enlaceZapatista

AGAINST REPRESSION BY THE BAD GOVERNMENTS IN SUPPORT OF THE ESCUELA NORMAL MACTUMACTZÁ IN CHIAPAS AND OF THE TEPEHUANO AND […]

CONTRO LA REPRESSIONE DEI MALGOVERNI APPOGGIO ALLA SCUOLA RURALE NORMAL MACTUMACTZÁ IN CHIAPAS E AI PUEBLOS TEPEHUANO Y WIXÁRIKA IN JALISCO. CNI-CIG […]

CONTRE LA RÉPRESSION DES MAUVAIS GOUVERNEMENTS. SOUTIEN À L’ÉCOLE NORMALE RURALE MACTUMACTZA AU CHIAPAS ET AUX PEUPLES TEPEHUANO ET WIXARIKA […]

ΔΕΛΦΙΝΙΑ! Μάιος 2021 Οι στιγμές ήταν δραματικές. Στρυμωγμένο, ανάμεσα στους λυτούς κάβους και την κουπαστή, το ζωύφιο απειλούσε με το […]

GEGEN DIE UNTERDRÜCKUNG DURCH DIE SCHLECHTEN REGIERUNGEN. UNTERSTÜTZUNG DER LÄNDLICHEN NORMALSCHULE MACTUMACTZÁ IN CHIAPAS UND DIE VÖLKER DER TEPEHUANO UND […]

 
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduction en Français (Francés)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)

Delfiny! Maj 2021 To był dramatyczny moment. Owad osaczony między luźno leżącymi linami a relingiem, groził załodze swoim mieczem, kątem […]

ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Μάιος 2021. Με τη σκέψη στους επιβάτες του, όπως θα ’πρεπε, ο καπετάνιος Λούντβιχ συνέστησε να σαλπάρουμε στις […]

Dauphins! Mai 2021  Ce furent des moments dramatiques. Coincée entre des cordages mal arrimés et le bastingage, la bestiole menaçait […]

Dolphins! May 2021. It was a dramatic moment. Cornered between loose ropes and the railing, the insect menaced the crew […]