Puente Internacional, Ciudad Juárez, Chihuahua
Cierre del puente en apoyo a Oaxaca
1 de noviembre del 2006

Compañeros, compañeras:

Buenos días. Hemos llegado hasta acá para cerrar simbólicamente este puente internacional, en solidaridad con el pueblo de Oaxaca. Y también para protestar por una serie de injusticias que hemos visto aquí en Ciudad Juárez, en todo el estado de Chihuahua, y en toda la frontera norte que hemos recorrido desde Tijuana hasta acá.

Hemos visto cómo el muro que está levantando el gobierno de Bush, con la complicidad del gobierno de Fox, sólo es un muro para matar a nuestra gente. Cómo se está agregando al muro del río, al muro del desierto, ahora este muro. Y nuestros compatriotas que están cruzando para trabajar —no para hacer ningún mal—, para cruzar y trabajar en la Unión Americana, son tratados como si fueran terroristas.

Hemos visto también aquí en Ciudad Juárez cómo no hay justicia, cómo las mujeres jóvenes son asesinadas, sin que nunca se sepa quién fue el culpable, y parezca cada vez más que el gobierno de Juárez y de Chihuahua es cómplice de esto.

Hemos llegado hasta acá para decirle a Oaxaca que no está sola. Hemos llegado hasta acá para decirle que Chihuahua, que Juárez, El Paso, que todo el país y Texas también están con su lucha. 

Queremos decir más cosas, muchas cosas más. Por ejemplo que el señor Fox sólo se ha dedicado a engañar al pueblo de México. Y que por primera vez se han juntado dos gentes sin ningún cerebro que es el señor George Bush y el señor Vicente Fox. Y que de ambos lados de la frontera estamos padeciendo esa injusticia de tener un gobierno que no merecemos. 

La Otra Campaña no reconoce esta frontera. La Otra Campaña considera a nuestros compañeros del otro lado como parte de México, como parte nuestra, como nuestra sangre. Y nuestra lucha no reconoce ni ese helicóptero, ni esta raya, ni esa bandera que funciona allá arriba. Nosotros reconocemos que México no empieza aquí en esta raya, sino empieza mucho más allá adentro, donde cada uno de nuestros compatriotas está luchando y trabajando. 

Eso venimos a decir hasta acá. Y ojalá llegue hasta Oaxaca. Nos están confirmando ahora, nuestros compañeros zapatistas que están cerradas las carreteras en San Cristóbal de Las Casas, en Comitán, en Altamirano y en Palenque. No se puede transitar ahorita por el estado de Chiapas, porque los zapatistas estamos bloqueando las carreteras en apoyo a Oaxaca.

Y también sabemos que se están bloqueando las carreteras, las autopistas en el estado de Morelos, y en el Distrito Federal. Ésa es nuestra forma de decirle a Fox que deje de decir de mentiras, que deje de engañar a la gente, que deje de estar mintiendo con la complicidad de los que están del otro lado: con George Bush y todo eso.

Compañeros y compañeras del otro lado: no hay otro lado, es el mismo. Los que están del otro lado son los que están allá arriba. En ese helicóptero y en la Casa Blanca y en Los Pinos. Y juntos, desde abajo, van a caer unos y otros. 

Y eso es lo que nos estamos proponiendo. Que en nuestro país, que no reconoce esta frontera, manden los que están abajo y los gobiernos obedezcan. Gracias compañeros, gracias compañeras.