قيادة جيش زاباتيستا للتحرير الوطني إلى شعب المكسيك: إخواننا المكسيكييون، أخواتنا المكسيكيّات: نحن نتاج 500 عام من النضال: ضد العبودية […]
جيش زاباتيستا للتحرير الوطني المكسيك هنا كلمتنا البسيطة التي تسعى للمس قلوب المستضعفين والبسطاء من أمثالنا، بساطةٌ، مثل بساطتنا، لا […]
18 يناير/كانون الثاني، 1994 أيها السادة، أجد نفسي مضطرًّا إلى بدء الحديث بتقديم بعض الاعتذارات (ولعلّها «بداية سيئة» كما كانت […]
CELLES QUI NE SONT PAS LÀ. LEURS HISTOIRES. LEURS JOIES ET LEURS TRISTESSES. LEURS DOULEURS ET LEURS RAGES. LEURS OUBLIS […]
“LOS ARDILLOS” assaltano e uccidono ancora i compagni del CIPOG-EZ 8 marzo 2021 All’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Al Congresso […]
Καρακόλ Jacinto Canek. Συμβούλιο Καλής Διακυβέρνησης «Ανθός του λόγου μας και φως των λαών μας που αντανακλά για όλους». Κοινότητα […]
ТЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫХ НЕТ. ИХ ИСТОРИЙ. ИХ РАДОСТЕЙ И ПЕЧАЛЕЙ. ИХ БОЛЕЙ И ЯРОСТИ. ИХ ЗАБВЕНИЙ И ИХ ПАМЯТИ. ИХ […]
آن زنانی که نخواهند بود تاریخشان. شادیها و غمهاشان. دردها و خشمهاشان. فراموشیها و یادهاشان. خندهها و اشکهاشان. حضور و […]
QUELLE CHE NON CI SONO. LE LORO STORIE. LE LORO GIOIE E LE LORO TRISTEZZE. I LORO DOLORI E LE […]
The Women Who Are No Longer With Us Their histories Their joys and sorrows Their pain and rage Their memories […]