desde la resistencia propositiva y la rebeldía en contra de la injusticia y neoliberalismo.
No es consiga, sino parte de la realidad: ¡No Están Solos!
Comité Contra La Represión en México, Seattle, WA.
hola
solo quiero decirles que los comentarios estan muy bien, yo soy unestudiante de preparatoria en oaxaca, en el istmo de tehuantepec, en la prepa nos enseñan a vivir en comunidad y recordar las luchas de nuestros pueblos asi mismo quiero decirles que hace 4 años un grupo de la preparatoria que yo estudio los visito si se acuerda BACHILLERATO ASUNCION IXTALTEPEC y desde aqui me interezo lo que pasa ennuestro pais, la injusticia y la invacion apesar de todo ustedes han de ser lo que en el futuro nos liberaran, quiero termiran mis estudios y estar siempre ligados a ustedes quiero mantener una estrecha comunicacion con ustedes, ya que mi pueblo, el pueblo ikoots es uno de los mas humildes que hay
porfavor mandeme un email
sábado 29 de marzo de 2008
México.
Bendita sea la marchanta
la tortilla que danza de palma en palma,
como un Dios de trigo
un chamán sumido en su ceremonia tribal…
México vibra
con su sangre indígena , milenaria y profunda,
con su mística Maya,
con su coraje Azteca,
México es tierra húmeda y misterio
México es entrañable para el que logra comprenderlo,
y lo acepta tal cuál es, y es aceptado,
como una fiera, México es un jaguar que mira fijo a los ojos,
que escarba en tu alma buscando sinceridad.
México es un guerrero jaguar,
cada calle, cada cerro, cada sacro rincón,
tiene espíritu de Frida y valentía de Villa,
tiene entereza de Zapata y encanto de Infante,
tiene la magia de Sabina,
su enigmática noche, a veces tan llena de muertos y de vivos que celebran la vida…
y la muerte también.
Bendito sea el ardor de sus comidas que queman como el fuego,
que marcan como el fuego,
fuego, humo y barro, y ancestro, y sabio.
Bendito sea el tequila,
ese cuerpo fuerte que te lleva al cielo, y al infierno,
pues es en el conocimiento de todos los elementos donde vibra un Dios…
Bendito seas México y benditas sean tus mujeres,
intensas como la tormenta
valientes y decididas,
seda oscura a mano cocida
suave que envuelve profundamente en el amor.
Bendita sea la marchanta,
y la tortilla que danza de palma en palma.
Max Dicásolo.
Un Gran abrazo desde la Argentina…
“Y lo primero que vimos es que nuestro corazón ya no es igual que antes, cuando empezamos nuestra lucha, sino que es más grande porque ya tocamos el corazón de mucha gente buena. Y también vimos que nuestro corazón está como más lastimado, que sea más herido. Y no es que está herido por el engaño que nos hicieron los malos gobiernos, sino porque cuando tocamos los corazones de otros pues tocamos también sus dolores. O sea que como que nos vimos en un espejo.”
Les echamos de menos…
Les llevamos siempre con nosotros, en el corazon.
Les pienso, les sueño… tan lejos, y a la vez tan cerca.
La lucha la ganaran nuestros hijos, o los hijos de nuestros hijos, o…
Saludos desde Madrid.
Hola!!! Mi queridisimo, Sub Comandante Marcos!! y todos mis hermanos (as) zapatistas!!!
Todos los dias leo la Jornada buscando las Notas de hermann Belinghausen, y las notas del enlace zapatista.
Soy (aprendiz) de locutora de una radio ciudadana libre por internet, RadiolaNuevarepublica, y leo todos los dias las notas de este excelente cronista , Herman, y desde esta radio libre doy mi apoyo al EZLN!!! VIVA EL EZLN!!! Sigamos Luchando!!!
Trasmito, voluntariamente todos los dias. y siempre le hago un lugarcito para hablar sobre el EZLN!!!
VIVA el EZLN!!! Un abrazo solidario a todos mis hermanos de lucha!!!
Me gustaría asistir a sus reuniones. Soy un estudiante de L.C.C. y con unos amigos y amigas queremos organizar un grupo con sus ideologías en la Universidad. Espero que nos ayuden con información y me gustaría ser un adeherente a La Otra Campaña.
