English translation
Traduzione italiano
Deutsch Übersetzung
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français
:::::::::::::::::::::::::::::
Preguntas sin respuestas, respuestas sin preguntas, concejos y consejos.
(notas tomadas del cuaderno de apuntes del Gato-Perro)
20 de octubre del 2016.
A quien corresponda:
Preguntas sin respuestas:
.- Y para las mujeres asesinadas por el “grave” delito de ser mujeres, ¿habrá también burlas, desprecio, acusaciones de que, por exigir un alto a las agresiones y poner, con su sangre, el tema en la agenda no sólo nacional, sino mundial, le hacen el juego a la derecha? Porque no se están muriendo, las están matando. ¿Y si se niegan a aceptar que es un problema que se resuelve atacando la corrupción? ¿Y si se atreven a decir que el origen de ese odio asesino está en el sistema? ¿Y si se les ocurre la descabellada idea de hacer a un lado a los hombres en las decisiones vitales (sí, de vida)? ¿Y si deciden tomar su destino en sus manos? Algo de eso, o todo eso, ¿sería una maniobra gubernamental para evitar que etcétera?
.- Y loas otroas, ¿tendrán que esperar a que la clase política vuelva su encumbrada mirada a uno de los abajos más vilipendiados? ¿Deben resignarse a ser asesinadoas hasta llegar al número que merezca atención? ¿Y si se organizan, y si demandan respeto, y si deciden que ya basta de que el desprecio que reciben se convierta en muerte? ¿Se les dirá que su problemática no es prioritaria, que no es políticamente correcta en general, y contraproducente en lo particular de una competencia electoral, que deben sumar y no restar con sus reivindicaciones?
.- La iglesia progresista, cuyos párrocos, hermanas y seglares son quienes palpan de primera mano, sin intermediarios, el dolor, la angustia y la desesperación de migrantes, de familiares de desaparecid@s, de pueblos enteros agredidos, de la rabia por la impunidad, de la frustración por padecer una injusticia hecha ley con toga y birrete, ¿tiene interés en administrar ese dolor en beneficio propio? ¿qué ganan haciendo suyo ese lamento, identificándose con esa rabia? Y si esa visión, construida no sólo frente a amenazas de todo tipo, también arriesgando la vida terrena, ve que no bastan las soluciones que se ofrecen en el horizonte y lo expresa libre y razonadamente, ¿se oponen así, siendo lo que son y obrando en consecuencia, a un cambio real?
.- Si la sola posibilidad de existencia ciudadana (con todos sus derechos y obligaciones), de una mujer indígena, hace que “retiemble en sus centros la tierra”, ¿qué pasaría si su oído y su palabra recorrieran el México de abajo?
.- A usted que lee esto, ¿le molestaría ver y escuchar un debate entre la Calderona de arriba, con sus ropas “típicas” de marcas exclusivas, y una mujer de abajo, indígena de sangre, cultura, lengua e historia? ¿Le interesaría más escuchar lo que prometa la Calderona o lo que proponga la indígena? ¿No querría asomarse a ese choque entre dos mundos? ¿No estarían, de un lado, la mujer de arriba, nacida y criada con todas las comodidades, educada en el sentimiento de superioridad de raza y color, cómplice y pretendida heredera de un psicópata aficionado al alcohol y a la sangre, representante de una élite que lleva a la destrucción total a una Nación, señalada por el Mandón como su vocera; y en el otro lado, una mujer que, como muchas, se forjó trabajando y luchando todos los días, a todas horas y en todos los lugares, no sólo contra un sistema que la oprime como indígena, como trabajadora y como pobre, también como mujer, que se enfrentó y ha enfrentado a un sistema reproducido a imagen y semejanza en los cerebros de los varones y de no pocas mujeres, que con todo en contra, hoy, sin saberlo todavía, tal vez tenga que representarse ya no sólo a sí misma, o a su colectivo, o a su pueblo, tribu, nación o barrio originario, también tenga que aspirar a representar a los millones de mujeres diferentes en lengua, color y raza, pero iguales en el dolor y la rebeldía? ¿No estarían, por un lado, una mujer criolla, blanca, símbolo de la opresión, la burla, el escarnio, la impunidad, la impudicia; y del otro una mujer que tendrá que levantar su esencia indígena por encima de un racismo que permea todos los estratos sociales? ¿No sería verdad que, sin apenas darse cuenta, dejaría usted de ser espectadora, espectador, y desearía, desde lo más profundo de sus sentimientos, que en ese debate venciera, en buena lid, la que tiene todo en contra? ¿No aplaudiría que con esa mujer indígena ganara la razón y no la fuerza del dinero?
