Mit der Änderung des Artikels 27 der Konstitution durch die neoliberalen Regierungen wurden die ursprünglichen Bewohner dieser Region zum verschwinden verurteilt. Im Jahre 2001 haben sich die Kammer der Abgeordneten , die Senatoren und der Höchste Gerichtshof der Anerkennung der Abkommen von San Andres verweigert und somit den indigenen Völkern keinen anderen Ausweg gelassen, als das
Land, welches sie gemäss ihrer Geschichte kollektiv bearbeiten, unter Ausübung ihrer Autonomie und den kollektiven Rechten indigener Völker, inklusive dem Recht auf Land und Boden, zurück zu gewinnen.

In ihrem legitimen Kampf um ihr Land und Angesichts der Ignoranz der Agrarbehörden, haben die Unterstützungsbasen der EZLN das Areal “Choles de Tumbala” im Gemeindebezirk “Municipio Autónomo del Trabajo, Caracol V, Roberto Barrios” im September 1999 zurückerobert. Der Genosse Gregorio Alvaro Cruz wurde 2005 verhaftet und unrechtmässig unter anderem dem Raub von Land und Tieren und der Entführung beschuldigt, weil er die Agrarrechte seines Volkes verteidigte. Am 3 August 2006 wurden 11 Familien der zaptistischen Unterstützungsbasis, welche seit 7 Jahren in dieser Siedlung lebten von der “Seguridad Pública”, der Polizei und einer Gruppe von Personen in Zivil mit Gewalt geräumt. Bei der Räumung wurden ihre Häuser zerstört sowie Obstbäume und Nutztiere getötet. Die Familien verliessen den Ort als Vertriebene. Im Oktober 2006 wurde das Areal erneut durch Unterstützungsbasen der EZLN besetzt. Seit diesem Moment aber sind die Genossinnen und Genossen bedrängt und von einer erneuten gewalttätigen Räumung bedroht, wie das die Präsenz der “Policia Sectoral”, die Überwachung per Helikopter und der Druck der Viehzüchter zeigen.

Wir von “La otra campagña” sehen diese Situation, welche den bestehenden politischen Konflikt in der Region und dem ganzen Land verschärfen könnte, mit Besorgnis. Wir von “la otra campagña” wiederholen, dass wer einen von unseren Genossinnen und Genossen trifft, uns alle trifft. Wir machen die Bundesregierung und die REGIONALE Regierung für die Belästigung und jedwede zukünftige Aggression gegen unsere Genossinnen und Genossen der Unterstützungsbasen der EZLN von “Ch´oles de Tumbalá” verantwortlich. Wir respektieren die indigene Autonomie welche sich in den autonomen Gemeinden und den zapatistischen Juntas de Buen Gobierno des Staates Chiapas und ihrem legitimen Recht auf Land und Territorium ausdrückt.

Wir rufen hiermit zu nationaler und internationaler Solidarität auf, um die drohende Räumung unserer Genossinnen und Genossen zu verhindern. Wir bitten Euch diesen Aufruf über die Solidaritätsnetze zu verbreiten und Protestbriefe an folgende Autoritäten zu schreiben, um zu protestieren und um die Reichweite von Würde und Solidarität zu demonstrieren.

Lic. Vicente Fox Quezada,
Presidente Constitucional de México.
Residencia Oficial de los Pinos - Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal México Teléfono: (+52) 55 50911100 Fax: (+52) 55 52772376
e-mail: vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx

Lic. Carlos M. Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Tel: (+52) 55 51280000, Fax: (+52) 55 50933414
e-mail: cabascal@segob.gob.mx

Lic. Pablo Salazar Mendiguchía
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Conmutador +52 (961) 6129047, 6129048, 6121093, 6123352 y 6120528 (pedir tono de fax) e-mail: secpart@prodigy.net.mx

¡No están solos!.
¡Donde nació el ejemplo vive la dignidad!
¡Vival las Bases de Apoyo Zapatistas!

Sabemos de su caso y hacemos lo que podemos y como podemos.