Que estén bien… Chao!!!
bueno solo decir que gusto lo que escribioel joven julio que habla de la injusticia socila del pais y que es algo que deberia interesarnos a todos como somos los jovenes
nosotros los jovenes somos el futuro del pais .a la edad que tengo me desenvuelvo muy bien tengo 14 años bye
Muy interesante, las palabras del sub.
comparto las mismas ideas, con estas palabras escritas con el sentir del pueblo.
Pense que estaba solo haciendo y luchando en contra de las injusticias que nos da el gobierno al que ustedes le llaman MAL GOBIERNO. (acertado comentario).
Son muchas las cosas que pasan, al menos puedo comentarles al respecto con el area de salud.
Soy Mèdico General, y trabajo en area rural.
Es muchisima la carencia que existe en la mayoria de las comunidades rurales del pais
carencia en medicamentos y en personal de salud, por eso es que hay una gran marginalidad en estas comunidades y con los pocos programas que les envia el mal gobierno, se conforman. Y sabemos que de antemano que precisamente es eso lo que quiere el mal gobierno (Tener controladas las comunidades con estos micro apoyos).
Tengo 14 años trabajando estas comunidades y al parecer con los apoyos ultimamente de personas que se han unido a mi trabajo, estamos cambiando la manera de ver como nuestro sistema de gobierno esta afectando mas a la gente del campo, No puedo decir lo mismo conmigo ya que tengo un salario fijo, pero tambien fui campesino que me preparè con mucho esfuerzo, y ahora tengo lo que e ganado. Pero tambien me han marginado para no seguir creciendo. esto es por estar ayudando a mucha gente para que se preparen y apoyen a la demas gente.
<por que nuestro pais con el sistema que tenemos: Solo pueden vivir bien los politicos y las empresarios. La demas gente seguiremos pisados por estos cabrones.
Por eso estoy con ustedes compañeros. CUENTEN CON UN AMIGO EN LO QUE PUEDA AYUDARLOS.
No necesitamos gerarquias, la igualdad no requiere obediencia hacia lideres, capataces o autoridades, una sociedad equitativa requiere de gente conciente, es necesario hacer una certera lucha contra la discriminacion, el menosprecio y la marginacion.Claro que es posible convivir respetuosamente, al parejo disfrutando de los beneficios que la madre tierra nos proporciona; al igual considero que para vivir y desarrollarnos es necesario alimentarnos, necesidad hoy condicionada, es necesario unificarnos para liberar y redistribuir los recursos naturales, para lo cual, no necesitamos administradores trajeados, ambiciosos empresarios, necesitamos organizacion.No mas trabajo forzado, ni riñas, ni competencias hoy que crescan las alianzas, con lazos fraternos y objetivos comunes.
bueno yo soy estudiante, vivo en el distrito federal mi madre es una persona que me ha inculcado un respeto hacia el EZLN ya que ella y yo somos parte del movimiento social aqui en el distrito, ami me gustaria saber mas acerca de las declaraciones del sub ya que pues laverdad aqui nos niegan mucha informacion y pues la que no llega aveces es erronea, al igual he pennsado mucho en como llegar a pertenecer de mas cercana forma al movimiento ya se que no es facil por que el gobierno solo busca como joder al pueblo pero espero poder entrar en contacto con ustedes bueno pues no me queda mas que seguir en la lucha y espero que hagan caso a este comenterio
Es reconfortador ver a gente como ustedes que pelea y lucha a sudor y sangre por esa igualda, esa libertad, ese derecho a la vida que los tiranos de neoliberalismo nos estan impidiendo a todos los Latinoamericanos, que nos sedan, que nos callan, que nos reprimen, que nos matan. Al ver gente como ustedes, con esa capacidad de comprencion, de humildad, con ese corazon humanitario que los guia a esta lucha por la igualdad siento que no estamos solos, y que todos podemos hacer algo. Mas aca desde la argentina, donde el gobierno autoritario de los Kichner’s es cada vez más innentendible y donde los oligarcas del campo protestan sin preguntarse por los intereses del progimo. La situacion latinoamericana es muy dura, pero con ejemplos como ustedes no hay duda de que vamos por buen camino.
Un abrazo fraternal desde Argentina, con todo nuestro apoyo.
Hasta apenas hace unos días me empezé a interesar por lo grandes temas de la realidad de nuestro país, he leido todo el documento, y estoy asombrado por el lenguaje sencillo y veraz de los testimonios, además de reconocer que estaban fallando sus sistemas, eso significa que con ese “tropiezo”, serán mas difíciles de corromper.