.- ¿Le preocupa que la mujer indígena no sepa hablar bien el español, pero no que el actual titular del ejecutivo federal no sepa hablar, punto?
.- ¿Qué tan sólido estará el sistema político mexicano, y qué tan fundamentadas y consistentes son las tácticas y estrategias de los partidos políticos, que basta que alguien diga públicamente que está pensando algo, y que le va a preguntar a sus demás iguales qué piensan de lo que está pensando, para que se pongan histéricos?
.- ¿En qué medida la propuesta de que un concejo (con “c”) indígena de gobierno, es decir, un colectivo y no un individuo, sea el responsable del ejecutivo federal, apuntala-el-presidencialismo- se- hace- cómplice- de- la- farsa- electoral-contribuye-a- reforzar-la-democracia-burguesa -le- hace- el- juego- a- la- oligarquía- y- al- imperialismo-yanqui-chino-ruso-judeoislámico-milenarista,- además- de- traicionar -los-altos-principios- de- la- revolución- proletaria- mundial?
.- ¿Debemos seguir la inercia de la clase política, cabezas “pensantes” y saltimbanquis de todo tipo, y responder a las críticas infundadas y a las que, con fundamentos, nos cuestionan y provocan pensar, con descalificaciones que, además de ser ociosas, ya aburren (como peñabots, paniaguados, pejezombis, perderistas, etceteristas)?
-*-
.- Idea para hacerse millonari@ (o para conseguir paga para la recolección de firmas y la campaña -oh, oh, parece que va en serio-): una aplicación que autocensure en tuiter cuando se escribe una tontería. Eso, porque las capturas de pantalla no van a perdonar una. ¿Eh? ¿Ya se les había ocurrido? Bueno, pues se mochan, porque cuando el CNI nos autorice a explicar, borrar esos tuits va a ser inútil.
-*-
.- Clasificación de la primera semana:
Finalista al mejor meme: El Deforma (lo que tampoco tiene mucho mérito, porque El Deforma es como el Barcelona F.C. de los memes)
Finalista al mejor tuit de sospecha fundamentada: “A mí lo que me parece más sospechoso es q el #EZLN siempre se pone de moda en tiempo de frío y luego salen bien caros los putos pasamontañas”
Finalista a la mejor serie de tuits sobre el tema: “Oigan, y a todo esto, ¿los zapatistas usan Twitter? / Pregunto porque aquí estamos regañándolos, burlándonos, haciendo escarnio de ellos / Diciéndoles, ordenándoles lo que pueden y deben hacer y no / y si ellos ni en cuenta / y si ni nos pelan, pues es como / masturbarse viendo, excitad@s, una caja de cereales, oiga / ojo: no olvidar borrar esta serie de tuits / . ¡Warning! Su cuenta de Twitter ha sufrido el ataque de una captura de pantalla.
-*-
.- Oiga, un consejo (con “s”) en buen plan: no le caería mal un curso de comprensión de lectura, oiga. Y ya entrados en letras, oiga, uno de redacción… manque sea con el limitado horizonte de los 140 caracteres, oiga.
