lista de correosrecibe automaticamente las actualizaciones a tu correosiguenos en tuitersiguenos en facebook

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Nov172014

Paroles du Commandant Tacho au début de la rencontre de l’EZLN avec la Caravane d’Ayotzinapa, 15 novembre 2014.

Compañeras et compañeros:

Pères et mères de famille des jeunes étudiants disparus de l’Ecole Normale Rurale Raul Isidro Burgos d’Ayotzinapa, Etat du Guerrero, Mexique.

Aux étudiants et tous ceux qui accompagnent cette caravane et tous ceux qui nous trouvons ici.

Au nom des garçons, filles, jeunes, hommes, femmes, anciens, anciennes de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale, nous vous donnons la bienvenue dans ce caracol d’Oventik, Caracol II Résistance et Rébellion pour l’humanité.

Compañeras et compañeros:

Nous, de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale nous voulons écouter vos paroles de douleurs et vos rages qui sont aussi notres.

Nous ne voulons pas savoir si vous brûlez des mairies, ni combien de voitures brûlées, de portes ou d’édifices.

Nous voulons écouter votre douleurs, vos rages et vos angoisses pour savoir où sont vos jeunes étudiants.

Nous voulons aussi vous dire que nous, les Zapatist@s, nous vous avons accompagné dans les protestations et mobilisations qui se sont réalisées au Mexique et dans le monde, bien que dans les médias de paie nous n’apparaissons pas avec nos actes de douleur et de rage, mais si nous voulons vous dire que nous vous avons accompagnés avec des faits réels et vrais.

C’est pour cela que nous voulons que vous nous parliez et nous voulons écouter.

Si vous nous auriez prévenu quelques jours avant, ceux qui vous auraient reçus et écoutés auraient été beaucoup plus nombreux de ce que nous sommes aujourd’hui pour vous recevoir, comme vous ne pouvez l’imaginer.

Cette représentation qui aujourd’hui nous rencontre ici, nous la recevons avec tout le cœur pour écouter votre douleur et votre rage.

C’est tout.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015    

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad Artículos