Ya hacía falta un movimiento real, lastima que por ignorancia por no difundirlo por los medios masivos de comunicación, no sabia la esencia del movimiento hasta este momento.
Brindo apoyo incondicional al movimiento. Aunque soy estudiante todavía, puedo, desde mi “trinchera”, difundir las ideas del movimiento, para que mas gente se sume a esta, que no puedo llamarle causa, sino un despertar de los pueblos de México.
El movimiento Zapatista ha demostrado al mundo que se puede enfrentar la corriente de dominio que ejercen los gobernantes que a nivel global estan haciendo estragos a nustras sociedades….
Soy un joven Venezolano que ha seguido los pasos del modo de vivir del hombre que con un Z estampada en el corazon hace de Mexico una Patria Grande y Soñada …..
Quisiera saber la opinion que tienen los hombres que conforman las filas Zapatistas sobre el movimiento Revolucionario Venezolano .. espero sus comentarios…
hola, compañeros zapatistas. soy del estado de Chiapas y he visto como nuestra gente sufre por las opresiones de los capitalistas , gente humilde, sin dinero einclucive sin alimentos, ¿y el gobierno?…..ellos no hacen nada. La resistencia que ustedes siguen es algo bueno para nuestro estado ypara nuestro pais. adelante. vamos a mostrar a todo mexico y el mundo que el modo de produccion capitalista es algo inhumano.
desde costa rica a poyando su causa vamos adelante luchando x nuestos derechos y tierra para nuestos campesinos y indigenas. seles quiere
¡¡TIERRA Y LIBERTAD!!
¡¡VIVA ZAPATA!!
Envío un fraternal saludo a mis valientes hermanos del EZLN, los únicos que han tenido el valos de levantar la voz y decir ya no más a los abusos del poder y de las personas de mala fé.
Espero, que su movimiento influya en los millones de mexicanos que vivimos día a día los estragos de los malos gobiernos.
Me gustaría apoyar su movimiento, y así, formar parte de la sociedad civil que desea un mejor futuro para nuestros pueblos.
como estan …………………..felicidades……………..yo aqui……………..ustedes ayá…………………………..sigan su lucha………………nosotros cuidando………………….la selva………………..no soy marcos……………….pero cuido mi mono araña…………………………………… tambien mi mono……………….no destruyas mas mi selva………………..porque yo tambien quiero oxigeno, para mis hijos que solo tengo 18, las aguas es para todos pero no le regalen agua alos gringos porque elllos no me regalan…………al contrario me venden a precio del doble. ha…………………pero cuando llega en mi casa………………… hay………..que lastima………………hasta pozol le doy…………………………..cuidado muchacho, voy creciendo.
yo quisiera formar parte de la otra campaña y adherirme a su movimiento, como puedo hacerlo?
“E.Z.L.N.”
Allá en el norte pero bien al sur
los descendientes de aborígenes
cansados por siglos de humillación
se levantaron con sus propias armas.
La ignorancia del gobierno local
sólo alimentó la fogata
derechos y cultura indígena
piden cumplir a rajatabla.
Ejercito!
Zapatista!
de Liberación!
Nacional!
Sabios consejos… les dejaron sus viejos!
Sabios consejos… nos dejan hoy ellos!
La voz del pueblo se usó una vez más
como herramienta de lucha
la palabra y el arma defendiéndola
de la ignorancia que es mucha.
Ejercito!
Zapatista!
de Liberación!
Nacional!
(tema compuesto por “Homo-Sapiens”, banda metalera de Paraná, Entre Ríos, Argentina)
Saludos revolucionarios desde el sur y un fuerte abrazo a la distancia para todos nuestros hermanos, con esperanza de un nuevo y más justo mundo.
Hasta la Victoria Siempre compas.
Hola herman@s mexicanos! Yo también quiero adherirme a la otra campaña y a la Sexta declaración de la selva Lacandona. Mi admiración y respeto. Son un ejemplo para el mundo. Fuerza!
