enlaceZapatista

Calendário? O atual. Geografia? Qualquer rincão do mundo. Você não sabe muito bem porquê, mas caminha pela mão de uma […]

Deuxième partie: LE BAR Le Calendrier ? L’actuel. La Géographie ? N’importe quelle partie du monde. Vous ne savez pas […]

Part Two: The Tavern The calendar? Now. The geography? Any corner of the world. You don’t quite know why, but […]

Seconda Parte: IL BAR Calendario? L’attuale. Geografia? Ogni angolo del mondo. Non sai davvero perché, ma stai camminando mano nella […]

Zweiter Teil: DAS WIRTSHAUS   Der Kalender? Der aktuelle. Die Geographie? Irgendein Winkel in dieser Welt. Sie wissen nicht so […]

 
Deutsch Übersetzung
Traduzione Italiano
English Translation
Traduction en Français
Tradução em portugês
Ελληνική μετάφραση
Polskie
Перевод на русский язык
Slovenski prevod (Esloveno)

 Foro virtual  “Somos ríos que fluyen” en Conmemoración del 27o aniversario del alzamiento del EZLN, sáb 2 de enero de […]

قسمت چهارم: خاطرۀ آنچه در پیش است مكزیك- اکتبر ۲۰۲۰   ۳۵ سال پیش است. آنتونیوی پیر به شعله‌های آتشی […]

ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ: Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ Πώς η Defensa Zapatista (Ζαπατιστική Άμυνα) προσπαθεί να εξηγήσει στην Esperanza (Ελπίδα) την αποστολή του ζαπατισμού […]

Troisième partie: La mission De comment Defensa Zapatista tente d’expliquer à Esperanza quelle est la mission du zapatisme et autres […]