.- Máxima no confuciana: “aunque parezca increíble, parece que hay no uno, sino muchos mundos fuera de las redes sociales”.
Defensa Zapatista, Chicharito Hernández y Lionel Messi.
No sé cómo rayos fue a dar ese balón a mi champa, el asunto es que detrás de él llegó una niña de… ¿cuántos años? Calculo que entre los 8 y los 10, que en comunidad pueden ser años o décadas. No es la primera vez que el tono irreverente y alegre de la niñez zapatista irrumpe en el solitario cuarto que, a veces, me hospeda, así que no hice mucho caso y seguí revisando y leyendo la tormenta en redes sociales y medios libres y de paga. Y no me hubiera percatado de la presencia de la niña si no hubiera dicho, con voz conocedora: “es como lo del Chicharito y el Messi”. Entonces me di cuenta que la niña estaba mirando, por sobre de mi hombro, la pantalla de la computadora portátil. Recordando la vieja máxima de que el mejor ataque es la defensa, le pregunté: “¿Y tú quién eres? No te conozco”. La niña respondió “yo me llamo Defensa Zapatista” con el mismo tono de obviedad que si dijera “energía igual a masa por velocidad de la luz al cuadrado”. Y, señalando la pantalla, agregó: “El Chicharito no juega en el Barcelona y el Messi no juega en los Jaguares de Chiapas”. Me volví para mirar si había cambiado, sin darme cuenta, de hashtag, pero no, en el encabezado se leía “#ezln”. Lo que ocurre en la cabeza de una niña zapatista es, más que un mundo, un Big Bang en continua expansión, no obstante, le pregunté “¿Y qué rayos tiene que ver eso?”. La niña respondió con la misma cara con que se dice “No sabes nada, Jon Snow”:
“Ahí es como si están criticando que el Chicharito no mete goles en el Barcelona y que el Messi no hace nada para que los Jaguares suban puntos. Y unos dicen que el Chicharito va a recuperarse, otros que ya valió. Unos dicen que el Messi está triste porque no lo apoyan en sus países que nació, otros dicen que es que le aprieta el zapato y si cambia de zapato ya le va a pegar bien a la pelota.
Pero tras que Chicharito no juega en el Barcelona ni Messi en los Jaguares. O sea que de balde se ponen bravos”.
Yo estaba valorando el cambio de paradigma que suponía el razonamiento de “Defensa Zapatista”, cuando ella empezó con: “Oí Sup, ¿por qué no se organiza un partido de fútbol cuando vengan los que son como somos acá? Bueno, no lo hemos completado el equipo y luego el Pedrito se cree muy machito el muy maldito, y el gato-perro pues acaso obedece las órdenes, el caballo choco seguido se queda dormido, y los demás jugadores, pues en veces llegan y en veces se van. Mira, yo ya lo pensé la canción de cuando gánemos la final. ¿Tú lo sabes la tonelada? ¡Qué vas a saber si eres sup! Entonces te aconsejo que lo estudias las ciencias y las artes, y así pues claro te queda que el problema está en que Chicharito no juega con el Barcelona, ni Messi con Jaguares, y entonces pues ya no preocupas y a volar cuervos que te sacarán los ojos. Ya me voy ya porque no se ha completado el equipo y qué tal que nos toca como quien dice la inauguración”.
Ya en la puerta, la niña volteó y me dijo: “Oí Sup, si llegan mis mamaces y preguntan si me viste, tú lo dices claro que Chicharito no juega en el Barcelona ni Messi con los Jaguares. O sea que como quien dice no digas mentiras, porque las mamaces lo saben luego que estás mentirando. Entonces lo que tienes que hacer es cambiar la jugada, o sea que haces como que vas para allá, pero nada, que vas para acá. Si quieres te lo explico luego, pero primero estudia, porque si llegas en la escuela autónoma te van a burlar, peor el Pedrito, porque el muy maldito ya acabó la primaria y se presume. Pero ya va a ver que yo también termino y anda vete, a volar cuervos que te sacarán los ojos. Del equipo, no preocupas, ya vamos a ser más. De repente dilata, pero sí, ya vamos a ser más”. Se fue la niña.