Amigos Zapatistas:
Ahora es el momento que tenemos que aprovechar para cambiar el mundo, darle un pequeño empujoncito a la historia y cambiar.Cambiar por que esto no puede seguir asi, los ricos cada vez mas ricos y los pobres cada vez mas pobres, los dirigentes nos gobiernan desde sus tronos de oro y deciden sobre nuestras vidas como el que juega una partida de cartas. Revolucion social, eso es lo que le hace falta al mundo, menos dinero en bombas y misiones al espacio y mas pan para los pobres.
Mi pais esta pasando una situacion complicada, igual que el resto del mundo, pero con el agravante de que aqui los politicos no se atreven a decirnos la verdadera gravedad de la situacion y mientras tanto, dice hoy en la prensa que una de cada cinco familias ,vive por debajo del umbral de la pobreza. Se que comparando esto con vuestro pais, os puede dar la risa, pero aqui en España, pais Europeo del primer mundo…es muy grave.
Por eso os digo que tenemos que luchar, estamos llegando al fin del capitalismo, al fin de una era, al fin de las diferencias entre ricos y pobres, de blancos y negros, del norte y el sur y del este y occidente,….y estoy seguro que esto va a ser para el bien de la humanidad.
Os vengo siguiendo desde hace años y creo que no ha habido en la Historia de la Humanidad una causa mas justa que la vuestra, que yo tambien comparto.
Un abrazo desde España y con vosotros siempre.
pues quiero decirles que su palabra tiene que llegar a una gran mayoria que somos todos los explotados del mundo me adiero a la sexta y seguir caminando junto a ustedes este camino que ya llevan recorrido
Hermanos y hermanas:
les dejo a utedes
guerrero de tierras del sur un gran saludo
un gran abrazo una gran admiracion
en verdadme ha conmovido su lucha
sus principios, su ideologia.
apoyo total a los indigenas chipanecos,
asi como de todo el pais y de todo el continente.
sigan caminando,
sigan de pie luchando,
gracias por el apoyo dado.
por regalar un motivo para caminar.
no soy activo (aun),
pero mi vida,
mi filosofia,
mis estudios,
mis propuestas,
van con ustedes
y con toda ñla lucha anticapitalista,
antineoliberal, antiglobalizacion.
juntos, con todos los otros soñadores,
de lenguas hermans y lenguas diferentes,
de otras razas y otros pueblos,
de todo el mundo,
lograremos cambiar,
las cosas no pueden seguir asi.
-Desde el dogmatico y dormido San Luis Potosi,
Octavio Lopez apoyo total al EZLN,
esperando y creando la nueva revolucion,
la revolucion de la conciencia.
“Hasta la victoria siempre”
los entiendo y los apoyo!!!!!!!!
si, este buenas tardes, dias , noches , tengan todos ustedes GRAN GENTE, bueno yo estoy simplemente con rabia, con rabia de hacer algo en contra del gobierno, en contra de la injusticia, el miedo es grande lo se, pero quiero luchar, he visto leido escuchado muchos comentarios malos a cerca del EZLN y del SUBCOMANDANTE MARCOS pero yo creo ciegamente y fielmente en ellos en el EZLN y EN el sub. marcos, LA VERDAD YA NO SE QUE HACER CON ESTA RABIA DE LUCHA QUE TENGO, POR FAVOR DIGANME QUE PUEDO HACER, YA NO PUEDO MAS CON ESTO QUE NO PUEDO EXPLICAR CON PALABRAS. POR FABOR CONTESTENME SE LOS PIDO
Luego de la más reciente traición por parte de los vende patrias del PRD, se confirma que para el cambio en este país solo hay un camino, que se llama EZLN.
Ahora que pertenezco a una brigada Zapatista, tengo una razón más para vivir y solo una por la que vale la pena morir.
Brigada Zapatista Sembrando Dignidad.
desde nuevo laredo,tam.les mando un fuerte saludo al ezln,que le hechen muchas ganas y que no se pierda la fe y el optimismo,y sigan adelante estoy con ustedes…
hasta pronto.
siempre vuelvo a la Sexta y busco posibles caminos cuando no los encuentro y allí están.
desde acá, buenos aires, fines del 2008, acompaño con el corazón, con el pensamiento, la lucha por la horizontalidad y por la autogestión y en contra de cualquier práctica mercantilista que suprima al sujeto.
un poeta dijo
tal vez sea por esto /que pensar en un hombre /se parece a salvarlo
Mi nombre es Blanca de GDL, y vengo a mostrar mi admiración y solidaridad al Subcomandante Marcos, al pueblo indígena, al ejército del EZLN y a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, desde sus inicios siento un enorme compromiso por ayudarlos y apoyarlos, y aquí estoy poniéndome a sus ordenes.
