Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Tradução em portugês (Portugués)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
::::::::::::
“Y MIENTRAS TANTO, EN LA SELVA LACANDONA…”
(Terci@s Compas).
Fragmentos visuales de la despedida de las delegaciones zapatistas en algunas comunidades indígenas zapatistas, a orillas de los ríos Jataté, Tzaconejá y Colorado, montañas del sureste mexicano, Chiapas, México, América, Latinoamérica, planeta Tierra.
Música en la parte de las balsas: La piragua (de José Barros). Trío Los Inseparables (Versión Rebajada por Sonido Dueñez / Sabotaje Dub. Sabotaje Media (2021).
Vale. Salud y “si no vas, te llevaré en mi corazón, te llevaré aquí en mi cantar”.
El SupGaleano bailando raspadito, raspadito, mero rebajada la cumbia, tallando la tierra, queriéndola, defendiéndola, bailándola (que no es lo mismo pero es igual). La vida pues. “Hasta otro continente de la planeta Tierra”
RSS para comentarios de este artículo.
Buen viaje compañeros!
Comentario de Rosalba — abril 24, 2021 @ 5:26 am
Esperamos y agradecemos el que compartan esa semilla de este lado, en donde con gusto cuidaremos de ella y haremos lo imposible para ver la florecer. Abrazos solidarios.
Comentario de Mana L — abril 24, 2021 @ 5:50 am
Que la luz del amor, de la resistencia, de la digna rebeldia y organización alumbre sus caminos en el encuentro con los descendientes de quiénes «nos encontraron» y k hoy resisten!!!!
Comentario de Yalina Montes — abril 24, 2021 @ 7:14 am
Llevan la alegría en la rebeldía
Comentario de Rigoberto Martínez Escárcega — abril 24, 2021 @ 11:03 am
Gracias por imágenes que nos recuerda estancia en sus comunidades hospitalarias cuando la valiente iniciativa de la Ezcuelita. Con los mejores deseos para las próximas navegaciones Velas encendidas y desplegadas para Zarpar Soplos de buenos augurios desde el Puerto de Ensenada, Baja California
Comentario de Pedro González — abril 24, 2021 @ 11:36 am
A LOS ZAPATISTAS, LOS DEL CNI Y OTROS QUE LOS ACOMPANAN EN ESTA TRAVESIA .
BUEN VIAJE.
LES DESEO QUE LES VAYA BIEN, QUE CONOZCAN A LOS COMPAS EUROPEOS Y DE OTROS CONTINENTES QUE AHÍ VIVEN O SE REFUGIAN.
CUIDENSE LO QUE TENGAN QUE CUIDARSE.
SON MUY BIEN BIENVENIDOS
ABRAZOS SOLIDARIOS!
Comentario de Maria De Lourdes Urbina Paredes — abril 24, 2021 @ 12:27 pm
QUE emoción Compañeros y Compañeras.
De alguna manera muchos de nosotros y nosotras nos estamos preparando para apoyar este gran esfuerzo! Apoyaremos a los compañeros y compañeras que también viajarán desde los diferentes estados de la república y que serán parte de las Delegaciones del CNI junto con el EZLN. En conjunto seguiremos haciendo posible la lucha por la VIDA.
Comentario de matilde salazar — abril 24, 2021 @ 1:03 pm
¡CUANTA DIGNIDAD, CONVICCIÓN DE LUCHA Y EJEMPLO SIN ASPAVIENTOS DE LOS PUEBLOS LIBRES INDÍGENAS ZAPATISTAS, QUE NOS REPRESENTARAN EN EL MUNDO!
POR EL FRENTE DEL PIEBLO RESISTENCIA ORGANIZADA,FPRO, LUCAS ALVAREZ OLVERA Y MIRIAM CORRDOR GARCÍA.
Comentario de LUCAS ALVAREZ — abril 24, 2021 @ 1:30 pm
<ánimo, compañeros, luchemos con amor y rebeldía. los amamos en las Cdmx.
Comentario de Lizbeth Becerril González — abril 24, 2021 @ 2:39 pm
Por ahora todo parece una locura, pero me creo que a la gente de abajo y a la izquierda le va gustar. Por que? Pues porque ya estan cansados del mas de lo mismo y le cae del cielo ese algo nuevo zapatista.
Comentario de Antonio Gonzalez — abril 24, 2021 @ 6:22 pm
Animo compas estaremos al pendiente de su travesia
Comentario de Guillermo — abril 24, 2021 @ 7:40 pm
Les acompañaremos con el corazón y el pensamiento, hermanas y hermanos delegadas y delegados zapatistas, en esta gran travesía de «El viaje por la vida. Con el reconocimiento a su ejemplo de Dignidad, Resistencia, Rebeldía, tenacidad y congruencia.
Con la admiración que nos inspira su capacidad de reinventarse cada día.
¡Hoy como siempre, estamos con ustedes!
¡Gracias siempre por mantener viva la esperanza!
Desde nuestros lugares hacemos todo lo que podemos por seguir su ejemplo.
¡Un gran abrazo que llegue a cada lugar, cada rincón en su larga jornada!
Comentario de María del Carmen Martínez Genis — abril 24, 2021 @ 7:48 pm
Que bien EZLN, por ese acompañamiento a nuestros pueblos originarios enviamos nuestros saludos fraternos a nuestra comisión que van viajando por aire y por tierra que lleguen bien ,y que en su camino esté lleno de bendiciones¡¡desde un lugarcito de la región costa grande de Chiapas México.. lugar donde si… siembras piedras, piedras pega¡¡¡
Saludos y hasta la victoria siempre¡¡ por alcanzar un mundo más justo y de iguales condiciones para todos¡¡¡arriba las semillas zapatistas¡¡¡
Comentario de Irma Rosario Ruiz Arias — abril 24, 2021 @ 10:17 pm
Buen viaje y que tengan buena suerte.
Comentario de Lupita Olivarez — abril 25, 2021 @ 1:07 pm
Acompañando su lucha, para que pronto, encuentre un lugar dentro de mi corazón y llevar el camino de la lucha de la humanidad.
Comentario de María Fernanda — abril 25, 2021 @ 2:43 pm
Buen viaje compas! Allá también hay gente buena
Comentario de José Luis Paz Tenorio — abril 25, 2021 @ 3:39 pm
Buen viaje companeroas,
Que le vaya muy bien en la grande azul.
Comentario de Zoé (RAZB Bruxelas) — abril 26, 2021 @ 7:41 am
Les acompaño de alma y corazón con el deseo que sean bien atendidos y regresen con bien de ese gran viaje. Gracias por mantener viva la esperanza de un futuro mejor para nuestros hijos y nietos
Comentario de María Laso — abril 27, 2021 @ 4:22 pm
Desde Euskal Herria fuerza y saludos revolucionarios
Gora Zapata eta Gora Askatasuna
Comentario de Fermín — abril 28, 2021 @ 12:30 pm
Buen viaje compañeros. Deseo que todo haya bien. Me gustaría estar con vosotros. Apruebo lo que haces. Làstima que el resto del mundo esté dormido y sea indiferente a lo que está sucediendo. Saludo de todo corazón compañeros y hasta la victoria siempre Francesco
Comentario de Francesco Antonelli — mayo 2, 2021 @ 6:05 am