Llegó el SubMoy y me preguntó: “¿Ya tienes el texto de la explicación?”.
“No, pero el Chicharito no juega en el Barcelona ni Messi con los Jaguares”, le respondí siguiendo el consejo de “Defensa Zapatista”.
El SubMoy me miró y tomó su radio comunicación y ordenó; “manden a alguien de sanidad con una inyección”.
Yo corrí, ¿qué otra cosa podía hacer?
Guau-Miau.
SupGaleano.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Más claro de asío no habría podido ser, me parece. Ahora no pueden más simular de no haber entendido! O pueden???
Os abrazo querid@s compas con cariño y mucha estima
Gaia Capogna, Roma, Italia
Comentario de Gaia Capogna — octubre 21, 2016 @ 5:29 pm
gracias!!!
no me hizo falta entender los para que y los porqués para mirar con alegría que ya tengo por quien votar y no solo eso sino con quien participar en el proceso…
gracias por las preguntas y las respuestas…
y porque no nos falte su palabra
ahhh también por las lecciones 😉 incluída la de ortografía
cariñandoles…
Comentario de RUTH IBARRA — octubre 21, 2016 @ 6:26 pm
Hola, yo solo para decirles que, si lanzan una candidata indígena para las elecciones de Presidente de México, en el 2018, muchos como yo nos vamos a incorporar a favor para convencer aqui, en el estado de Sonora, para construir ese gran ejército de simpatizantes que tiene el EZLN…
De hecho unos pocos por acá ya estamos arrancando para la campaña del 2018, analizando una metodología que propuso Pedro Kumamoto, en Zapopan Jalisco, con la cual ganó una diputación local, se llama Wikipolítica, ¿ya la conocen?
Bueno sería conocer su propia metodología para una campaña del 2018, un método emanado de las fuerzas del CNI y el EZLN…
Comentario de Juan Antonio Pavlovich — octubre 21, 2016 @ 7:11 pm
Que gusto leerles siempre tan dignos y alegres 🙂 un abrazo fuerte
Pd. Sup.Galeano… Soy tu admiradora
Comentario de laqueso — octubre 21, 2016 @ 8:41 pm
Qué increíble, Sup, que mantengan el buen humor después de leer la cantidad de estupideces y agresiones del gentío que opina sin tener ni la menor idea de en qué va El Movimiento (así, con mayúsculas) acá estábamos con el corazón y la mente incendiándose del coraje; «títeres de Salinas» hágannos el maldito favor…
Sale, va. ¡Suerte!
Comentario de Sergio — octubre 21, 2016 @ 9:32 pm
Con un candidato de pueblo dan esas ganas de votar de nuevo Animo y suerte
Comentario de Victorino — octubre 21, 2016 @ 11:33 pm
Pues aunque no hubiera hecho esa aclaración..antes de abrir la boca para descalificar la propuesta que va a consulta (por cierto).es sensato analizar y ver pros y contras de tomar una decisión en relación a la participación electoral…él EZLN sigue vivo e independiente de los grupos de poder nefasto.
Comentario de Gabriela Jiménez — octubre 22, 2016 @ 12:19 am
En este negro panorama, en este frío que llega hasta los huesos, en las propuestas zapatistas encontramos luz y un poco de calor, gracias otra vez
Comentario de Yola Zurda — octubre 22, 2016 @ 7:22 am
No me molestaría, por el contrario, hasta me alegraría ver ese debate …que en cierto sentido ya se esta dando…..
Comentario de Mauro Pérez Soza — octubre 22, 2016 @ 10:38 am
Youtube:
Cherán K´eri y el Buen Vivir
La mujer dando a luz a la nueva nación
CONCEJOS CIUDADANOS, LA RESPUESTA Y EL CAMINO A SEGUIR PARA RECUPERAR LA GRANDEZA DE MÉXICO
Comentario de Diego Vilchis — octubre 22, 2016 @ 11:52 am
¿El «caballo choco» es el Ingeniero?.
Jaja, cómo son.
Comentario de Héctor P — octubre 22, 2016 @ 1:22 pm
Como siempre un placer leerlos !! Al buen entendedor pocas palabras Saludos!!!
Comentario de Norma Arenas — octubre 22, 2016 @ 3:40 pm
No dejan de sorprender. Colocaré pendones si es necesario, pero no en el Barcelona ni el Jaguares.
Comentario de Martín Hidalgo — octubre 22, 2016 @ 3:51 pm
De repente dilata,
de por si a veces dilata más de 500 años.
Abrazos…
y no sé si estamos listos (si estoy listo!, siempre me olvido que (por ahora) tengo que hablar en singular), pero ESTAMOS (bueno, ESTOY).
Vale,
Salud y Saludos desde Coahuayana, Michoacán, México.
El Mexi (juan carlos marmolejo)
MARICHIWEU
Comentario de Mexi — octubre 22, 2016 @ 4:07 pm
Otra vez yo. Perdón.
Pero es que nadie me cree que el «gato-perro» también es lagarto. Y que el «caballo choco» es además, muy codo y felino.
¿Verdad que sí?.
Comentario de Héctor P. — octubre 22, 2016 @ 4:35 pm
Vamos EZLN 2018.Es hora de recuperar el México Querido y podrido por los traidores….
Comentario de Sergio GOMEZ HERNANDEZ — octubre 22, 2016 @ 11:19 pm
EZLN 2018
Comentario de Sergio GOMEZ HERNANDEZ — octubre 22, 2016 @ 11:23 pm
El viento traera la respuesta.
Un abrazo gustoso
Comentario de adriana — octubre 23, 2016 @ 6:44 am
Que emoción saber q están leyendo. Yo queria preguntar, y los q de x si tb somos zapatistas pero no somos pueblos indios ni miembros del CNI, como podemos decir nuestra palabra? Como podemos conocer la propuesta? Como podemos sumarnos al proceso q ya d x si preguntar implica? Se me ocurrió (lo soñé!) q x q no hacer una consulta ciudadana, nomas para generar abrazo y ecos a la del CNI, como esas q organizamos en los 90s?
Comentario de Amarela Varela — octubre 23, 2016 @ 8:39 am
Mi admiracion y apoyo a la propuesta.
Comentario de Margarita Cruz Sosa — octubre 23, 2016 @ 11:55 am
Va para los altos mandos (los abuelos) en anahuak no se observaban divisiones y mucho menos clases, Solo peldaños . El que se vislumbra es el de terminar un ciclo importante para dar a luz lo hecho por mucho tiempo.
Coatlicue, zihuacoatl, omeziuatl, Coyolxauhqui y muchas más representaciones de la mujer son quienes han dado los cambios específicos en el tiempo. De eso se trata????? Abuelos abuelas abuelOAS???
Comentario de Pollo Messi "rey pelee" — octubre 23, 2016 @ 8:16 pm
Una vez mas demostrando esa capacidad de respuesta justa a todoas esaoas manifestaciones soberbias que laoas pregoneroas del sistema suelen hacer… siempre he compartido su palabra compas y ahora mas que nunca me esforzaré en divulgarla….Saludos
Comentario de José Popoca H.. — octubre 24, 2016 @ 2:51 am
Comp@s del EZLN y CNI
Saludo los acuerdos emanados de su encuentro, tengo puesta mi confianza en su pensamiento claro, en su recto caminar durante estos años; crecí en el rechazo al sistema electoral y hasta hoy sigo virgen en eso de votar; en la escuelita nos han enseñado que el mandar obedeciendo es posible uds. han tenido la calidad humana de no venderse, no rendirse en el día a día.