¿Cómo puedo formar parte de los adheridos de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona? ¿cómo puedo ayudar?
Saludos a todos =)
hermanos me gusto su pajina los felizito tienen mucha rason y pues ke les puedo desir les kedo exelente
soy estudiante de ingenieria civil en el tecnologico de boca del rio,veracruz.
originario del estado de oaxaca, que al igual que muchos estados de la republica el gobierno que tenemos en la actualidad es capitalista se preocupan por el que diran los demas paises del mundo sin ver haci un lado que la pobresa esta a nuestro alrededor.
Es por ello que me eh! impuesto una meta superarme academicamente……….
Para luego unirme a esta causa que a mi parecer es la justa desde su punto de vista…
la igualdad, respeto y derecho ala LBERTAD DE EXPRESION perdon quise decir alaVIDA…………………………………………….
AGRADECIENDO DE ANTE MANO A ESTE ESPACIO DONDE PODEMOS EXPRESARNOS LIBREMENTE AL PARECER….
saludosa todos los zapatistas que combaten a diario este mundo injusto….
ADELANTE SIEMPRE!
desde chile
la verdad. el mundo seria diferente si no actuariamos con falta de criterio propio,la gente habla sin tan nisiquiera saber que es lo que quieren ellos mismos.
simplemente seamos buenas personas y talves la sociedad sea mas respetuosa.
respetemonos a nosotros mismos el cambio no es de la noche a la manhana
son anhos de luchar por ser una buena persona.
simplemente un humilde servidor.victor
ADMIRO MUCHO LO KE ACEN POR SALIR ADELANTE ANTE LA CRUELDAD DE LOS POLITICOS SON GENTE MUY VALIOSAS ESAS SON LAS KE MERECEN RESPETO Y YO LOS RESPETO MUCHO SIGAN EN ESA LUCHA KE LA GANARAN DIOS ESTA DE SU LADO Y TODOS NOSOTROS TAMBIEN !SIGAN ADELANTE NUNCA SE DEJEN VENCER POR NADIE KE USTEDES SON MAS KE CUALKIER OTROS! ASTA LUEGO .TANIA
todo lo que hacen me parece bien ya que debe de haber justicia
solo pueedo decir que admiro a la gente que lucha por sus ideales ,pero admiromas ala gente que lucha por las necesidades de otros lei el libro noches de fuego y desbelo
y me identifique ,pero saben porque escribo porque siempre he deseado esta libertad ,sin ataduras esta libertad que no existe ,esta libertad de espiritu donde puedas decir y hacer lo que sientas sin ser señalasdo y ayudar sin que nadie te diga que eres tonta ,tonta por querer que nadie sufra,que nadie tenga hambre,que nadie llore
los felicito por ser libres de espiritu y por querer liberar su patria
desde argentina un cordial abrazo
valoramos muchisimo lo que ustedes hacen!
fermo
SALUDOS HERMANOS Y PAISANOS ZAPATISTAS; PAISANOS PORQUE SOY DE HUIXTAN CHIAPAS . LOS RESPETO Y LOS QUIERO POR SUS IDEALES. JUNTOS PODREMOS DARLE BATALLA AL GOBIERNO ESPURIO DE CALDERON Y MARIN . LOS ,MAESTROS QUE ESTAMOS EN CONTRA DEL ACUERDO FIRMADO POR CALDERON Y ELBA ESTHER GORDILLO LLAMADO “ACE” ESTAMOS CON USTEDES PARA JUNTOS LOGREMOS QUE ESTE MAL GOBIERNO NEOLIBERAL CON LAS CONQUISTAS DE MUCHOS COMPATRIOTAS NOS DEJARON . NI UN PASO ATRAS. HASTA LA VICTORIA SIEMPRE COMO DECIA EL CHE
¡¡¡VIVA LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA!!!
¡¡¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA!!!
¡¡¡PRESXS POLÍTICXS LIBERTAD Y JUSTICIA!!!
