enlaceZapatista

Trascrizione della conferenza stampa dell’EZLN con i Media liberi, autonomi, alternativi o come si chiamino, del 10 agosto 2014, a […]

El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona los invitan a la plática: «La crisis de los medios de paga. […]

(Clarification: according to some bad information that we received, the compas from the free, alternative, autonomous, or whatever-they-call-themselves media weren’t […]

Traduzione italiano English translation Deutsch Übersetzung :::::::::::: Segunda parte: palabras del Sub Moisés. Bueno, compañeros, compañeras, escucharon lo que dijo […]

Transcripción de la Conferencia de prensa del EZLN con Medios Libres, autónomos, alternativos o como se llamen, del 10 de […]

Interview durchgeführt am 5. August 2014, am Spätnachmittag (das heißt: nach dem Pozol), in der Gemeinde von La Realidad Zapatista, in den Bergen des Südostens von Mexiko. Klima: die Hitze war teuflisch, die Gesichtsmaske war fast nicht zum aushalten, aber da kann man halt nix machen.

(Chiarimento: secondo quanto ci hanno detto in base a un’informazione sbagliata, i compagni dei Media liberi, alternativi, autonomi o come […]

Traduzione italiano Deutsch Übersetzung English translation ::::::::::::::::::: Primer reporte de Avance en la Reconstrucción en La Realidad Zapatista. (Aclaración: según […]

Er war seit 8 Jahren in dieser Bewegung, in seinem Bestreben um Gerechtigkeit und das Recht der Indigenen zu erkämpfen. Er hegte den großen Wunsch, hierher zu kommen, um die zapatistischen Brüder kennenzulernen und um – ja warum soll ich es nicht sagen – die Hand des Subcomandante Marcos zu schütteln. Das war sein größter Traum. Er erfüllte ihn. Er kam bis nach La Realidad.

Otro Cine Querétaro Invita a la proyección de dos documentales – Los Invisibles Marc Silver y Gael García, 2010 –    […]