De manera humilde les propongo que iniciemos una petición en charge.org https://www.change.org para apoyar la naciente propuesta (sé que aún se tiene que aprobar)de un@ portavoz del pueblo oprimido,creo que serviría para irle dando difusión y «medirle el agua a los camotes».
Pensé en hacerlo a título personal y comenzar a rolar la petición, pero como uds. han enseñado hay que bajar y no subir, por eso no quisiera q parezca q nos estamos adelantando, lo dejo a su consideración.
Reciban un abrazo, en especial para los hermanos de la dura Realidad.
Comentario de Todos somos Galeano — octubre 24, 2016 @ 8:31 pm
su propuesta es una luz en el camino, gracias por mostrarnos que otro mundo es posible y espero con gusto que la consulta llegue a las ciudades y muchas y muchos podamos opinar y apoyar la propuesta. Por una mujer indigena que nos represente ¡viva¡ ¡la comandanta Ramona feliz esta con la noticia¡- ¡viva el zapatismo¡
Desde Cd, Guzman Jalisco.
Comentario de MARIA DOLORES MALDONADO SALAS — octubre 24, 2016 @ 10:52 pm
Hola a todos,
Esta muy bien el escrito!
Si postulan a quien sea para la presidencia les prometo que hasta saco mi credencial!!
La tiré en las pasadas porque me formé 7 horas en una casilla especial que ni contaron!
Me alegra mucho que cada día estén más interconectados!
Ya ni el periódico leo porque puros fractales del descontrol.
Saludos!!
Comentario de Mario U — octubre 25, 2016 @ 12:19 am
De defensa saben. 22 años con el ejército encima, los partidos dividiendo y los paramilitares jodiendo, algo deben haber aprendido bien.
Las explicaciones tal vez sólo servirán para quienes medio entendenos, o al menos tenemos voluntad de entender. Están despojando a las comunidades de su patrimonio, los están encarcelado y matando y eso no está en la agenda de ningún partido político. Sólo les ofende que ahora tendrá que considerarlos en la planeación de sus campañas.
Aún así, quisiera entender más. Resistimos, algunos en circunstancias más jodidas que otros.
A mí me preocupa leer algún nombre conocido cuando otro periodista se encontró muerto, cuando otra mujer fue hallada sin vida. Y no es porque preocupe menos cuando no lo conozco, pero entenderán que duele más.
Sé que hay muchos acá en las ciudades que proponen alternativas. Con quienes más simpático es con quienes proponen alternativas no electorales. Pero los problemas son tantos que uno prueba hasta con las limpias, para ver qué pega.
Supongo que la candidatura piensa ir más allá del calendario electoral. Y supongamos que en un país con una gran porción de población machista, clasista y racista, gana una mujer pobre e indígena (sólo falta que, además, sea abiertamente lesbiana). Requerirá también que una porción del senado y la cámara de diputados esté de su lado. Y para ello, también habrá que sacar candidaturas independientes que no sólo representen a la población indígena y campesina, sino también a los obreros y demás trabajadores.
Temo que se busque la solución donde sólo se han causado problemas. Pero ganen o no en elecciones el CNI-EZLN, logren o no logren detener el despojo, el desprecio, la represión y la explotación, uno seguirá buscando formas de construir alternativas anticapitalistas, porque no hacerlo es resignarse a la destrucción del mundo.
Comentario de JP — octubre 25, 2016 @ 10:23 am
Yo votaré por ustedes, si hay algo mas en lo q pueda apoyar estoy dispuesto. Saludos desde Michoacán.
Comentario de rodrigo — octubre 25, 2016 @ 1:21 pm
ME sigue gustando estás historias como la primera vez que la leí
Comentario de Abraham — junio 12, 2023 @ 4:41 pm