DESDE ARGENTINA MI MAS FRATERNO ABRAZO Y MIS FUERZAS POR SU LUCHA, Q DEBERIA SER LA LUCHA DE TODO UN CONTINENTE, DE CINCO SIGLOS DE POSTERGACION Y MENTIRAS. NO SI EN ESTE MOMENTO HAY ALGUN GRUPO AQUI Q LOS ESTE APOYANDO O AYUDANDO O CON EL QUE ESTEN EN CONTACTO, HAY TANTO PARA HACER AQUI EN ARGENTINA, TANTA POBREZA, TANTA”BRUTALIDADA DESINFORMADA” COMO ESCRIBIO NUESTRO AMADO LEÓN GIECO. TANTOS JOVENES SIN RUMBO, SIN NADA, SOLO JALANDO PEGANDO Y ESPERANDO LA MUERTE EN LAS CALLES DE BUENOS AIRES CADA DIA, TANTOS INDIGENAS MURIENDO DE HABRE EN EL NORTE, COMO ANIMALES DE LOS Q LOS MEDIOS DE COMUNICACION SE ACUERDAN CADA VEZ Q NO HAY OTRA NOTICIA Y LA UNICA SOLUCION Q SE LE OCURRE AL GOBIERNO ES EL ASISTENCIALISMO, NUNCA RECUPERAR SUS RAICES, NUNCA LA EDUCACION, NUNCA LA DIGNIDAD. NO SE SI PUEDEN DAR ESTE TIPO DE INFORMACION O ES PELIGROSO PARA UDS, PERO DE VERDAD NECESITAMOS UNIRNOS LOS HERMANOS LATINOAMERICANOS, Y CREO Q EL MODELO DE COMUNIDAD Q HAN LOGRADO LLEVAR A CABO EN LOS PUEBLOS DE CHIAPAS, DE AUTOGESTION SE PUEDE ADARTAR SEGURAMENTE PARA RESOLVER TANTISIMAS COSAS AQUI. EN FIN, FUERZA HERMANOS, Q ESTAMOS CON UDS Y FELIZ AÑO NUEVO MAYA
Un saludo a todos los zapatistas y al sup marcos desde su casa, la UNAM.
en la facultad de arquitectura pensamos que efectivamente se va a dar la revolución el año que viene.
Hoy en día pareciera que la apatía reina en el ambiente, pero pensamos que esa percepción se debe a que pensamos que las cosas tienen que ir más aprisa y en otro sentido, afortunadamente es solo nuestra percepción la que nos engaña, porque cuando pensamos que las cosas están mal, surgen movilizaciones, y jornadas de lucha no gremiales y de la izquierda de abajo, que se muestran a todos aquellos que bajan la guardia y la moral, surgen manifestaciones que parecen darle un segundo aigre a la otra campaña por parte de los zapatistas defeños.
Saludos a todos.
CGH-Arquitectura
dispuesto a luchar por el triunfo revolucionarioo,y que el enlace con uds combatientes zapatistas se refueerce cad vez mas . un saludo fraterno mis camaradas invencibles¡¡¡¡
ke tal hermanos y hermanas, cada dia de mi vida me siento mas comprometido con la lucha y con mi pachamama…. ke tanto kiero ……… este ultimo verano me fui a dar una vuelta por todo el sureste, pero con el objeto primario de conocer LACANJÁ, BONAMPAK, YAXCHILÁN, ETC… volví mas fuerte y mas purificado …. un saludo a MARIANO LAGUNA DE LACANJÁ, ES UN CHINGOOONNN ESE HERMANO …..
si hubiera algún sitio zapatista en guadalajara, estaria excelente, para ser sincero, guadalajara es el lugar mas capitalista de todo mexico, el mas apatico, y el mas religioso, nos sentimos un poco solos, pero hay muchos que nos queremos empezar a organizar…. ayudenos a organizar, pues aki hay demasiada gente que está esperando alguien que los organize ….
SALUDOS… ESPERO QUE EL EZLN Y MARCOS SE ENCUENTREN BIEN, OJALÁ ME PUDIERAN RESPONDER A MI CORREO DIRECTAMENTE PARA INICIAR ALGÚN DIALOGO…..
