lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook siguenos en youtube

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Sep262017

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΚΑΛΕΙ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΡΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΚΑΛΕΙ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΡΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ

Προς του ιθαγενικούς πληθυσμούς του Μεξικού,

Προς τ@ς συμβούλους του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης,

Σε συνέχεια της συμφωνίας που συνάφθηκε στη Συνέλευση του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου (CNI) στις 26, 27 και 28 Μάη 2017, ως προς την πραγματοποίηση νέας Εθνοσυνέλευσης τον Οκτώβρη στην πολιτεία της Τσιάπας, σε ζαπατιστικό έδαφος, οι ιθαγενικοί λαοί, εθνότητες, φυλές και γειτονιές που συμμετέχουμε στο CNI καλούμε τις ιθαγενικές κοινότητες που είμαστε να εκλέξουν αντιπροσώπους για να συνεχιστεί το μονοπάτι που έχουμε επιλέξει.

Θεωρώντας:

1. Ότι η λεηλασία, η καταστολή, η εκμετάλλευση και η απαξίωση των λαών μας δεν σταματά, αντίθετα κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο βίαια και ωμή, και ότι συλλογικά αποφασίσαμε ότι η απάντησή μας θα είναι η οργάνωση, η αντίσταση και η εξέγερση.

2. Ότι το Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης για το Μεξικό (CIG) έχει ενισχυθεί από την αντιπροσώπευση των ιθαγενικών λαών, εθνικοτήτων και φυλών από το μεγαλύτερο μέρος της ιθαγενικής γεωγραφίας της χώρας μας, και ότι έχει προταθεί η σύνταξη μιας αντικαπιταλιστικής ατζέντας σε 9 ομάδες εργασίας ώστε να καλεστούν όλοι οι λαοί της υπαίθρου και των πόλεων για να οργανωθούμε για να σταματήσουμε τον πόλεμο που μας έχει επιβληθεί από τους ισχυρούς.

3. Ότι το CNI έχουμε αρχίσει να υφαίνουμε δίκτυα στήριξης και αλληλεγγύης σε όλη τη χώρα που από τα κάτω δημιουργούν τη νέα χώρα και τον νέο κόσμο που χρειαζόμαστε.

4. Ότι η ήρθε η ώρα της άνθισης των λαών και του λόγου μας, που φέρει τον πόνο αυτής της χώρας, την αξιοπρέπεια και τη ζωή των λαών μας, μέσω του CIG, να κάνει τη γη να σείεται:

ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΝ

ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΡΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ

Που θα πραγματοποιηθεί στις 11 με 19 Οκτώβρη 2017 σε ζαπατιστικό έδαφος στην Τσιάπας με την εξής σειρά:

– 11 Οκτώβρη: Άφιξη και εγγραφή των αντιπροσώπων των μελών του CNI, των συμβούλων του CIG. Στις εγκαταστάσεις του CIDECI-Πανεπιστημίου της Γης στο Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας στην Τσιάπας.

– 12 Οκτώβρη: Εναρκτήρια συνεδρία και συζήτηση σε ομάδες σύμφωνα με τις 9 ομάδες εργασίας του CIG. Στις εγκαταστάσεις του CIDECI-Πανεπιστημίου της Γης.

– 13 Οκτώβρη: Ολοκλήρωση των ομάδων εργασίας και εργασία σε ολομέλεια. Στις εγκαταστάσεις του CIDECI-Πανεπιστημίου της Γης.

– 14 με 19 Οκτώβρη: Περιοδεία σε διάφορα σημεία της Τσιάπας οργανωμένη από τις ζαπατιστικές κοινότητες για να χαιρετίσουν το CIG και την εκπρόσωπό του.

– 19 Οκτώβρη: Ολοκλήρωση της γενικής συνέλευσης.

Παρακαλούνται οι αντιπροσωπείες να επιβεβαιώσουν άμεσα τη συμμετοχή τους μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου catedrajuanchavez@congresonacionalindigena.org

Η συνεδρία στις 12 και 13 Οκτώβρη θα είναι αποκλειστικά για τ@ς εκπροσώπους του CNI και τ@ς συμβούλους του CIG με δυνατότητα παρουσίας παρατηρητών που θα έχουν προσκληθεί ρητώς από την Επιτροπή Συντονισμού και Ενημέρωσης του CIG.

Τα μέρη και οι ημερομηνίες της περιοδείας στις 14 με 19 Οκτώβρη, όπως και οι όροι συμμετοχής για όσ@ς δεν είναι μέλη του CIG και το CNI, δηλαδή τ@ς καλεσμέν@ς τους, θα οριστούν και θα γνωστοποιηθούν από την Επιτροπή της Έκτης του EZLN.

ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ,

10 Σεπτέμβρη 2017.

Για τη Συνολική Ανασυγκρότηση των Λαών μας

Ποτέ Πια ένα Μεξικό Χωρίς Εμάς

Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad