Colina del Norte, Ciudad Juárez, Chihuahua
Acto con colonos, grupo Aldea y jóvenes
31 de octubre del 2006

Buenas tardes, compañeros, compañeras: primero que nada, gracias a los vecinos aquí de Colina del Norte que nos recibieron, al grupo Aldea, a la red y a los jóvenes estudiantes que nos están dando nuestra palabra.

No estamos cansados, donde pasamos escuchamos no nada más la historia de los dolores, las injusticias que se padecen. Sino también las historias de sus luchas y su decisión. Y eso es lo que nos hace fuertes.

Ustedes saben que nosotros somos un movimiento indígena de Chiapas, del sureste, y lo que estamos haciendo es recorriendo el país, para descubrir el mundo que no sale en los medios de comunicación. Que no está en los discursos de Fox, ni de Calderón, ni de Reyes Baeza. 

Ese Otro Chihuahua, que está abajo y que hemos ido descubriendo. Que no tiene nada que ver con los letreros que vimos ahorita en la carretera —venimos de Chihuahua— donde dice pues que tantas cosas que ha hecho Reyes Baeza. Y llegamos aquí a la colonia y nos damos cuenta que no. Pasamos desde la escuela, cómo está aquí que falta drenaje, la luz está muy cara, el precio del agua, cómo están las calles. Todo lo que hemos visto.

Hemos recorrido ya parte del norte, ahorita estamos digamos como a la mitad del norte de México. Y estamos descubriendo —precisamente por la gente que habla con nosotros— que es mentira lo que está diciendo el gobierno y lo que dicen los medios de comunicación: que el norte es panista, que el norte vive bien, que tiene un gran, alto, nivel de vida. Y que por eso está separado del sur de nuestro país.

Nosotros estamos viendo en las comunidades indígenas en el noroeste: en Sinaloa, con los yoremes mayos; en Baja California con los cucapás, los kiliwas, los kumiai; en Sonora con los o’odham, los seris o comca’ac también se llaman, los pimas, los yaquis y también los mayos, que las condiciones de los pueblos indios en el norte —venimos ahora de la Sierra Tarahumara y de la ciudad de Chihuahua— son iguales a la de los indígenas del sureste.

Pero nosotros pensamos que la lucha, el sufrimiento, lo que estamos haciendo, no sólo le toca a la gente que tiene sangre indígena. Sabemos que las injusticias alcanzan a muchos más: jóvenes, mujeres, trabajadores, colonos, amas de casa, niños, y sobre todo ancianos. Que son tocados por las injusticias que están haciendo los gobiernos.

En efecto, sería interesante preguntarle a Reyes Baeza porqué se está destinando tantos recursos —a él y a Fox, y al presidente municipal— no para los juarences de abajo, sino que se está destinando al otro proyecto, al otro Juárez: el de arriba. Y se está dejando a toda esta gente sin los servicios básicos. Habría que preguntar que preguntar qué está haciendo con todo el dinero que se genera de la riqueza de la gente que trabaja en Juárez y que no se destina a sus propias necesidades.

Nosotros venimos a escucharlos, compañeros y compañeras. A escuchar su historia y que se conozca por todos lados. Los compañeros y compañeras que vienen de los medios alternativos, vienen de varias partes del país y de varias partes del mundo. Ellos lo que quieren escuchar su voz, su imagen, y llevarla lejos, llevarla a otros lados. Ese es el compromiso que estamos haciendo aquí en la Otra Campaña.

Queremos que Juárez, el Juárez de abajo, sea nuestro compañero y nuestra compañera. No sólo de los zapatistas, sino de todas las organizaciones que hemos visto por todo nuestro recorrido por el país. Éste es el estado 26 que llevamos. Nos faltan seis estados para acabar de recorrer toda la República mexicana. 

Y esperamos que al final podamos tener una imagen, todos, de lo que es el México de abajo, de las injusticias que se padecen. Pero también de las luchas que se están llevando a cabo. Y podamos, ahora sí, desenmascarar a Fox, a Calderón, a los diferentes gobiernos de los estados y de los municipios, para ver lo que están haciendo con la gente, que es la que no sale en la televisión. Pero que la Otra Campaña, sí es la que cuenta. 

Eso es lo que queríamos decirles. Esperamos que en la reunión que vamos a tener al rato, podamos escuchar su palabra, directa. Que nos cuenten todo. Y nosotros, nuestro trabajo, es llevarla más lejos. Llevarla para otros estados, aunque estén lejos de aquí, y a otras partes del mundo, para que se conozca lo que realmente está ocurriendo aquí en Ciudad Juárez.

Gracias compañeros, gracias compañeras.