MEXICO MAXICO - 2010 & 2012
QUE TAL, SALUDOS DE RESISTENCIA, TENGO LA ESPERANZA QUE MI PAIS CAMBIARA EL CAMBIO VENDRA DESDE ABAJO, HAY QUE RESIGNIFICARNOS.. . PIENSO QUE PARA QUE HAYA UN CAMBIO TENDRA QUE SER DESDE OTRA POSTURA SAVIENDOLO ACUÑAR. LO QUE MUCHOS SERES HUMANOS QUE RECORDAMOS QUE CANSADOS DE TANTO SOMETIMIENTO Y DOMINACION .( GENARO VAZQUEZ Y LUCIO CABALLAS) HAY QUE HACER ALGO, Y MOVILISARNOS , “HAY QUE ESPERAR CUANDO LAS HONDAS DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES ESTEN EN SU MAXIMO ESPLEDOR”.
MEGUSTARIA ESTABLECER COMUNICACION CON USTEDES….
Buenos Días.
Soy un ciudadano Mexicano desepcionado de ver como el sistema neoliberal explota la tierra sin compasión y sumerge en condiciones deplorables a inocentes mayorias con el fin único de beneficiar a algunos cuantos. Creo que es ya suficiente lo que las personas sufren a acusa de este “estupido” sistema y el daño que le hacemos a nuestro bello planeta. Creo y tengo confianza en la restauración del verdadero valor de los bienes (no pesos o dollares) que no es sino el propio bien que generan en si mismos y la necesidades que estos satisfacen.
Desde hace algun tiempo, Algunas amigas, amigos y un servidor, nos hemos reunido en privado para discutir acerca de como librarnos del yugo que el gobierno nos ha impuesto con ayuda de las televisoras y la deficiente educación impartida (editada) por el gobierno a fin de mantener a las mayorias mal informadas y por consiguiente calmas a su conveniencia. Estamos Hartos ya de escuchar mentiras y ser testigos de crueles verdades; Creemos en el gobierno del pueblo y para él y del mismo modo creemos que es esta la única solución para sacudirnos este incomodo problema y lograr vivir de manera mas digna y equitativa basados siempre en el respeto a los demas…
No puedo hablar en nombre de quienes no me acompañan mientras escribo esto, pero por mi parte extiendo a ustedes mi apoyo incondicional y ofrezco a la causa mi propia vida si es necesario, a fin de lograr que este mundo sea un mejor lugar de vida para quienes vienen datrás nuestro.
Gracias por su tiempo y espero poder ser parte de un grupo tan lleno de valores y dignidad como lo es el de Ustedes.
Saludos cordiales desde el centro del país.
Hola,
Nose como expresar lo que siento al solo poder ver videos, terner una pagina de internet, y no poder aser nada, mas bien no saber que aser.
al escuchar palabras como las del preso Abraham Ramirez Vasquez de Saniago Xanica, en el 2006 cuando dice, “Estar en la carcel no es facil, pero estemos en las peores condiciones vamos a levantar la voz y con la frente en alto, estamos seguros que es mejor morrir a que os tengan esclavos como lo an echo por muchos anos”
al ver y escuchar los videos de atenco, e seguido el movimiento por anos, por no he encontrado la manera mas adecuada de ayudarles.
se me llena de coraje el alma y de lagrimas los ojos, me da verguenza mi ignorancia e impunidad al no saber que aser.
Que tal compas emprendedores de la digna resistencia
Saludos combativos de toluca
Cotidianamente gran parte de la poblacion nos encontramos inconformes con la calidad de vida que tenemos respecto al plano politico en donde la libertad, democracia, justicia, son nulas es por eso que al leer la declaracion y saber acerca del movimiento zapatista uno se identifica con esta lucha por lo cual quiero adherirme a la sexta declaracion de la selva lacandona, ya que concuerdo con las demandas que con la lucha organizada triunfaran, teniendo la conviccion de que es posible cambiar nuestro pais, que por lo deliberados errores de los malos gobiernos hoy nos encontramos sujetos a estos.
La solucion esta en nuestras manos, nuestras acciones cimentan el cambio
Va! la lucha sigue
Apoyando la lucha me despido.
Querid@s zapatistas desde la argenina el mas caluroso abrazo. Leí la sexta gracias al colectivo Situaciones y su editorial Tinta limón q los anduvieron visitando y editaron el libros Bienvenidos a la Selva… Dialogos a parir de la sexta declaración del EZLN. La verdad es que he quedado anonado por su palabra y por su lucha. La madurez que tienen como comunidades zapatista y el mandar obvedeciendo me han cautivado plenamente. En el 2012 espero poder ya estar junto a ustedes trabajando en lo que haga fala. Con el amor mas sincero, Juan Galo Santamarina